Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maronenröhrling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARONENRÖHRLING EM ALEMÃO

Maronenröhrling  [Maro̲nenröhrling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARONENRÖHRLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maronenröhrling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARONENRÖHRLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maronenröhrling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Maronenröhrling

Boletus badius

Maronen-Röhrling

O Maronen-Rohrling, no Volksmund também Marone, Blaupilz ou como o dreuschling gigante chamado Braunkappe, é um tipo de cogumelo da família do Großröhrlingsverwandten. É um cogumelo popular e freqüente. Na Alemanha, Áustria e Suíça, é aprovado como cogumelo no mercado. O nome científico Xerocomus badius é freqüentemente encontrado em livros de cogumelos. No entanto, o gênero das peles de feltro provou ser polifilético, razão pela qual algumas espécies foram traduzidas para outros gêneros. O epítome do malho vem do latino, que significa "castanho marrom castanho" e refere-se à superfície correspondente do chapéu colorido dos corpos de frutas. Der Maronen-Röhrling, im Volksmund auch Marone, Blaupilz oder wie der Riesen-Träuschling Braunkappe genannt, ist eine Pilzart aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten. Er ist ein beliebter und häufiger Speisepilz. In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist er als Marktpilz zugelassen. Oft findet man in Pilzbüchern noch den wissenschaftlichen Namen Xerocomus badius. Die Gattung der Filzröhrlinge erwies sich jedoch als polyphyletisch, weshalb etliche Arten in andere Gattungen überstellt wurden. Das Epitheton badius stammt aus dem Lateinischen, bedeutet „braun, kastanienbraun“ und bezieht sich auf die entsprechend gefärbte Hutoberfläche der Fruchtkörper.

definição de Maronenröhrling no dicionário alemão

Cogumelo com tubo comestível com chapéu marrom. essbarer Röhrenpilz mit kastanienbraunem Hut.
Clique para ver a definição original de «Maronenröhrling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARONENRÖHRLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARONENRÖHRLING

Marodeur
Marodeurin
marodieren
Marokkaner
Marokkanerin
marokkanisch
Marokko
Maron
Marone
Maronenpilz
Maroni
Maronibrater
Maronibraterin
Maronit
Maronitin
maronitisch
Maroquin
Marotte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARONENRÖHRLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Fingerling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinônimos e antônimos de Maronenröhrling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARONENRÖHRLING»

Maronenröhrling maronenröhrling erkennen giftig rezept finden einfrieren trocknen Wörterbuch putzen verwechslung Maronen Röhrling Volksmund auch Marone Blaupilz oder Riesen Träuschling Braunkappe natur lexikon bebilderte Beschreibung Maronen Röhrling Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen braunkappe bräunling marone brauner awillbu Braunkappen Braunkuppen Braune Bräunling Marone ESSBAR XEROCOMUS Bestimmungsbuch pflanzen mitteleuropas pilze Vorkommen weit verbreitet kommt Küste Alpen wächst hauptsächlich Nadelwald allem alten speisepilz kann radioaktiv belastet sein

Tradutor on-line com a tradução de Maronenröhrling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARONENRÖHRLING

Conheça a tradução de Maronenröhrling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maronenröhrling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maronenröhrling» em alemão.

Tradutor português - chinês

Maronenröhrling
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maronenröhrling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maronenröhrling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maronenröhrling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Maronenröhrling
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Maronenröhrling
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maronenröhrling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maronenröhrling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maronenröhrling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maronenröhrling
190 milhões de falantes

alemão

Maronenröhrling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Maronenröhrling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Maronenröhrling
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maronenröhrling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maronenröhrling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maronenröhrling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maronenröhrling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maronenröhrling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maronenröhrling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maronenröhrling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Maronenröhrling
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maronenröhrling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maronenröhrling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maronenröhrling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maronenröhrling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maronenröhrling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maronenröhrling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARONENRÖHRLING»

O termo «Maronenröhrling» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maronenröhrling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maronenröhrling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maronenröhrling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARONENRÖHRLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maronenröhrling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maronenröhrling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maronenröhrling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARONENRÖHRLING»

