Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zählen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZÄHLEN

mittelhochdeutsch zeln, althochdeutsch zellan = zählen; rechnen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZÄHLEN EM ALEMÃO

zählen  [zä̲hlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÄHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zählen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zählen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZÄHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zählen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contar

Zählen

Counting é uma ação para determinar o número de elementos em um conjunto finito de objetos equivalentes. A contagem ocorre nas etapas de contagem, muitas vezes em etapas, pelo que o número correspondente de números, por exemplo, "um, dois, três" ou "dois, quatro, seis e sete" é percorrido. No caso de uma seqüência ascendente, o número é contado para cima, no caso de uma seqüência descendente, é contado para trás. Além disso, determinar o número de objetos distinguíveis por adição, que é baseada em uma seqüência ascendente, é chamado de contagem. O número de substantivos correspondente indica o processo de contagem ou o resultado. Contar o número de unidades, objetos ou eventos definidos é uma forma de medição. Com base em evidências arqueológicas, foi demonstrado que as pessoas tiveram procedimentos de contagem por pelo menos 50.000 anos. O contando já foi usado em culturas antigas para capturar o número e a totalidade das contagens sociais e econômicas, como membros do grupo, bestas, bens ou dívidas. Zählen ist eine Handlung zur Ermittlung der Anzahl der Elemente in einer endlichen Menge von gleichwertigen Objekten. Das Zählen erfolgt in Zählschritten, oft in Einerschritten, wobei die entsprechende Zahlenfolge, als Folge von Zahlwörtern, zum Beispiel „eins, zwei, drei“ oder „zwei, vier, sechs, sieben“ durchlaufen wird. Bei einer aufsteigenden Folge wird vorwärts gezählt, bei einer absteigenden Folge rückwärts. Auch das Bestimmen der Anzahl von unterscheidbaren Objekten durch Addition, die einer aufsteigenden Zahlenfolge zugrunde liegt, wird Zählen genannt. Das zugehörige Substantiv Zählung bezeichnet den Zählvorgang oder dessen Ergebnis. Das Abzählen der Anzahl von definierten Einheiten, Objekten oder Ereignissen ist eine Form der Messung. Aufgrund von archäologischen Zeugnissen ist belegt, dass Menschen seit mindestens 50.000 Jahren über Zählverfahren verfügen. Zählen wurde bereits in alten Kulturen verwendet, um die Anzahl und Vollständigkeit von sozialen und ökonomischen Zählobjekten wie Gruppenmitgliedern, Beutetieren, Besitz oder Schulden zu erfassen.

definição de zählen no dicionário alemão

uma seqüência de números para prever o número de algo, o montante de uma soma de dinheiro para determinar um certo número de algo em um certo número para estar presente como pertencente a uma determinada categoria; esperar que algo pertença a uma categoria específica; Espere ser valorizado, ser válido, ser válido, ter significado, ser importante. Por exemplo, a criança pode contar, conte até três, e então você começa! eine Zahlenfolge hersagen die Anzahl von etwas, den Betrag einer Geldsumme feststellen eine bestimmte Anzahl von etwas haben in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein als einer bestimmten Kategorie zugehörend betrachten; rechnen zu etwas, zu einer bestimmten Kategorie gehören; rechnen wert sein gewertet werden, gültig sein als gültig ansehen, werten Bedeutung haben, wichtig sein sich verlassen. eine Zahlenfolge hersagenBeispieledas Kind kann schon zählenich zähle bis drei, und dann gehts los!.
Clique para ver a definição original de «zählen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle
du zählst
er/sie/es zählt
wir zählen
ihr zählt
sie/Sie zählen
Präteritum
ich zählte
du zähltest
er/sie/es zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie/Sie zählten
Futur I
ich werde zählen
du wirst zählen
er/sie/es wird zählen
wir werden zählen
ihr werdet zählen
sie/Sie werden zählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezählt
du hast gezählt
er/sie/es hat gezählt
wir haben gezählt
ihr habt gezählt
sie/Sie haben gezählt
Plusquamperfekt
ich hatte gezählt
du hattest gezählt
er/sie/es hatte gezählt
wir hatten gezählt
ihr hattet gezählt
sie/Sie hatten gezählt
conjugation
Futur II
ich werde gezählt haben
du wirst gezählt haben
er/sie/es wird gezählt haben
wir werden gezählt haben
ihr werdet gezählt haben
sie/Sie werden gezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle
du zählest
er/sie/es zähle
wir zählen
ihr zählet
sie/Sie zählen
conjugation
Futur I
ich werde zählen
du werdest zählen
er/sie/es werde zählen
wir werden zählen
ihr werdet zählen
sie/Sie werden zählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezählt
du habest gezählt
er/sie/es habe gezählt
wir haben gezählt
ihr habet gezählt
sie/Sie haben gezählt
conjugation
Futur II
ich werde gezählt haben
du werdest gezählt haben
er/sie/es werde gezählt haben
wir werden gezählt haben
ihr werdet gezählt haben
sie/Sie werden gezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte
du zähltest
er/sie/es zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie/Sie zählten
conjugation
Futur I
ich würde zählen
du würdest zählen
er/sie/es würde zählen
wir würden zählen
ihr würdet zählen
sie/Sie würden zählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezählt
du hättest gezählt
er/sie/es hätte gezählt
wir hätten gezählt
ihr hättet gezählt
sie/Sie hätten gezählt
conjugation
Futur II
ich würde gezählt haben
du würdest gezählt haben
er/sie/es würde gezählt haben
wir würden gezählt haben
ihr würdet gezählt haben
sie/Sie würden gezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zählen
Infinitiv Perfekt
gezählt haben
Partizip Präsens
zählend
Partizip Perfekt
gezählt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÄHLEN

