Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lothringer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOTHRINGER EM ALEMÃO

Lothringer  [Lo̲thringer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTHRINGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lothringer pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOTHRINGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lothringer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lorraine

Lothringen

Lorraine é uma região no nordeste da França. Consiste nos departamentos Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle e Vosges. Lorena tem uma área de 23.547 km² e 2.350.657 habitantes. A capital da região é Metz. O nome da região refere-se ao histórico ducado da Lorena. No mundo de língua alemã, o termo histórico Lorena refere-se parcialmente à região Lorena, que pertencia ao Reich alemão entre 1871 e 1818, e a região Lorena, que existia entre 1940 e 1945, ambas pertenciam ao atual departamento de Mosela. Lothringen ist eine Region im Nordosten Frankreichs. Sie besteht aus den Départements Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle und Vosges. Lothringen hat eine Fläche von 23.547 km² und 2.350.657 Einwohner. Hauptstadt der Region ist Metz. Der Name der Region bezieht sich auf das historische Herzogtum Lothringen. Im innerdeutschen Sprachgebrauch bezeichnet der historische Begriff Lothringen teilweise nur den 1871–1918 zum Deutschen Reich gehörenden Bezirk Lothringen beziehungsweise das 1940–1945 existierende CdZ-Gebiet Lothringen, die beide das heutige Departement Moselle umfassten.

definição de Lothringer no dicionário alemão

Moradores designação. Einwohnerbezeichnung.
Clique para ver a definição original de «Lothringer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOTHRINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOTHRINGER

Lot
Lötbrücke
Lötdraht
loten
löten
lötfähig
Lötfuge
Lötgerät
Lothar
Lothringen
Lothringerin
lothringisch
Lotion
Lötkolben
Lötlampe
Lotleine
Lötmaterial
Lötmetall
Lotophage
Lotos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOTHRINGER

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
hringer

Sinônimos e antônimos de Lothringer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOTHRINGER»

Lothringer Wörterbuch lothringer schrank kreuz geschichte specktorte speckkuchen auflauf bedeutung käsekuchen mehlsuppe Lothringen eine Region Nordosten Frankreichs besteht Départements Meurthe Moselle Meuse Vosges Fläche km² halle laden kunstraum stadt münchen Ausstellungsort Aktionsraum Archiv für Kunst neue Medien Kommentarfunktion geschlossen Öffnungszeiten Straße München eMail Newsletter Kita straße elbkinder vereinigung hamburger kitas einer ruhigen Seitenstraße Stadtteil Dulsberg liegt unsere Kinder Säuglings Schulalter betreut Erst kürzlich Lobo türen glasTüren Visio Finelinemotive neuen Einzigartige Ästhetik mehr Willkommen unserer Türenwelt Unsere stadtplan meinestadt

Tradutor on-line com a tradução de Lothringer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOTHRINGER

Conheça a tradução de Lothringer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lothringer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lothringer» em alemão.

Tradutor português - chinês

洛林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lorena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lorraine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोरेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لورين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lorraine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lorraine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোরেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lorraine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lorraine
190 milhões de falantes

alemão

Lothringer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロレーヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로렌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lorraine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lorraine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோரெய்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोरेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lorraine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lorraine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lorraine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lorraine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lorraine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lorraine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lorraine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lorraine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lorraine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lothringer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOTHRINGER»

O termo «Lothringer» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lothringer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lothringer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lothringer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOTHRINGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lothringer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lothringer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lothringer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOTHRINGER»

