Baixe o aplicativo
educalingo
mastig

Significado de "mastig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASTIG

zu ↑Mast.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MASTIG EM ALEMÃO

mạstig


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mastig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MASTIG EM ALEMÃO

Mostek

Mostek é um município da República Tcheca. Encontra-se a 16 km a sudoeste de Trutnov e pertence ao Okres Trutnov.

definição de mastig no dicionário alemão

Gordura gorda gorda, difícil de digerir, úmida, gorda, rica.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASTIG

achterlastig · astig · dialoglastig · dreimastig · einmastig · exportlastig · hastig · hecklastig · hinterlastig · kopflastig · linkslastig · morastig · oberlastig · rechtslastig · schwanzlastig · technologielastig · textlastig · theorielastig · vorderlastig · überlastig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASTIG

mastfähig · Mastfischung · Mastfutter · Mastgans · Masthähnchen · Masthilfe · Masthuhn · Mastiff · Mastigophoren · Mastik · Mastikator · mastikatorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASTIG

arglistig · dreibastig · durstig · frostig · geistig · glastig · günstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · listig · lustig · lästig · mehrmastig · mittelfristig · preisgünstig · rostig · topplastig · ungünstig · verkehrsgünstig

Sinônimos e antônimos de mastig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASTIG»

mastig · wörterbuch · Grammatik · Mostek · eine · Gemeinde · Tschechien · liegt · Kilometer · südwestlich · Trutnov · gehört · Okres · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · pflanzen · botanik · green · hilfe · pflege · bilder · Hallo · zusammen · habe · vielleicht · etwas · doofe · Frage · Stöbern · Forum · lesen · immer · wieder · Mastig · für · Deutschen · umgebung · foren · übersicht · fuer · Austausch · Menschen · Doerfern · ehemaligen · Bewohnern · Bezirk · Arnau · Nordostboehmen · insbesondere · universal · lexikon · deacademic · mạs · ↑Mast · landsch · fett · dick · Speisen · reichlich ·

Tradutor on-line com a tradução de mastig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASTIG

Conheça a tradução de mastig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de mastig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mastig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

mastig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mastig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mastig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mastig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mastig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mastig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mastig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mastig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mastig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mastig
190 milhões de falantes
de

alemão

mastig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mastig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mastig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mastig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mastig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mastig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mastig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mastig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mastig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mastig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mastig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mastig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mastig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mastig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mastig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mastig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mastig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mastig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASTIG»

