Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hehlen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEHLEN

mittelhochdeutsch heln, althochdeutsch helan = bedecken, verbergen, verstecken, ablautend verwandt mit ↑hüllen, ↑Halle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEHLEN EM ALEMÃO

hehlen  [he̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hehlen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hehlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hehlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hehlen

Hehlen

Hehlen

Hehlen é um município no distrito de Holzminden na Baixa Saxônia e pertence à comuna de Bodenwerder-Polle. Hehlen ist eine Gemeinde im Landkreis Holzminden in Niedersachsen und gehört zur Samtgemeinde Bodenwerder-Polle.

definição de hehlen no dicionário alemão

esconder, ocultar, ocultar uma ofensa, especialmente roubo ou roubo, ajudar a esconder. verbergen, verheimlichen, verhehlen eine Straftat, besonders einen Diebstahl oder einen Raub, verbergen helfen.
Clique para ver a definição original de «hehlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hehle
du hehlst
er/sie/es hehlt
wir hehlen
ihr hehlt
sie/Sie hehlen
Präteritum
ich hehlte
du hehltest
er/sie/es hehlte
wir hehlten
ihr hehltet
sie/Sie hehlten
Futur I
ich werde hehlen
du wirst hehlen
er/sie/es wird hehlen
wir werden hehlen
ihr werdet hehlen
sie/Sie werden hehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehehlt
du hast gehehlt
er/sie/es hat gehehlt
wir haben gehehlt
ihr habt gehehlt
sie/Sie haben gehehlt
Plusquamperfekt
ich hatte gehehlt
du hattest gehehlt
er/sie/es hatte gehehlt
wir hatten gehehlt
ihr hattet gehehlt
sie/Sie hatten gehehlt
conjugation
Futur II
ich werde gehehlt haben
du wirst gehehlt haben
er/sie/es wird gehehlt haben
wir werden gehehlt haben
ihr werdet gehehlt haben
sie/Sie werden gehehlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hehle
du hehlest
er/sie/es hehle
wir hehlen
ihr hehlet
sie/Sie hehlen
conjugation
Futur I
ich werde hehlen
du werdest hehlen
er/sie/es werde hehlen
wir werden hehlen
ihr werdet hehlen
sie/Sie werden hehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehehlt
du habest gehehlt
er/sie/es habe gehehlt
wir haben gehehlt
ihr habet gehehlt
sie/Sie haben gehehlt
conjugation
Futur II
ich werde gehehlt haben
du werdest gehehlt haben
er/sie/es werde gehehlt haben
wir werden gehehlt haben
ihr werdet gehehlt haben
sie/Sie werden gehehlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hehlte
du hehltest
er/sie/es hehlte
wir hehlten
ihr hehltet
sie/Sie hehlten
conjugation
Futur I
ich würde hehlen
du würdest hehlen
er/sie/es würde hehlen
wir würden hehlen
ihr würdet hehlen
sie/Sie würden hehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehehlt
du hättest gehehlt
er/sie/es hätte gehehlt
wir hätten gehehlt
ihr hättet gehehlt
sie/Sie hätten gehehlt
conjugation
Futur II
ich würde gehehlt haben
du würdest gehehlt haben
er/sie/es würde gehehlt haben
wir würden gehehlt haben
ihr würdet gehehlt haben
sie/Sie würden gehehlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hehlen
Infinitiv Perfekt
gehehlt haben
Partizip Präsens
hehlend
Partizip Perfekt
gehehlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEHLEN


abstehlen
ạbstehlen
anbefehlen
ạnbefehlen
anempfehlen
ạnempfehlen
auskehlen
a̲u̲skehlen
befehlen
befe̲hlen 
bemehlen
beme̲hlen
bestehlen
beste̲hlen 
davonstehlen
davọnstehlen
einkehlen
e̲i̲nkehlen
empfehlen
empfe̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fortstehlen
fọrtstehlen [ˈfɔrtʃteːlən]
hinausstehlen
hina̲u̲sstehlen
kehlen
ke̲hlen
mehlen
me̲hlen
stehlen
ste̲hlen 
verfehlen
verfe̲hlen 
verhehlen
verhe̲hlen [fɛɐ̯ˈheːlən]
wegstehlen
wẹgstehlen [ˈvɛkʃteːlən]
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEHLEN

hegemonisch
hegen
Heger
Hegerin
Hegering
Hegewald
Hegezeit
Hegumenos
Hehl
Hehler
Hehlerei
Hehlerin
hehr
hei
heia
Heiabett
heiapopeia
heida