zähflüssig
Zähflüssigkeit
Zähheit
Zähigkeit
Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
Zählappell
zahlbar
zählbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbox
Zahlbrett
Zählbrett
zählebig
Zählebigkeit
Zahlemann
zahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Sinônimos e antônimos de zählen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZÄHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zählen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zählen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÄHLEN»

zählen abzählen ankommen ausmachen bauen betragen durchzählen gehören gelten hoffen liegen machen rechnen setzen stützen vertrauen werten zusammenzählen kalorien japanisch wenn excel französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Zählen wiktionary kleine Siegfried kann schon acht Picasso zählt bekanntesten Künstlern seiner Zeit Wörter zeichen tool Hier finden kostenloses Textanalyse Tool können einen beliebigen Text untenstehende Formular eingeben erhalten woxikon

Tradutor on-line com a tradução de zählen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÄHLEN

Conheça a tradução de zählen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zählen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zählen» em alemão.

Tradutor português - chinês

韧性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenacidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toughness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेरहमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прочность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenacidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিষ্ঠতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dureté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keliatan
190 milhões de falantes

alemão

zählen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タフネス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kateguhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dẻo dai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்டித்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजबुती कायम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanıklılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytrzymałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міцність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezistență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taaiheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zählen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÄHLEN»

O termo «zählen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zählen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zählen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zählen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÄHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zählen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zählen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zählen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZÄHLEN»

Citações e frases célebres com a palavra zählen.
1
Charles Lyell
Wir sind nichts als Reisende auf diesem Planeten, gekettet an einen winzigen Punkt im Raum, und dauern nur einen kurzen Augenblick. Dennoch ist der Geist des Menschen nicht nur in der Lage, Welten jenseits des Gesichtskreises des sterblichen Auges zu zählen, sondern auch die Ereignisse in den unendlichen Zeiten vor der Schöpfung unserer Rasse zu verfolgen.
2
Federico Garcia Lorca
Es sind nicht die Ereignisse unseres Lebens, die zählen, sondern, wie wir auf sie reagieren.
3
George Courteline
Wer nicht bis drei zählen kann, lernt es in der Ehe.
4
Günter Amendt
Wer professionellen Leistungssport will, muss in Kauf nehmen, dass unter den Bedingungen des Neoliberalismus sportethische Kriterien nichts mehr zählen.
5
Hans-Wolf Aengeneyndt
In der Wirtschaft zählen allein Goldmedaillen. Wer nur Silber oder Bronze holt, verliert den Auftrag.
6
Ian Wright
Ich brauche noch fünf Tore, um den Arsenal-Rekord zu brechen - aber nicht, dass ich jetzt zählen würde.
7
Ignatius von Loyola
Herr, lehre mich wahre Großmut! Lehre mich dir zu dienen, so wie du es verdienst: Geben, ohne zu zählen, arbeiten, ohne Ruhe zu suchen, mich aufopfern, ohne einen anderen Lohn zu erwarten als das Bewußtsein, deinen heiligen Willen zu erfüllen.
8
John Morley
Drei Dinge zählen in einer Rede: W e r etwas sagt, w i e er es sagt, und w a s er sagt - und zwar genau in dieser Reihenfolge.
9
Mengzi
In der Freundschaft zählen nicht Alter, weder Rang noch Verwandtschaft und Beziehung. Wer einen Freund sucht, sucht den Charakter.
10
Oskar Stock
Jahre sollte man nicht zählen, sondern erleben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÄHLEN»

