Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Meistersinger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEISTERSINGER EM ALEMÃO

Meistersinger  [Me̲i̲stersinger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEISTERSINGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meistersinger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEISTERSINGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Meistersinger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Meistersinger

Meistersinger

Meistersinger

Os mestres eram poetas e cantores burgueses nos séculos XV e XVI que se uniram no futuro. A poesia e as melodias da obra-prima foram derivadas do Minnesang, mas obedecem a regras rígidas. Entre os artistas, os mestres artesãos, mas também sacerdotes, professores e advogados. Die Meistersinger waren bürgerliche Dichter und Sänger im 15. und 16. Jahrhundert, die sich zunftartig zusammenschlossen. Die Dichtungen und Melodien des Meistersangs leiteten sich aus dem Minnesang ab, gehorchten aber strengen Regeln. Unter den Künstlern überwogen die Handwerksmeister, doch zählten auch Priester, Lehrer und Juristen dazu.

definição de Meistersinger no dicionário alemão

O poeta dos mestres canta. Dichter des Meistersangs.
Clique para ver a definição original de «Meistersinger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEISTERSINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEISTERSINGER

Meistersang
Meistersänger
Meistersangstrophe
Meisterschaft
Meisterschaftler
Meisterschaftlerin
Meisterschaftskampf
Meisterschaftslauf
Meisterschaftsspiel
Meisterschaftstitel
Meisterschule
Meisterschüler
Meisterschülerin
Meisterschuss
Meisterstück
Meistertitel
Meisterung
Meisterwerk
Meisterwürde
Meisterwurz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEISTERSINGER

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
Zähringer

Sinônimos e antônimos de Meistersinger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEISTERSINGER»

Meistersinger meistersinger zürich singular köln singulator Wörterbuch libretto einzeigeruhr waren bürgerliche Dichter Sänger Jahrhundert sich zunftartig zusammenschlossen Dichtungen Melodien Meistersangs leiteten Minnesang startseite Uhrenkollektion ausgerichtet Sortiment finden noch Einzeigeruhren denn sind Kern Marke Home konzerte promotion gmbh Konzerte Promotion GmbH Booking Agentur Sitz Berlin uhren kaufen preis luxusuhren Chrono Uhren können eine oder Luxusuhren vergleichen nürnberg badisches staatstheater karlsruhe Karlsruher Tannhäuser folgt Nürnberg Wagners klangmächtiges Plädoyer für Neugier Neues Generalmusikdirektor startpage Take look Android Here hour salient point Salthora first jumping männerchor Männerchor Mehrere Produktionen dokumentieren diesen Klaus Breuninger gegründeten Ausnahmechor Schubert likes talking about this single hand watches Richard wagner dvds amazon Amazon Kaufen Wagner günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert Staatsoper

Tradutor on-line com a tradução de Meistersinger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEISTERSINGER

Conheça a tradução de Meistersinger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Meistersinger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meistersinger» em alemão.

Tradutor português - chinês

纽伦堡的名歌手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meistersinger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meistersinger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Meistersinger
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموسيقار الكبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Meistersinger
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Meistersinger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Meistersinger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Meistersinger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meistersinger
190 milhões de falantes

alemão

Meistersinger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マイスタージンガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Meistersinger
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meistersinger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Meistersinger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Meistersinger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Meistersinger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meistersinger
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Meistersinger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Meistersinger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Meistersinger
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meistersinger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Meistersinger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Meistersinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mäster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Meistersinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Meistersinger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEISTERSINGER»

O termo «Meistersinger» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Meistersinger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Meistersinger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Meistersinger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEISTERSINGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Meistersinger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Meistersinger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Meistersinger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEISTERSINGER»

