Significado de "mehlen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MEHLEN EM ALEMÃO

mehlen  [me̲hlen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHLEN

mehlen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mehlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MEHLEN EM ALEMÃO

definição de mehlen no dicionário alemão

pó com farinha, rolo na farinha. Exemplo O schnitzel é cortado em cubos antes de fritar.

mit Mehl bestäuben, in Mehl wälzenBeispieldie Schnitzel werden vor dem Braten gemehlt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mehle

du mehlst

er/sie/es mehlt

wir mehlen

ihr mehlt

sie/Sie mehlen

Präteritum

ich mehlte

du mehltest

er/sie/es mehlte

wir mehlten

ihr mehltet

sie/Sie mehlten

Futur I

ich werde mehlen

du wirst mehlen

er/sie/es wird mehlen

wir werden mehlen

ihr werdet mehlen

sie/Sie werden mehlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemehlt

du hast gemehlt

er/sie/es hat gemehlt

wir haben gemehlt

ihr habt gemehlt

sie/Sie haben gemehlt

Plusquamperfekt

ich hatte gemehlt

du hattest gemehlt

er/sie/es hatte gemehlt

wir hatten gemehlt

ihr hattet gemehlt

sie/Sie hatten gemehlt

Futur II

ich werde gemehlt haben

du wirst gemehlt haben

er/sie/es wird gemehlt haben

wir werden gemehlt haben

ihr werdet gemehlt haben

sie/Sie werden gemehlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mehle

du mehlest

er/sie/es mehle

wir mehlen

ihr mehlet

sie/Sie mehlen

Futur I

ich werde mehlen

du werdest mehlen

er/sie/es werde mehlen

wir werden mehlen

ihr werdet mehlen

sie/Sie werden mehlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemehlt

du habest gemehlt

er/sie/es habe gemehlt

wir haben gemehlt

ihr habet gemehlt

sie/Sie haben gemehlt

Futur II

ich werde gemehlt haben

du werdest gemehlt haben

er/sie/es werde gemehlt haben

wir werden gemehlt haben

ihr werdet gemehlt haben

sie/Sie werden gemehlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mehlte

du mehltest

er/sie/es mehlte

wir mehlten

ihr mehltet

sie/Sie mehlten

Futur I

ich würde mehlen

du würdest mehlen

er/sie/es würde mehlen

wir würden mehlen

ihr würdet mehlen

sie/Sie würden mehlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemehlt

du hättest gemehlt

er/sie/es hätte gemehlt

wir hätten gemehlt

ihr hättet gemehlt

sie/Sie hätten gemehlt

Futur II

ich würde gemehlt haben

du würdest gemehlt haben

er/sie/es würde gemehlt haben

wir würden gemehlt haben

ihr würdet gemehlt haben

sie/Sie würden gemehlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mehlen

Infinitiv Perfekt

gemehlt haben

Partizip Präsens

mehlend

Partizip Perfekt

gemehlt

SINÔNIMOS DE «MEHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mehlen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de mehlen

bestäuben

TRADUÇÃO DE MEHLEN

Conheça a tradução de mehlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de mehlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mehlen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 餐
• Tradutor português - espanhol: comidas
• Tradutor português - inglês: meals
• Tradutor português - hindi: भोजन
• Tradutor português - arabe: وجبات الطعام
• Tradutor português - russo: питание
• Tradutor português - português: refeições
• Tradutor português - bengali: খাবার
• Tradutor português - francês: repas
• Tradutor português - malaio: makanan
• alemão: mehlen
• Tradutor português - japonês: 食事
• Tradutor português - coreano: 식사
• Tradutor português - javanês: dhaharan
• Tradutor português - vietnamita: bữa ăn
• Tradutor português - tâmil: உணவு
• Tradutor português - marata: जेवण
• Tradutor português - turco: yemekler
• Tradutor português - italiano: pasti
• Tradutor português - polonês: posiłki
• Tradutor português - ucraniano: харчування
• Tradutor português - romeno: mese
• Tradutor português - grego: γεύματα
• Tradutor português - africâner: etes
• Tradutor português - sueco: måltider
• Tradutor português - norueguês: måltider

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEHLEN»

Descubra o uso de mehlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mehlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...