Descubra o uso de Maronenröhrling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maronenröhrling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Röhrenpilze: Maronenröhrling, Birkenpilz, Fichtensteinpilz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Pilze in unseren Wäldern:
Bräundl undBraunhendl,dassindeinige der Bezeichnungen,dieder Maronenröhrling(Xerocomusbadius) bekommenhat.Dieserhäufig vorkommende Speisepilz ist ein Vertreter der Filzröhrlinge. Da er im Geschmack dem selten gewordenen ...
Michael Krabs, Walter J. Pilsak, 2014
3
Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten
In unseren heimischen Wäldern wächst der Maronenröhrling von juni bis November. Verwendung: Geschmort als Pilzgericht, in Soßen, Suppen, zu Fleischgerichten Gesundheit: Roh ist der Maronenröhrling giftig. Es treten Symptome wie ...
Anuba Schneider, 2013
4
Pilze, Moose und Farne
Typisch sind zum Beispiel Fichten-Mykorrhizapilze wie der Steinpilz und der Maronenröhrling. Auch den tödlich giftigen Kegelhütigen Knollenblätterpilz können wir hier finden. Auch gibt es Nicht-Mykorrhizapilze und Pilze, die auf Fichtenholz ...
‎2006
5
Bodos kleines Pilzbuch
Maronenröhrling. Boletus. badius. Sein Hut erreicht einen Durchmesser von 3 - 15 cm. Im jungen Zustand ist er zunächst halbkugelig, später gewölbt bis ausgebreitet. Er ist kastanien-, schokoladen- oder rotbraun. Die Röhren sind am Stiel ...
Marc Wegewarth, 2014
6
Gold in Bayern: Vorkommen am Westrand der Böhmischen Masse
250 Gold (ng/g) 200 h 150 h 100 h 50 h Stiele/Kappen Hymenium Maronenröhrling Steinpilz Birkenpilz Ziegenlippe 1 10 11 12 13 14 16 26 28 33 4 9 5 17 23 Probennummer Abb. 9. Verteilung von Gold in verschiedenen Pflanzenteilen der ...
Gerhard Lehrberger, Eberhard Arnold, 1997
7
Bäume
Maronenröhrling '" Speitäubling " ' ' Transpirationssog Bei der Aufnahme von Wasser haben die Wurzeln nicht viel zu tun. Die Fotosynthese in den grünen Blättern wirkt dabei als Motor. Sie erzeugt erhebliche Mengen an Wasserdampf, der ...
‎1993
8
Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...
Die Modellprognose dieser Untersuchung geht beispielsweise für den Maronenröhrling, der stark belastet ist und war (1987 durchschnittlich etwa 2000 Bq) von einem Absinken auf etwa 100 Bq im Jahre 201 1 aus. Eine Prognose über die ...
Matthias Riemer, 2000
9
Das grosse Pilzbuch
Der Maronenröhrling gehört zu den Pilzen, die man leicht erkennt. Er hat einen kastanien- oder schokoladenbraunen, glatten, 5 — 1 2 cm breiten, bei Feuchtigkeit schwach klebrigen Hut, blasse, später gelbliche bis grüngelbe auf Druck ...
Mirko Svrc̆ek, Bohumil Vančura, 1983
10
Südwestdeutsche pilzrundschau
zu. Zitaten. Zitat, Kreiszeitung Böblingen, Datum nicht notiert „Zu Vorsicht rät der Fachmann zudem beim Maronenröhrling, der als einziger hiesiger Speisepilz mit rund 1000 Bequerel noch über dem Grenzwert von 600 Bequerel belastet wird.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARONENRÖHRLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maronenröhrling no contexto das seguintes notícias.
1
Pilzsucher auf dem Holzweg
Durchwachsene Pilzsaison: Nach beliebten Speisepilzen wie solch einem Maronenröhrling mussten Pilzfreunde dieses Jahr lange suchen. Grund: zu wenig ... «sz-online, out 16»
2
Saison könnte bis November dauern: Wenig Pilze in den Wäldern ...
... geregnet hat, machen sich Steinpilze, Champignons und Co. in hessischen Wäldern derzeit rar. Ein Maronenröhrling wird geschnitten. Foto: Jens Wolf/Archiv ... «Frankfurter Neue Presse, out 16»
3
Maronenröhrling: Verwechslungsgefahr mit Steinpilz
Der Maronenröhrling ist ein häufig vorkommender, schmackhafter Speisepilz. Äußerlich ähnelt er dem Steinpilz und dem ungenießbaren Gallenröhrling. «t-online.de, ago 16»
4
Gute Aussichten für Pilzsucher: Endlich wieder ein Schwammerl-Jahr
Ein Prachtexemplar von einem Maronenröhrling. Nach zwei mageren Jahren finden Schwammerl-Sucher in diesem Sommer endlich wieder mehr Pilze im Wald ... «Merkur.de, ago 16»
5
Beste Aussichten für Pilzsammler
Nicht alle davon sind essbar und schmecken so gut wie dieser Maronenröhrling. Foto: dpa. Regensburg.Nachdem die letzten beiden Jahre für Pilzsammler in ... «Mittelbayerische, ago 16»
6
Pilzkontrolleure bereiten sich auf Saison vor
Wer Steinpilze, Maronenröhrlinge oder Knollenblätterpilze sammelt, sollte das Angebot nutzen - so dass die Kontrolleure dann letztere aussortieren können. «Der Bund, jul 16»
7
Tschernobyl: Heute noch erhöhte Werte
Obwohl in den Pilzen, besonders dem Maronenröhrling, erhöhte Cäsiumwerte feststellbar seien, gebe es keine Gesundheitsgefährdung, so Weissitsch. «ORF.at, abr 16»
8
Spuren in Österreich heute noch gut messbar
Manfred Ditto vom Gesundheitsministerium nennt Maronenröhrlinge und Reifpilze: „Sie sind noch immer stark belastet, von ihrem übermäßigen Verzehr raten ... «ORF.at, abr 16»
9
Tschernobyl: Lebensmittel immer noch verstrahlt
Johannes Eidenhammer von der Lebensmittelaufsicht des Landes sagt: "Maronenröhrlinge würde ich persönlich nicht essen. Bei diesen Pilzen sind 50 bis 60 ... «Life Radio, abr 16»
10
Tschernobyl: Messbar, aber keine Gefahr
Besonders belastet seien etwa Maronenröhrlinge und Eierschwammerl. "Für Konsumenten besteht aber keine Gefahr", sagt Johannes Eidenhammer von der ... «nachrichten.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maronenröhrling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maronenrohrling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z