Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meinesteils" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEINESTEILS EM ALEMÃO

meinesteils  [me̲i̲neste̲i̲ls] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEINESTEILS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
meinesteils e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MEINESTEILS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «meinesteils» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meinesteils no dicionário alemão

quanto a mim. was mich betrifft.

Clique para ver a definição original de «meinesteils» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEINESTEILS


anderenteils
ạnderente̲i̲ls, ạndernteils
deinesteils
de̲i̲neste̲i̲ls
einesteils
einesteils
großenteils
gro̲ßente̲i̲ls
großteils
gro̲ßteils
größerenteils
grö̲ßerente̲i̲ls
größernteils
grö̲ßernte̲i̲ls
größtenteils
grö̲ßtente̲i̲ls [ˈɡrøːstn̩ta͜ils] 
ihresteils
i̲hreste̲i̲ls
jeweils
je̲weils 
kleinerenteils
kle̲i̲nerente̲i̲ls
kleinernteils
kle̲i̲nernte̲i̲ls
mehrenteils
me̲hrenteils
meistenteils
me̲i̲stente̲i̲ls
teils
te̲i̲ls 
unseresteils
ụnsereste̲i̲ls
unsresteils
ụnsreste̲i̲ls

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEINESTEILS

mein
meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit
meinen
meiner
meinerseits
meines Erachtens
meines Wissens
meinesgleichen
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEINESTEILS

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
Nils
Pils
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
erstmals
falls
jedenfalls
mittels
niemals

Sinônimos e antônimos de meinesteils no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEINESTEILS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «meinesteils» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de meinesteils

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEINESTEILS»

meinesteils unsereiner unsereins Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Meinesteils teils 〈Adv mich betrifft meiner Seite seltener Universal Lexikon woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen from german MEINESTEILS translations into PART From Dicios best German kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch meinerseits meistenteils meinetwillen meine Suche ergab folgende Treffer Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Slovenský preklad „meinesteils webslovnik Preklad nemčiny

Tradutor on-line com a tradução de meinesteils em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEINESTEILS

Conheça a tradução de meinesteils a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de meinesteils a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meinesteils» em alemão.

Tradutor português - chinês

我的一部分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mi parte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

my part
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपनी भूमिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من جهتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моя часть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minha parte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমার পক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ma part
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian saya
190 milhões de falantes

alemão

meinesteils
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私の一部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내 역할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandi bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một phần của tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என் பகுதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माझे भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benim bölümüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da parte mia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moja część
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моя частина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partea mea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέρος μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

my deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

min del
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

min del
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meinesteils

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEINESTEILS»

O termo «meinesteils» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meinesteils» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meinesteils
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «meinesteils».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEINESTEILS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meinesteils» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meinesteils» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre meinesteils

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MEINESTEILS»

Citações e frases célebres com a palavra meinesteils.
1
Alfred Edmund Brehm
Ich meinesteils sehe in der Ringeltaube einen Vogel, welcher im Walde nicht fehlen darf, weil er zu dessen Belebung wesentlich beiträgt, und trete schon deshalb für ihre Schonung ein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEINESTEILS»

Descubra o uso de meinesteils na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meinesteils e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Text und Übersetzung
Denn ich meinesteils, so denk' ich, werd' dir nicht mehr folgen. – Was andres aber sag' ich dir, und du nimm's dir zu Herzen: Mit Armes Stärke werd' ich meinesteils gewiß nicht kämpfen wegen dieses Mädchens, mit dir nicht, nicht mit einem ...
Martin L. West, 2009
2
Die Kinder des Kapitäns Grant
Ich meinesteils glaube aber mehr, dass solche Brände bestimmt sind, Milliarden von Ixoden zu verbrennen – der Name für ein parasitisches Insekt, das den Viehherden stark zusetzt.« »Ein so energisches Mittel,« meinte der Major, »muss  ...
Jules Verne, 2011
3
Novellen
»Ich meinesteils glaube, dass er gar nicht daran denkt.« »Und ich meinesteils kann nicht glauben, dass ein Mann wie er so niederträchtig und verrückt sei, um anzunehmen, er werde auf andere Weise in den Besitz Paulines gelangen“, rief ...
George Sand, 2010
4
Die Werke von Arthur Conan Doyle - Komplette Sherlock Holmes ...
Arthur Conan Doyle. Kriegsrat, die Art und Weise betreffend, wie wir ihn im Stiche gelassen hatten; aber die großen Ereignisse, die sich jetzt rasch näherten, ließen nur wenig Zeit übrig, Fragen der Disziplin zu erörtern.Ich meinesteils gestehe ...
Arthur Conan Doyle, 2013
5
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Wenn so seine Ausgaben beschränkt bleiben auf eine kontrollierende und aus eine beratende und anregende Tätigkeit, so fürchte ich meinesteils nicht, daß dieser Wohnungsinspektor sich in Bälde M einem umfassenden staatlichen ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1909
6
Verhandlungen
Jch meinesteils beklage ja die fchlechte Finanzlage. in der wir uns befinden. aufs tieffte. zumal da dadurch verfchiedene Gefetzesentwürfe. wie die Wegordnung z. B.. auf deren baldige Erledigung ich felbft den größten Wert gelegt hätte.
Württemberg (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1909
7
Ausgewählte Reden gehalten in der Zeit von 1851-1891
Das ist aber unzweifelhaft, daß eine richtige, umsichtige, gerechte Verwaltung mehr geführt wird durch ein Kollegium, als durch den einzelnen Mann, bei welchem sehr leicht Willkür an Stelle der ruhigen Erwägung tritt : und ich meinesteils ...
Ludwig Josef Ferdinand Gustav Windthorst, 2003
8
Historisches und kritisches Wörterbuch: Zweiter Teil der Auswahl
Niemand, so sagen sie, ist ja gezwungen, ihn gebührend zu bürsten, denn er ist feucht und schlecht geputzt. Der Grund dafür ist wohl, daß die Frauen Lumpen tragen. Ich meinesteils stecke mein Brot selten anderswo hinein, obwohl es so ...
Bayle, Günther Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2006
9
Horacker
Mir wird es lieb sein, und Sie kennen mich auch draufhin, dass ich meinesteils stets mein möglichstes tue, Frieden und Eintracht aufrechtzuerhalten. Jetzt aber wieder zu Horacker!« »Ja, das wird freilich vorderhand das Wichtigste sein«, ...
Wilhelm Raabe, 2011
10
Deutscher Adel / Alte Nester / Das Horn von Wanza
Hauptfache daraus mündlich mitteile, Es ifi ein verfiändiges Mädchen, und in etwas habe ich ihn doch auch meinesteils mit der Nafe darauf gefioßen. Seine leere Stube da oben kennt fie fhon langez und feine Verhältniffe zu Trute ?0.
Wilhelm Raabe, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEINESTEILS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meinesteils no contexto das seguintes notícias.
1
„Mitte“-Studie der Uni Leipzig über Rechtsextremismus: Und jeden ...
Ich meinesteils empfinde ein gewisses Unbehagen, wenn sich zwei Schwule küssen, und bin dankbar, wenn sie Diskretion walten lassen, aber ich spüre nichts ... «eigentümlich frei, jun 16»
2
Andre Sokolowski
[Dass das Bollwerk Rundfunkchor mir diesmal irgendwie nicht rechtens "handhabbar" erschien, betrachte ich im Nachhinein als hörerisches Novum meinesteils; ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. meinesteils [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meinesteils>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z