Deshalb haben dunkle (= schalenreiche) Mahlerzeugnisse eine hohe Teigausbeute. Pentosane bilden beim Aufquellen ein Gel. Teige aus schalenreichen (= dunklen) Mehlen sind darum etwas klebrig-feucht. Cellulose und Hemicellulose ...

Claus Schünemann, Günter Treu, 1999

Der Geitzige. Lustspiel in 5 Aufz. für die deutsche Bühne ...

Frau Mehlen. Kamr. Alles in der Ordnung? — Was giebts Neues , Frau Mehlen ?! Fr. Mehlen. Je, du liqhster Himmel, «i« srisch, munter und gesund sehn sie doch ouS ? > ^ Kamr. Wer? ich? Fr. Mehlen Ich bade sie noch n'« srisch und rüstig ...

Jean-Baptiste Poquelin dit Moliere, Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1808

Eiflia illustrata oder geographische und historische ...

1853 war die Pfarrei vakant. Zur Pfarrei gehören seit mehreren Jahrhunderten Stein-Mehlen, Nieder-Mehlen und Weinsfeld. Nieder-Mehlen liegt nordwestlich von Nieder-Prüm, '/. Meile von Prüm entfernt, an der nach Bleialf führenden Straße.

Johann Friedrich Schannat, Georg Baersch, 1854

Der Geizige: Ein Lustspiel in fünf Aufzügen

Frau Mehlen. gr. Mehlen. Ach du wein Himmel, welch «ln Lärmen : . . , „ ^ Hewr. ( zum Kammerrath) Ich bin auf alles «tfaßt — aber lch lasse nnch nicht zwingen. Fr. Mehlen. (zu Heinrich) Nicht doch, es ist Ihr Herr Ohcim ! Aamr. Nlckt zwingen?

Molière, Heinrich Zschokke, 1805

Lustspiele und Possen

Frau Mehlen. Kamr. Alles in der Ordnung! — Was giebts Neues Frau Mehlen ? Fr . Mehlen. Ie, du liebster Himmel, wie frisch, munter und gesund sehn Sie doch aus! Kamr. Wer? ich? Fr. Mehlen. Ich habe Sie noch nie so kek und rüstig gesehn / ...

Molière, Heinrich Zschokke, 1805

Vollständiges Bücher-Lexicon enthaltend alle von 1750 bis ...

Mehlen. Mehlen. -. Mehliß. meer-wein. Karl Fr.. (7 d. v. Oec, 1810.) die oluuft zu fliegen. nach Art der Vogel erfunden. 8, Fran-if. a. M. 783. Brönner. 5 (71 Nachher unter d. T.: der Minfcbz follte der nicht auch mit Fähigkeiten i.. Fliegen geboren ...

Christian Gottlob Kayser, 1834

Lehrbuch der Schleswig-Holsteinischen Landesrechte: ...

Lub. B. II. Tit. 2. Ait. 2. ; N0. Ï37.; Stryk de* succ, ab kit.' B. I. C.4, §.23. Mehlen geset\I.Erbsi racb L. R. §. 19 u. 32. (4) Mehlen a. a. O. g. 32. .' (5} Der St.Liibeck Stat. H.B. 2.Tit..7.,Art. Mehlen a. a. O. §. 34. ^ - (6) Brokcs Obs. 520. Biinekau bïblJ Jur.

Ludwig Albrecht Gottfried Schrader, 1801

Beiträge zur Kenntniß der bestehenden Gerichtsverfassung und ...

Mehlen 8- 8«. ' ') o. a. 0- Th- Ii S. 258. a. a. S. 8. 73. "1 a. a. O. Tb- i. S. 87. folg. «. a. 0 8- 83. Provinzialrecht Th. n. S- 2«. ... a. a. S. S. 263 in den Kriegsgerichten wurde nach schwedischen Gesetzen erkannt und verfahren. ">) Mehlen 8 87.