Descubra o uso de Meistersinger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meistersinger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Meistersinger von Nürnberg
Richard Wagner William Pingry Bigelow. Das Volk (softly to one another). Das ist 'was and'res ! Wer hätt's gedacht ? Was doch recht Wort und Vortrag macht ! Die Meistersinger (softly aside). Ja wohl ! Ich merk' ! 's ist ein ander Ding, . ob falsch ...
Richard Wagner, William Pingry Bigelow, 1904
2
Richard Wagners "Die Meistersinger von Nürnberg": Studien
Originally presented as the author's thesis (doctoral--G'ottingen).
Jörg Linnenbrügger, 2001
3
Richard Wagners "Meistersinger von Nürnberg": Wagners Oper ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Vorwort S. 3 1) Entstehungsgeschichte der Meistersinger S. 3 2) Problematik S. ...
Sven Lachhein, 2010
4
»Die Meistersinger von Nürnberg« in der Tradition der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Neuere deutsche Literaturgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sabine Busch-Frank, 2007
5
Die Meistersinger von Nürnberg: Ein Versuch zur Einleitung ...
Ein Versuch zur Einleitung in die gleichnamige Dichtung Richard Wagner's Franz Karl Friedrich Müller. der Schule in der Katharina-Kirche erheischte. Wo die Thore, auch Nürnbergs, dieser hervonagenden Stadt, dem Daherwehen eines ...
Franz Karl Friedrich Müller, 1863
6
Urkunden der Iglauer Meistersinger: II. Teil
UrHundcn der flauer Meistersinger. II. Teil.*) Von Dr. Franz Streinz, k. k. Professor . I. Das Register zum Auflegen. Die Handschrift ist in Holzdeckel gebunden, die vorn durch je zwei Lederriemen zusammengehalten werden und mit einem ...
Franz Streinz, 1907
7
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
... 1602 * 1602 * 1602 *. Stern, Georg, Briefmaler, Meistersinger WunnS, Caspar, Lautenist Stern, Hans, Briefmaler, Meistersinger Grübel, Balthasar, Meistersinger Helmer, Wolff, Meistersinger, Nestlergeselle Maurer, Zacharias, Meistersinger ...
Manfred H. Grieb, 2007
8
Richard Wagners Shaekespeare Wagner in der Diskussion, Bd. 3 ...
Brettergerüste' des Shakespeare- und des Hans Sachs-Theaters - also auf einer mittelalterlichen Bühne, als Theater auf dem Theater - spielen die Meistersinger 1963 in Bayreuth: ein heiteres Spiel unter Handwerkern, Schustern, Bäckern, ...
Yvonne Nilges, 2007
9
Beckmessers Ständchen (Richard Wagner, Die Meistersinger von ...
In der Oper "Die Meistersinger von Nürnberg", die 1868 in München uraufgeführt wurde, befasste sich Richard Wagner mit der Kunst der Mei- stersinger. Sowohl die Musik als auch der Text stammen von Richard Wagner. Das Stück zählt also  ...
Ramon Schalleck, 2003
10
Katharina Wagners Bayreuther Inszenierung „Die Meistersinger ...
Offenkundig werden mit diesem Regieeinfall Haltungen der „Archivierung u. Reproduktion“, sowie der „Erneuerung u. Produktion“ thematisiert. Dieser Vorgang (Werk u.
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEISTERSINGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meistersinger no contexto das seguintes notícias.
1
Jonas Kaufmann sagt Opernauftritte in München ab
Oktober nicht in der Richard-Wagner-Oper "Die Meistersinger von Nürnberg" singen, teilte das Haus am Freitag mit. Die Partie des Walther von Stolzing ... «musik heute, set 16»
2
Ein Hauch von Sommernachtstraum: Wagners „Meistersinger“ am ...
Über Metzgers „Meistersinger“ zu berichten, da fängt man am besten ganz hinten an, wenn ... Genau darum geht es dem Regisseur in den „Meistersingern“. «nmz - neue musikzeitung, set 16»
3
Gesangswettbewerb: Die Meistersinger von Nürnberg stehen fest
Nürnberg, 28.07.2016 . Der Gesangswettbewerb "Die Meistersinger von Nürnberg" hat seine Preisträger gekürt. Im allgemeinen Fach gewann die russische ... «klassik.com, jul 16»
4
Gesangswettbewerb "Die Meistersinger von Nürnberg" Die neuen ...
Nürnberg hat seine "Meistersinger": Im Staatstheater Nürnberg startete am Samstag der neue internationale Operngesangswettbewerb "Die Meistersinger von ... «BR-Klassik, jul 16»
5
Die Geister, die sie riefen … – Wagners „Meistersinger von ...
In Thüringen sind diese „Meistersinger“ ein Politikum der etwas anderen Art. Jenseits aller inhaltlichen Sprengkraft hat das Zustandekommen speziell dieser ... «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
6
Nach 53 Jahren wieder in Erfurt Wagners "Meistersinger" als ...
Wagner gibt es derzeit wieder häufiger auf den mitteldeutschen Bühnen zu erleben, der "Lohengrin" in Dresden, der Ring und eine Wagner-Gala in Leipzig ... «MDR, mai 16»
7
Wagners "Meistersinger" als Gemeinschaftswerk
Wagner gibt es derzeit wieder häufiger auf den mitteldeutschen Bühnen zu erleben, der "Lohengrin" in Dresden, der Ring und eine Wagner-Gala in Leipzig ... «MDR, mai 16»
8
Die Meistersinger von Nürnberg review – Gerald Finley brings ...
Revived for the first time to open the 2016 season, however, such a treatment of Die Meistersinger feels less convincing. As a piece of stagecraft it remains ... «The Guardian, mai 16»
9
Glyndebourne opening night: Gerald Finley shone in Die ...
Grey skies drizzled rain on to the gardens, and a middle-aged earthbound account of Meistersinger's festive overture suggested that the conductor Michael ... «Telegraph.co.uk, mai 16»
10
Richard Wagners Meistersinger von Nürnberg: Die Hebebühne als ...
Bewegte Bilder aus der Wirtschaftswunderzeit: Kirill Petrenko und David Bösch bringen in München die Komödie der „Meistersinger von Nürnberg“ kräftig ins ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meistersinger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meistersinger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z