Descubra o uso de zählen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zählen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zählen: semantische und praxeologische Studien zum ...
English summary: The author proposes a new understanding of the numerical knowlegde in the middle ages.
Moritz Wedell, 2011
2
Talent wird überschätzt: Welche Erfolgsfaktoren wirklich zählen
Kurzweilig erzählt Geoff Colvin von außergewöhnlichen Menschen und ihrem Weg zum Erfolg.
Geoff Colvin, 2009
3
Mathematischer Erstunterricht: "Können Säuglinge zählen?": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Mathematik), Veranstaltung: Seminar "Mathematischer Erstunterricht," Sprache: Deutsch, Abstract: Konnen ...
Georg Rabe, 2010
4
Das Access-VBA Codebook
205 Datensätze zählen (ADO) Möchten Sie ermitteln, wie viele Sätze sich in Ihrer Tabelle befinden, dann setzen Sie die Eigenschaft RecordCount ein. Diese Eigenschaft gibt die Anzahl der Datensätze einer angegebenen Tabelle aus. Zählen ...
Bernd Held, 2008
5
Zählen reicht nicht!: Eine Anleitung für Förderlehrer und ...
bei der Zahlenverarbeitung zusammen, indem Transcodieru ngsprozesse von einer Repräsentation in eine andere stattfinden. Das Modul „Auditiv-sprachliche Repräsentation” spielt beim Zählen, beim Hören, Lesen und Sprechen von Zahlen, ...
Werner Stoye, 2013
6
Schäfchen zählen
Jedes Schäfchen will er zählen, eins, zwei, drei, kein Schaf darf fehlen. This Or 6DGG-Q1P-D7B5 Greta ist heut sehr verfressen - hüpft ganz schnell zum.
‎2008
7
Mit ausgewählten Sachwertinvestments zu den Gewinnern ...
Diese zählen hierzulande zu den am meisten verkauften Geldanlage- und Altersvorsorge- produkten: So besitzen die rund 80,5 Millionen Ein- wohner laut dem Gesamtverband der deutschen Ver- sicherungswirtschaft e. V. (GdV) etwa 93,2 ...
Florian Sollfrank, 2014
8
Rechnen statt Zählen: Diagnoseaufgaben und Fördermaterial ...
Kinder mit Rechenschwierigkeiten lösen bis zum Ende der Grundschulzeit alle Rechenaufgaben zählend - häufig mithilfe ihrer Finger.
Berthold Eckstein, 2013
9
Zählen auf Englisch:
My Ebook Publishing House. Thank you for your purchase! Connect with My Ebook Publishing House Online: Facebook: http://www.facebook.com/profile.php ?id=100001602377103 Twitter: https://twitter.com/myebookph Smashwords: ...
My Ebook Publishing House
10
Die Geschichte vom Löwen, der nicht bis 3 zählen konnte: ...
Martin Baltscheit ist eine geniale Fortsetzung über das beliebte Großmaul gelungen.
Martin Baltscheit, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÄHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zählen no contexto das seguintes notícias.
1
Gandler: "Wir zählen zum Favoritenkreis"
Wir wissen, dass eine Medaille nach dem Saisonverlauf schwer ist, wir zählen aber in allen weiteren Rennen zum erweiterten Favoritenkreis. Natürlich hätten ... «Boerse-express.com, fev 17»
2
Macke oder Zwangsstörung: Im Zweifel zum Kinderarzt
Bei auffälligen Verhaltensweisen wie ständiges Zählen von Kuscheltieren oder tägliches Aufräumen des Zimmers könnte eine Zwangsstörung vorliegen und ein ... «svz.de, fev 17»
3
Das große Zählen ist zu Ende
Bei vier Revieren und vielen unterschiedlichen Tieren ist das Zählen nicht immer ganz so einfach. Die größeren Säugetiere, wie die zwei Zwergflusspferde oder ... «Lausitznews.de, fev 17»
4
Inventur im Duisburger Zoo – wie zählen die Tierpfleger eigentlich ...
Das große Zählen hat ein Ende! Die Tierpfleger im Duisburger Zoo haben ganze Arbeit geleistet. In den vergangenen Wochen haben sie in aufwendiger Arbeit ... «Derwesten.de, jan 17»
5
Schäfchen zählen in der Lombardei
Zwei Jahre lang hat der Fotograf Stefano Carnelli Schäfer auf ihren Wanderungen durch die Lombardei begleitet. Daraus entstanden ist ein Bildband – so gar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
6
Beweise zählen nicht
Am 9. Dezember jährte sich zum 35. Mal die Verhaftung des jW-Kolumnisten und ehemaligen Black Panthers Abu-Jamal wegen angeblichen Polizistenmordes. «Junge Welt, dez 16»
7
Schritte zählen für den Chef
Viele Betriebe wollen etwas für die Gesundheit der Mitarbeiter tun. Mit kleinen elektronischen Helfern am Handgelenk wird das nun einfacher. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
8
Tintenfische können zählen
Dass die Tintenfische dabei richtig zählen, beweist ihr längeres Zögern bei größeren Mengen. Ihr Zahlensinn ist damit mindestens so gut wie der von Primaten, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»
9
50 Tage zählen
Das Opfer zum Omer gibt es seit der Zerstörung des Tempels nicht mehr, aber wir zählen immer noch die Omertage, die zwischen Pessach und Schawuot ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
10
Abnehmen: Was bringt Kalorien zählen wirklich?
Irgendwann bin ich, wie die meisten, auch beim Kalorien zählen gelandet und habe das jahrelang strikt gemacht. Ich hatte da ein kleines Büchlein, in dem ich ... «Web.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zählen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zahlen-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z