W. F. C. Starke, 1839

Die gesetzliche Erbfolge nach Lübschem Rechte

Friedrich August Mehlen . l1* 7 x7, * A gefetzliche Erbfolge' Tuch Lübfchem Nethtm entworon vom . j M oweffor Mehlen - * x Zu Greifswald. :_? q * Stealfimd und Greifswaldbey' Gottlieb AugufiLaugez* 1798. Q Pli. I 4 D . \ . I pr, J. Die.

Friedrich August Mehlen, 1798

Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...

l < 'II 11 u. f HJl LCil 1084 (Nieder-) Mehlen — — Weiler zu Prüm, - Trier Niederprüm - Niederprüm - 27 Prüm Steinmehlen. 1085 (Ober-) Mehlen - Dorf - - Prüm , - Trier Niederprüm - Goudenbrett — ...

Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mehlen no contexto das seguintes notícias.

Meisterschaften im Goldwaschen an der Eder

In Mehlen wurde deshalb beim Pokern ordentlich gezockt. Am Ende siegte der Goldgräber aus Bründersen und gewann drei Gramm Edergold. „Ein Gramm wird ... «HNA.de, set 16»

Jugendfeuerwehr: Mehlen Hessenmeister, Roda und Löhlbach Vize

Die Jugendfeuerwehr aus Edertal-Mehlen hat bei den Hessenmeisterschaften im Bundeswettbewerb der Jugendfeuerwehren am Sonntag den ersten Platz bei ... «HNA.de, set 16»

Mann fährt Auto absichtlich gegen Baum, um Radfahrer auszuweichen

An einem Baum endete ein Ausweichmanöver am Sonntag zwischen Mehlen und Affoldern. Der Autofahrer bewahrte damit einen Radfahrer vor einem ... «HNA.de, ago 16»

Øhn Mehlen gjenvalgt som leder for Rød Ungdom

Rød Ungdom-leder Linn-Elise Øhn Mehlen ble gjenvalgt ved akklamasjon lørdag. Hun er den første RU-lederen som tar gjenvalg siden Bjørgulv Braanen. «ABC Nyheter, ago 16»

Wetterdienst warnt vor neuen Unwettern

... wie das Fischfachgeschäft Stuch wegen der Aufräumarbeiten vorerst zu. Mehr zu den Aufräumarbeiten in Mehlen und Bad Godesberg lesen Sie hier. «General-Anzeiger, jun 16»

Wohnhausbrand in Mehlen durch fahrlässiges Handeln

Edertal-Mehlen. Der Dachstuhlbrand in einem Mehrfamilienhaus an der Giflitzer Straße in Edertal-Mehlen vor zwei Wochen ist durch fahrlässiges Handeln ... «HNA.de, mai 16»

Polizei - Kassel: Landkreis Waldeck-Frankenberg Wohnhausbrand ...

... Sie den Fehler der Redaktion. Wie in der Erstmeldung mitgeteilt, war es am Abend des 09.05.16 in Edertal-Mehlen zu einem Wohnhausbrand gekommen. «FOCUS Online, mai 16»

Alle 15 Bewohner eines Mehlener Hauses retten sich vor ...

Mehlen. Großeinsatz für mehrere Edertaler Feuerwehren und die Wildunger Wehr in Mehlen am Montagabend: Der Dachstuhl eines Mehrfamilienhauses an der ... «HNA.de, mai 16»

Hakenkreuz am Ederradweg

Unbekannte haben offenbar mit einem Rasenmähertraktor in eine Wiese am Ederauenradweg zwischen Bergheim und Mehlen ein etwa 15 mal 15 Meter ... «HNA.de, mai 16»

Horb a. N.: Lecker Backen ohne Gluten

Ausführlich geübt wurde hierbei, wie man ohne Weizenmehl und anderen glutenhaltigen Mehlen gute Backwaren herstellen kann. Die 20 betroffenen ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»