Descubra o uso de mastig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mastig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanische Zeitung
Neu : Mastig. Co- lensoanum (p. 147. n. 2. tab. 100. f. 3.), Mastig. affine Mitten (p. 147. u. 4. tab. 100. f. 4.) — nicbt zu verwechseln mit Mastigobr. affine Lg. et G. Synops. Hep. p. 720. п. 44. b. —, Mastig. Tay lo - rianum (p. 147. п. 5. tab. 100. f. &.) ...
2
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
gerischen Rentenverwalter eröffnet habe, daß er im Auftrage des Carl Mastig steigere, oder daß dieser Verwalter bei Abhaltung der fraglichen Verstriche gewußt habe, daß der Beklagte für Nechnung und im Auftrage des Carl Mastig steigere.
3
Neues vollständiges Taschen-Wörterbuch der deutschen ...
Die Müßliebe, eine Pflanze Mast, fett, dick. Daher der Mastdarm, die Mast, die Nahrung, welche fett macht, ver. wandt mit dem griechischen /u«k?Äk,„ , fressen, d: e Masteiche, der Mästochs, daö Mast, schwein, das Mastvieh, mastig, fett, dick,  ...
Johann Christoph Adelung, 1826
4
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Daher mästen in bemasten, entmasten, mastig in ei«- mastig, dreymastig, maftlos , der Mastkorb, der Dreimaster. Die Mast, ohne Pl. ; daher mästen, mastig, Adj., Oberd., fett und fettmachend; die Mästung, der Mastdarm. Die Materie (das ie ...
Ludwig Aurbacher, 1828
5
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
ic^, Maske, i»,»Ker,r, maskire». 1- Maschtna, w., 1) der Stickrahrahmen; 2) bei Schützen, K. , d. w. Hansli. Die Mascyschknanarbet, Sie Stickarbeit (weil sie auf dem Rahmen gemacht wird) , di? Kunstnahterei. Allg. MSster, s. Mister. Mastig, E. u.
Titus Tobler, 1837
6
Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon, worinnen der ...
Mastig.K°au,,. ^. ^. ^I,r2lilt2. Ist eine ausländische Wnryel, so die Hollander ju uns bracht haben. Eie gleichet der i^«<jic! 8l>c,ni« »der l^ecl,<,,c,nn, ,lb« , und hat mit der CHlüpp, gleiche Wm'ckunqen. ^2rric2ri2,^rremil^H tenuifoli» 5. noNra8,?
Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1736
7
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
6 Mastig. — Cilia ta 10 Rhizop. 8 Mastig. 3 Ciliata 12 Rhizop. 8 Mastig. 1 Ciliata 14 Rhizop. 12 Mastig. 3 Ciliata 13 Rhizop. 2 Mastig. — Ciliata 13 Rhizopoda 7 Mastigophora 1 Ciliata 12 Arten 21 Arten 21 Arten 29 Arten 15 Arten 21 Arten 5 ...
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
... und durch gedeihliche Nahrung , weil die Mast fetter macht, als gewöhnliche Nahrung. Das Wort findet sich übrigens selten. Z. B. « Heut' laden wir bei Pfaffen uns ein / — Bei mästen Pächtern morgen» (Schiller, d. R. IV, s.). Mastig, mhd.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Goethe: Tagebücher
Am Meer hab ich heut verschiedne Pflanzen gefunden, deren ähnlicher Charakter mir ihre Eigenschaften näher hat kennen lassen. Sie sind alle zugleich mastig und streng, saftig und zäh und es ist offenbar daß das alte Salz des Sandbodens ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
10
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
37. mäßig, messig Adj. maßvoll, angemessen, gemàßigt. 58. mässl N., Dim. 1. kleines Hohlmaß (16. oder 32. Teil eines metzen); 2. kleines Trinkgefäß. 85. miißlich, matzleich Adv. ziemlich. 42. mast s. mastig mastick s. mastix mastig, mast Adj.
Christa Baufeld, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mastig no contexto das seguintes notícias.
1
Prince hyllas med ny utgåva
I början av nästa år ges också "Purple rain" ut i mastig, ny utgåva tillsammans med en bonusskiva. Projektet inleddes redan innan artistens död i våras. «Svenska Dagbladet, out 16»
2
Sie wog noch 38 Kilo – Nachwuchs-Athletin blickt zurück: «Ich kam ...
Meine Eltern litten enorm. Wir hatten oft Streit. Mein Vater begann beispielsweise auf einmal sehr mastig zu kochen, weil er mir auf diesem Weg helfen wollte. «az Aargauer Zeitung, out 16»
3
Spitzenkoch Ralph Schelling kocht für Stars «Ich fuhr mit dem Töffli ...
Klar, aber für viele ist diese Küche zu mastig. Man ist so gesättigt danach – und fühlt sich schwer statt fit und leicht. Also kommen bei Ihnen nur Grün und ... «BLICK.CH, out 16»
4
Juli bis September
Düngen sollten Sie die Rutenhirse lieber nicht, da sie – ähnlich wie die meisten Ziergräser – bei zu guter Nährstoffversorgung mastig wird und zum Umkippen ... «Mein schöner Garten, set 16»
5
Mastig ny trailer för japanska rollspelet Akiba's Beat
Acquire har idag trevligt nog släppt en ny trailer för det kommande rollspelet Akiba's Beat till Playstation 4 och PS Vita. Det påminner om Atlus höjdare Persona, ... «Gamereactor Sverige, set 16»
6
Der letzte Eingriff vor dem Wümmet
«Riesling Sylvaner wird eher zu mastig», erklärt Wetli. Zu viel Zucker würde diesem Weisswein Fruchtaroma und Säure rauben. «Das gäbe einen langweiligen ... «Zürichsee-Zeitung, set 16»
7
Ivo Adam: «Ghackets mit Hörnli ist fast schon asiatisch»
Was diese Gerichte gemeinsam haben: Sie sind alle sehr mastig. Das müsse aber nicht sein, ist Ivo Adam überzeugt. « Klassiker wie Zürcher Geschnetzeltes ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
8
Jinjer - King Of Everything
... ausgepackt:”Captain Clock” zieht mit einem core-igen Riff das Tempo an und am Mikro wird mastig gegrowlt. Es lohnt ein Blick in eines der Videos der Band, ... «metal.de, jul 16»
9
Sommerflieder als Kübelpflanze
Auf schwerem, nährstoffreichem Untergrund werden die Sträucher oft sehr groß und mastig, instabil und setzen weniger Blüten an. Mit seiner genügsamen ... «Mein schöner Garten, jul 16»
10
Mastig svensk sårbarhet
Den fällda högmasten utanför Borås och ett antal andra incidenter på senare tid visar med all önskvärd tydlighet på hur sårbara vi är för attacker och sabotage. «nwt.se, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mastig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mastig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT