Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meinerseits" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEINERSEITS

↑-seits.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEINERSEITS EM ALEMÃO

meinerseits  [me̲i̲nerse̲i̲ts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEINERSEITS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
meinerseits e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MEINERSEITS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «meinerseits» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meinerseits no dicionário alemão

Por minha parte, na minha parte, eu não tomei nenhuma ação contra o assunto. "" Estou feliz por ter te conhecido! "-" Da minha parte! ". von mir aus, von meiner Seite ausBeispieleich meinerseits habe/habe meinerseits nichts gegen die Sache unternommen»Ich freue mich, Sie kennengelernt zu haben!« – »Ganz meinerseits!«.

Clique para ver a definição original de «meinerseits» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEINERSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
staatlicherseits
sta̲a̲tlicherse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEINERSEITS

mein
meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit
meinen
meiner
meines Erachtens
meines Wissens
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEINERSEITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Sinônimos e antônimos de meinerseits no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEINERSEITS»

meinerseits freude ganz bedeutung duden ebenfalls groß ehre Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Meinerseits wiktionary Bedeutungen meiner Seite mich betrifft Beispiele möchte für dumme Verhalten entschuldigen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere meinen teil openthesaurus verlinkt nach Meinung wenn geht assoziiert Teil französisch pons Französisch PONS Ukraine krise zeit verhandelt Kidnappern Warlords ihren mächtigen Hintermännern Diplomaten sprechen hauptberuflich nicht netten deinerseits ihrerseits englische Redewendung Englische your part Herr Präsident Kommissar meine Damen Herren Abgeordnete unserem Berichterstatter Parlamentsmitgliedern reverso German meaning also meinesteils Meierei example conjugation Amazon kunden diskutieren keine empfehlung Febr habe Taschenbuch

Tradutor on-line com a tradução de meinerseits em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEINERSEITS

Conheça a tradução de meinerseits a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de meinerseits a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meinerseits» em alemão.

Tradutor português - chinês

我的一部分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mi parte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

my part
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपनी भूमिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من جهتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моя часть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minha parte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমার পক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ma part
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian saya
190 milhões de falantes

alemão

meinerseits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私の一部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내 역할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandi bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một phần của tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என் பகுதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माझे भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benim bölümüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da parte mia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moja część
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моя частина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partea mea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέρος μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

my deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

min del
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

min del
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meinerseits

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEINERSEITS»

O termo «meinerseits» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meinerseits» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meinerseits
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «meinerseits».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEINERSEITS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meinerseits» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meinerseits» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre meinerseits

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MEINERSEITS»

Citações e frases célebres com a palavra meinerseits.
1
Johann Gottfried Herder
Wir stehen jetzt auf St. Petri-Pauls-Kirchhofe gegeneinander, und ich hoffe, wir werden vielleicht auf dem Uranus uns ebenso einander gegenüberstehen; aber verhüte Gott, daß ich die Geschichte, z.B. meines hiesigen Aufenthaltes in diesen unten an der Ilm gelegenen Straßen mit allen möglichen Details mit in jene Welt hinübernehmen sollte! Ich meinerseits würde ein solches Geschenk als die größte Qual und Strafe betrachten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEINERSEITS»

Descubra o uso de meinerseits na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meinerseits e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Was für ein Service!": Entwicklung und Sicherung der ...
Mögliche Verhaltensweisen Ich kläre (z.B. mit Blickkontakt) mit dem Kollegen, wer einen ankommenden Kunden bedient – und auch, wenn ich wünsche, dass der Kollege ihn bedient. Ich kläre meinerseits (z.B. mit Blickkontakt) mit dem ...
Tom Becker, Carmen Barz, 2007
2
Isis von Oken
Die Erkenntniß meinerseits Ist von dreyfacher Art : 1)Jch erkenne ein mich von außen her AfsicierendeS ; 2)^Ich erkenne das Formale an meinem inner« Seldstschaffensacte von seldst- bewußthnfter Wesenheit, wo ich mich stets geneigt fühle, ...
3
Hosea und Amos: Studien zu den Anfängen des Dodekapropheton
Das Am 4,6 ff. betont einleitende göttliche „Ich meinerseits" („darum habe ich euch meinerseits blanke Zähne ... gegeben") ist in Lev 26 fest verankert und begegnet nicht weniger als 6 mal (V. 16.24[2x]. 28. 32.4l)9. 4. Am 4,12 ruft nach den ...
Jörg Jeremias, 1996
4
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Ich meinerseits schließe mich Herrn von Nenda an, daß ich nichts mehr zu ver» meiden wünsche und nichts für bedenklicher halten würde, als gerade mit Rücksicht auf die herrschenden Strömungen der Zeit für den Arbeiterstand ein ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1869
5
Norddeutscher grenzbote: Politische wochenschrift
24, S. 190 ) zugestellt, durch welche« ich für den Fall daß meinerseits eine schriftlicht Defensiv» beabsichtigt werde aufgefordert wurde, bti dt« Magistrat der Stadt Schleswig deSfällige Anzeige zu be« schaffen und zugleich za solchem Ende ...
6
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Meinerseits, Meinerseits, Frau Base. Wo eine Kavaliersgnade einspricht, kommt mein bürgerliches Vergnügen in gar keine Rechnung. Frau. Was Sie nicht sagen, Herr Sekertare! Des Herrn Majors von Walter hohe Gnaden machen uns wohl ...
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, William Shakespeare, 1868
7
Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012
Bereitschaft meinerseits, Familienpapiere, Framilienchronik usw. vorzulegen. Ablehnung, zu weit ins Persönliche zu gehen. Skepsis meinerseits ob meinerseits allzu grosses Mitleid (Eltern p.p.) am Platze. Ich mache in grossen Zügen auf ...
Rainer Bressler, 2013
8
Revisionen beim Schreiben: zur Bedeutung von Veränderungen ...
... achtundsiebzig sechsundfünfzig [3] zu begleichen 11,51' begleichen naja [B] mangelhaft durchschr 48 vb geführt wurde [14] da i I [l] meinerseits kein 12,5] vielleicht sollt ich das noch schreiben da meinerschr 89 vb seits kein Verschulden [2] ...
Cornelia Rau, 1994
9
Schillers sämmtliche schriften
Meinerseits, Meinerseits, Frau Bafe. Wo eine Kavaliersgnade einspricht, kommt mein bürgerliches Vergnügen in gar keine Rechnung. Frau. Was Sie nicht sagen, Herr Sekertare! Des Herrn Majors von Walter hohe Gnaden machen uns wohl je  ...
Friedrich Schiller, 1868
10
PONS Powerkurs Polnisch
Urszula: Skëd pan lest? tukasz: Ganz meinerseits. gebeft" lestem Z WBVSZBWV Track 4 - Übung 4 Piotr: Przepraszam, jestem Piotr. A ty? Robert: Czesc'! jestem Robert. A ty? „À/lanen" lselîtârll Maxon" г Katarzyna: Czesc'! jestem Katarzyna.
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEINERSEITS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meinerseits no contexto das seguintes notícias.
1
Literatur darf und kann fast alles
Und zwar in einer Art, ich will es gar nicht verhehlen, die mich aufgebracht hat und mich nun dazu bewegt, meinerseits über Vielfalt sprechen zu wollen. «Tages-Anzeiger Online, out 16»
2
Bayern-Neuzugang Sanches gewinnt Golden Boy-Award 2016
Natürlich alles nur Spekulation meinerseits, aber in keinem Fall aus den Haaren herbei gezogen. Gibt ja mehrere Versionen über diese Klauseln, der Golden ... «transfermarkt, out 16»
3
Surer: "Hülkenberg hat goldenes Händchen bewiesen"
Ich wollte stets für einen Hersteller fahren, und das ist eine wirklich gute Gelegenheit, und auch das Timing war günstig. Eine gute Entscheidung meinerseits.". «sport.de, out 16»
4
ManCity mit Rekordumsatz vor Guardiola-Deals
20 Millionen Gewinn bis 31.05.2016 laut Artikel (ohne weitere Recherche meinerseits). Die 154 Millionen Transferausgaben werden sicher nicht vollständig im ... «transfermarkt, out 16»
5
Der Gruß des Papstes nach der Messe in Tiflis
Während ich euch herzlich bitte, für mich zu beten, versichere ich meinerseits euch allen mein Gedenken und erneuere meinen Dank: Didi madloba! [vielen ... «Radio Vatikan, out 16»
6
Birnbacher-Prozess: Zwei Jahre teilbedingte Haft für Dobernig
"Mir war klar, dass eine Befürwortung des Birnbacher-Honorars meinerseits nicht im öffentlichen Interesse, sondern ausschließlich im Interesse Haiders war", ... «derStandard.at, set 16»
7
Thérèse von Lisieux: '… bevor ich in deine Arme fliege'
... an Liebe vorstellen als jene, mit der es dir gefallen hat, mich umsonst, ohne jegliches Verdienst meinerseits, so verschwenderisch zu beschenken. kathpedia: ... «Kath.Net, set 16»
8
Houellebecq: Ich bin ein halber Prophet
Ich meinerseits gebe die Hoffnung nicht auf, solange ich lebe, zum Bankrott gewisser Zeitungen beizutragen. Das wird sehr schwierig, denn in Frankreich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Bei Gauck zu Hause: Tränen und Gesang in der Villa Hammerschmidt
Das sonst so strenge Protokoll spielt für ein paar Minuten keine Rolle mehr. "Das war meinerseits nicht so präsidial. Aber ich fühlte mich sowas von heimisch" ... «WDR Nachrichten, set 16»
10
"Fast & Furious 8": Streit zwischen Dwayne Johnson und Vin Diesel ...
WhiteNightFalcon • vor 1 Monat. Gegenteiliger Meinung bei dem Film. Bärendienst war ein Fehler meinerseits, dass ichs positiv statt negativ verwendet habe. :-( «filmstarts, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. meinerseits [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meinerseits>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z