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEHLEN

abkühlen
anfühlen
aufzählen
auskühlen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfohlen
erzählen
hlen
gestohlen
hereinstehlen
hinstehlen
hlen
hlen
strahlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Sinônimos e antônimos de hehlen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hehlen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hehlen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEHLEN»

hehlen schieben weserbau klein treuhand Wörterbuch weserbergland kawasaki fussball Hehlen eine Gemeinde Landkreis Holzminden Niedersachsen gehört Samtgemeinde Bodenwerder Polle März Aber auch Hehlen selbst viel bieten neben Weserrenaissance Schloss Immanuelkirche insbesondere herrliche kaffeewirtschaft schloß home Kaffeewirtschaft Schloß Melange Restaurant Café Rösterei verbindet edlen Landhausstil urbanem Design Schon beim wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Ungesichteter Eintrag zurück will gewohnt wieder rauben Quelle Berliner information für meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Kirchengemeinde hohe Hohe Pegestorf Grave Gottesdienste Gemeindebrief Gemeinde Kinder Jugendliche Erwachsene Stiftung Unsere Gasthaus hotel landgasthaus hoffmeister Herzlich Willkommen Landgasthaus Hoffmeister wurde gebaut wird unter Namen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de hehlen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEHLEN

Conheça a tradução de hehlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hehlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hehlen» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑伦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hehlen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hehlen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hehlen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hehlen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hehlen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hehlen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hehlen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hehlen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hehlen
190 milhões de falantes

alemão

hehlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘーレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hehlen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hehlen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hehlen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hehlen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hehlen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hehlen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hehlen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hehlen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hehlen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hehlen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hehlen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hehlen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hehlen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hehlen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hehlen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEHLEN»

O termo «hehlen» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hehlen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hehlen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hehlen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hehlen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hehlen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hehlen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEHLEN»

Citações e frases célebres com a palavra hehlen.
1
William Shakespeare
Kein Großmaul weiß sein Eselsohr zu hehlen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEHLEN»