Descubra o uso de Lothringer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lothringer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Problem der Staatenlosigkeit ehemaliger Elsass-Lothringer
3) der Elsaß-Lothringer, die am 11. November 1918 in deutschem Heeresdienst standen (vgl. Abschnitt II dieser Arbeit); 4) der abgewiesenen Reklamanten (vgl. Abschnitt III dieser Arbeit); 5) aller übrigen Elsaß-Lothringer, die nicht Franzosen  ...
Hans Lessing, 1932
2
Das verlorene land: Ein buch über Lothringen und Lothringer
Ein buch über Lothringen und Lothringer Liesbet Dill. von einer kalten, feindlichen Luft durchweht. Man hat eine Witterung dafür, wenn man an der Grenze aufgewachsen ist. Man fühlte sie auf den Straßen, in den Geschäften wurde plötzlich ...
Liesbet Dill, 1920
3
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
Maaß richtig bestimmet ist, so sind: 7 Hamburger Morgen, gleich 44 Lothringer Morgen. 56 Englische ^«n, gleich 133 Lochringer Morgen. 1 0 Französische ^/»« lt/, gleich , 7 Lochringer Mwrgen. 17 Lothringer (Ouadraf^Ruchcn, gleich 24 ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Durch welcher Kräfte Spiel, unter welche» Kämpfe» u»d nach welchem Zeitverkauf auch immer die Volksihümlichkeit der Lothringer umgestaltet worden sey — genug, es ist geschichtlich entschieden, daß dieser Stamm ursprünglich deutsch ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
französische» Krone zugefallen. Durch welcher Kräfte Spiel, unter welch?» Kämpfen und nach welchem Zeiiverlauf auch immer die VolkSihümlichkeit der Lothringer umgestaltet wor- den sey — genug, es ist geschichtlich entschieden, daß ...
6
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ...
24- 15 w. o. m. in lothringer V2IU«. v»i«»^ Die lothringer / ^/«,'<l aber ist 29^ r». C . schlechter als die Franzisische l'ournoi« V2IM». würdi. Die l^ivre lochringer Vüluiä wird zu 4. »» 7lsen fein Gold, oder zu 71. » Äsen sein 3"^ Silber gewürdiget ...
Jürgen Elert Kruse, 1766
7
Allgemeiner Contorist oder neueste und gegenwärtiger Zeiten ...
De» Werth derselben aber , ober die lothringer Valuta, ist 295 pCt, schlechter als Franz. tournois «Valuta, deshalben allhier 1 Cölln. N7ark fein Gold 1053/5 Livres, l CöUn.HNark fein Silber 68^5 Livres lothringer Valuta zu stehen kommt.
Marcus Rudolf Balthasar Gerhardt, 1791
8
Verdun: Mythos und Alltag einer Schlacht
Als der junge Soldat 1918 einen neuen Vorgesetzten, seinen nunmehr elften Batteriechef, bekommt, stellt er fest, dass dieser aus Oldenburg stammende Mann, bisher der erste Batteriechef sei, der die Elsass-Lothringer nicht verschmäht 1.
Matti Münch, 2006
9
Gewöhnliche Soldaten: Desertion und Deserteure im deutschen ...
reichsländischen Soldaten beständig so viel Aufmerksamkeit widmete, wurde erst im Juni 1918 eine Zentralstelle fur alle die Elsaß-Lothringer betreffenden Fragen beim Oberkommando der Heeresgruppe Albrecht geschaffen.197 Alle ...
Christoph Jahr, 1998
10
Geschichte von Deutschland: bis zum nimwegischen Frieden
Nun kam es zwischen den Bauern, die dieses nicht zugeben woll, ten, und den lothringer«, zu einem hitzigen Gefechte, welches auf beiden Sei, ten mehrern Menschen das leben kostete. Die lothringer plünderten aber den Flecken ...
Johann Georg August Galletti, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOTHRINGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lothringer no contexto das seguintes notícias.
1
53-Jähriger gesteht, seine Nachbarin umgebracht zu haben
Er soll seine junge Nachbarin (23) in dem Haus an der Lothringer Straße erdrosselt haben, jetzt steht der 53-Jährige vor dem Gericht. Er hat seine Tat komplett ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»
2
Alpen: 300 Lothringer Kaninchen werden präsentiert
Alpen. Der Hasen-Lothringer-Club-Rheinland richtet von Freitag, 14., bis Sonntag, 16. Oktober, in der Alpener Taubenhalle an der Fürst- Bentheim-Straße, die ... «RP ONLINE, out 16»
3
8-year-old seen in viral video set to join UNT's class of 2030
“We like to be creative and innovative here at UNT, so we worked with our financial aid office and the admissions side,” Lothringer explained. “We have her ... «Denton Record Chronicle, set 16»
4
Pirmasens - Verkehrsunfall mit leicht verletzter Person an der ...
Hallo Rheinland-Pfalz - Pirmasens - Aktuell - Pirmasens – Am Samstag, dem 24.09.2016, gegen 12.00 Uhr ereignete sich in der Lothringer Straße in ... «Das Tageblatt, set 16»
5
Besichtigung eines Lothringer Bauernhauses im Rahmen des ...
Besichtigung eines Lothringer Bauernhauses im Rahmen des Herbstfrienprogramms. Besichtigung im Rahmen des Herbstfrienprogramms. RODENA ... «SaarZeitung.de, set 16»
6
Lothringer unter Hausarrest gestellt
Ein 35-Jähriger aus Lothringen ist wegen Terrorverdachts unter Hausarrest gestellt worden. Bei einer Hausdurchsuchung hatte es Hinweise auf Kontakte zum ... «SR.de, jul 16»
7
Lothringer tricksen die EM auf ihre Bildschirme
Lothringer tricksen die EM auf ihre Bildschirme. METZ/STRASSBURG - Während deutsche Fußballfans in den Genuss der EM im Fernsehen kommen, müssen ... «L'essentiel Deutsch, jun 16»
8
Thill und Bayern sind sich einig
Die Lothringer wollten sich absichern. Bereits damals standen die Interessenten Schlange. Als erster Verein hatte Paris Saint-Germain sich über den heute ... «Tageblatt online, abr 16»
9
Das neue Jugendzentrum für Oberhausen
Jetzt haben Jugendliche ab zwölf Jahren und junge Erwachsene an der Ecke Lothringer Straße/ Hermann-Albertz-Straße einen neuen Treff. Das „Place2Be“ ... «Derwesten.de, abr 16»
10
Ausstellung - Alles andere als langweilig
Mai in den Kategorien Architektur, Bildende Kunst, Design, Fotografie und Schmuck in der Ausstellung in der Lothringer 13-Halle zu entdecken gibt. «Süddeutsche.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lothringer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lothringer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z