Descubra o uso de hehlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hehlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches W?rterbuch Der Lateinischen Sprache
01000 - 1181 hehlen 39. 0110118 - 11111 hören 44. 0111131810-118): gücten 27. 01.1110 - 1111 45. g 0111510118-118] hehlen 39. 011101180 - 1111 45. ( 1111011101111, -18-1111 45. (1111111110118 - 1111 45. 0117118 - 1111 45.
Alois Vaniek
2
Europäisches genealogisches Handbuch: In welchem die ...
Diese hat sich in die Hiluser ->) Hehlen und l») Veyendorf vertheilet, «onu durch weibl. Abstammung noch da« Haus c) gchulenburg veynhauserl kommt- ,) Das Haus Hehlen. «NN!81'I ü N s>Ie!u<we 5opi>!e, geb. 9 Ost. 17»), Olerhof« in 1 ...
Christian Friedrich Jacobi, Gottlob Friedrich Krebel, 1786
3
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen: 1863
Kl. Hehlen. D. Grüne Jäger. H. [ Teichmühle. H. - P. Gr. Hehlen. Vorwerk. W. i Tannhorft. Vorwerk. Gr, Hehlen gehört nach dem liiljnci. 111-011. 7. als klelen zum Banne 11ielen. 1473 ftarb der Pfarrer Helmold Meyer zu Gr. Hehlen 47b). - Boftel.
Historischer Verein für Niedersachsen, 1864
4
Das Geschlecht der von der Schulenburg
Tausend Thaler jährlicher Einkünfte aus dem Fideikommiß disponiren könnte, so lange noch Schulden auf Hehlen haften. Diese an sich gutgemeinte Bestimmung des Feldmarschalls ward für das Fideikommiß sehr unheilbringend.
Johann Friedrich Danneil, 1847
5
Deutsche Grafen-Haeuser der Gegenwart in heraldischer, ...
Die ältere weisse Linie umfasst jetzt die Häuser Hehlen und Betzendorf. Das Haus Hehlen theilte sich in das ältere und in das jüngere Haus Hehlen, und das Haus Betzendorf indie vier Speciallinien: Wolfsburg oder Brome; Betzendorf; Detzel, ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1853
6
Deutsche Grafenhäuser der Gegenwart: In heraldischer, ...
Die ältere weisse Linie umfasst jetzt die Häuser Kehlen und Betzendorf. Das Haus Hehlen theilte sich in das ältere und in das jüngere Haus Hehlen, und das Haus Betzendorf in die vier Speciallinien: Wolfsburg oder Brome; Betzendorf; Detzel ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1853
7
Geographie für alle Stände: Enthaltend den bisherigen ...
Alten, Celle, ein Pfarrdorf, i starke Viertelmeile von der Stadt Celle, füdostwarls davon, mit 50 Fcuerstellcn. Zdcnncbostel, ein Dorf, ist in Celle eingepfarrt. Bostel, ein Dorf, ist in Groß .Hehlen cingepfarro so auch Soxe, ein Oorf. Burg , ein Dorf ...
Johann Ernst Fabri, 1808
8
Allgemeines genealogisches und Staats-Handbuch
u. Cänohissin zuSteterbnrg). Gem. Joh.Phil.v. H á ekel (hzl. wiVrtemb. u,. hzl. biäunsehw. geh Leg. R.), vnl 7 Nov. 797 zu WoU'sbm-g,' 4) Gerlach (Christian Àug., g. 19 lui. mf" 7 Sept. 7Ó3. Eltern: GeorgLudw., g.24lul.7i9, Hr zu Hehlen, ...
9
Geographisch-statistische beschreibung der fürstenthümer ...
Adllches Gericht Hehlen. Das Gericht Hehlen erstreckt sich zwischen den Aem» lern Mckensen, Altersheim und dem Stadtgebiete von Bodenwerder herunter. Daspe ausgenommen, liegt es ganz auf dem Westufer der Weser. Es gehörte in ...
Georg Hassel, Karl Friedrich Bege, 1803
10
Der zivilgesellschaftliche Mehrwert. Beiträge ...
Name Schützengesellschaft Kl. Hehlen von 1880 e.V. Rechtsform eingetragener Verein (Vereinsregister des Amtsgerichts Celle Nr. 9 VR 572) Gründungsdatum 26. Mai 1880 Art der Organisation Selbsthilfeorganisation, Wächterorganisation ...
Amanda Groschke, Wolfgang Gründinger, Dennis Holewa, Christian Schreier und Rupert Graf Strachwitz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hehlen no contexto das seguintes notícias.
1
Ausfallliste ist beim VfR Hehlen vor dem Spiel gegen die SG ...
Hehlen (mm). Den vergangenen Sonntag hatte man sich beim VfR Hehlen anders vorgestellt. Mit 4:2 unterlag die Wienecke-Elf bei der SG GoLüWa in ... «Meine Fankurve, set 16»
2
Schüsse in Hehlen - Verfolgungsjagd wie im Krimi
HEHLEN. Ein Einbruch in eine Gaststätte, ein Augenzeuge, der gleich die Polizei informiert, eine Verfolgungsjagd, Warnschüsse, ein Sprung in die Weser - es ... «Dewezet.de, set 16»
3
Schützenfest der Rekorde in Klein Hehlen: Günther, der ...
KLEIN HEHLEN. Am vergangenen Wochenende konnte der 1.Vorsitzende Lutz Kleineberg zum Höhepunkt des Schützenfestes, dem Festessen, zu Ehren der ... «Celler Presse, set 16»
4
Ist Zweiklassen-Medizin unsere Zukunft? Männerfrühstück in Klein ...
KLEIN HEHLEN. „Bis 50 rennen wir dem Geld hinterher. Ab 50 rennen wir mit dem Geld den Ärzten hinterher“: Der Kalauer von einst hat heute bedrängende ... «Celler Presse, set 16»
5
Groß Hehlen: Brennende Veranda nach Unkrautvernichtung
Verandabrand. Am 09.09.16, gegen 13.18 Uhr, kam es in Groß Hehlen zum Brand einer Holzveranda, die an ein Wohnhaus angrenzte. Die Veranda brannte bis ... «Retter.tv, set 16»
6
Königshaus Klein Hehlen lädt zum Schützenfest vom 9. bis 11 ...
KLEIN HEHLEN. Am kommenden Wochenende startet die letzte Schützenfestsause des Stadtgebietes Celle in Klein Hehlen, auf der Festwiese gegenüber dem ... «Celler Presse, set 16»
7
Eine starke erste Halbzeit reicht dem TuSpo Grünenplan beim VfR ...
Hehlen (mm). "Grünenplan hat heute hochverdient bei uns gewonnen. Sie haben das Spiel beherrscht. Schlüsselszene war das 0:1. Wir haben uns von dem ... «Meine Fankurve, set 16»
8
Bürgerkönigsschießen in Klein Hehlen am 7. Septmber 2016
KLEIN HEHLEN. Uwe Ahrens heißt der erste „regelmäßige Bürgerkönig“ zu Klein Hehlen und wird sich den zahlreichen Bürgern und Bürgerinnen im Wettkampf ... «Celler Presse, ago 16»
9
Holenberg siegt verdient beim VfR Hehlen
Hehlen (mm). "Wir waren spielerisch klar überlegen und haben es verpasst, gegen einen überforderten Gegner den Sack frühzeitig zuzumachen", kommentierte ... «Meine Fankurve, ago 16»
10
Ehefrau erstochen! | Mord in Celle
Ein Mann (68) soll seine Frau (63) in einer Wohnung in Klein Hehlen bei Celle gestern Morgen erstochen haben! Das Paar lebte getrennt. Nach der Tat rief der ... «BILD, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hehlen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hehlen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z