Significado de "Trollinger" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROLLINGER

wohl entstellt aus »Tirolinger«, nach der ursprünglichen Herkunft aus Südtirol.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROLLINGER EM ALEMÃO

Trollinger  [Trọllinger]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROLLINGER

Trollinger e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROLLINGER EM ALEMÃO

Trollinger

Trollinger

O Trollinger, também o Blauer Trollinger, é uma variedade de uvas vermelhas. O nome provavelmente se originou de "Tirolinger", porque a uva é a variedade de uva do sul de Tirol, Vernatsch. As uvas, enquanto a variedade de uva é utilizada quase que exclusivamente no Tirol do Sul e Wurttemberg, são amplamente utilizadas como uvas de mesa sob o nome de Black Hamburg. O Trolling já foi trazido para o Reno pelos romanos, de onde se espalhou para o vale de Neckar. As principais áreas de cultivo são hoje no sul do Tirol e Wurttemberg. As áreas de construção pequenas, mas crescentes, estão no Kraichgau adjacente. Trollinger é a uva mais cultivada na região vinícola de Württemberg. Os bons vinhos trollinger são rubi vermelhos e são descritos com os atributos "frescos" e "suculentos" devido a valores de ácido comparativamente altos. Eles não requerem longos períodos de armazenamento e geralmente estão prontos para beber no prazo de um ano. Os vinhos Trollinger quase nunca são desenvolvidos como vinhos predicados. No caso dos vinhos predicados, o purê não deve ser adicionalmente adoçado.

Der Trollinger, auch Blauer Trollinger, ist eine rote Rebsorte. Der Name ist vermutlich aus „Tirolinger“ entstanden, da die zugrundeliegende Traube die Südtiroler Rebsorte Vernatsch ist. Die Trauben finden, während die Rebsorte zur Weingewinnung fast nur in Südtirol und Württemberg genutzt wird, unter der Bezeichnung Black Hamburg weltweit starke Verwendung als Tafeltraube. Der Trollinger wurde schon von den Römern an den Rhein gebracht, von wo aus sie sich auch ins Neckartal weiterverbreitet hat. Die Hauptanbaugebiete liegen heute in Südtirol und Württemberg. Kleine, aber zunehmende Anbauflächen liegen im angrenzenden Kraichgau. Trollinger ist im Weinbaugebiet Württemberg die meist angebaute Rebsorte. Gute Trollingerweine sind rubinrot und werden aufgrund vergleichsweise hoher Säurewerte mit den Attributen „frisch“ und „saftig“ beschrieben. Sie benötigen keine langen Lagerzeiten und sind meist innerhalb eines Jahres trinkreif. Trollinger-Weine werden fast nie als Prädikatsweine ausgebaut. Bei Prädikatsweinen darf die Maische nicht zusätzlich aufgezuckert werden.

definição de Trollinger no dicionário alemão

Variedade de uva com amadurecimento tardio, com bagas vermelhas grandes, vermelhas a profundas, mais lubrificantes e abundantes de vinho tinto da Trollinger. uva de amadurecimento tardio com uvas grandes, vermelhas a profundas de baga azul do Trollinger - © Studio Faber, Dusseldorf Uvas de Trollinger - © Studio Faber, DüsseldorfGrammatikohne Plural.

spät reifende Rebsorte mit großen, rot- bis tiefblauen Beeren leichter, herzhafter Rotwein aus Trollinger. spät reifende Rebsorte mit großen, rot- bis tiefblauen BeerenTrauben des Trollingers - © Studio Faber, DüsseldorfTrauben des Trollingers - © Studio Faber, DüsseldorfGrammatikohne Plural.

TRADUÇÃO DE TROLLINGER

Conheça a tradução de Trollinger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trollinger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trollinger» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Trollinger
• Tradutor português - espanhol: Trollinger
• Tradutor português - inglês: Trollinger
• Tradutor português - hindi: Trollinger
• Tradutor português - arabe: Trollinger
• Tradutor português - russo: Trollinger
• Tradutor português - português: Trollinger
• Tradutor português - bengali: Trollinger
• Tradutor português - francês: Trollinger
• Tradutor português - malaio: Trollinger
• alemão: Trollinger
• Tradutor português - japonês: トロリンガー
• Tradutor português - coreano: Trollinger
• Tradutor português - javanês: Trollinger
• Tradutor português - vietnamita: Trollinger
• Tradutor português - tâmil: Trollinger
• Tradutor português - marata: Trollinger
• Tradutor português - turco: Trollinger
• Tradutor português - italiano: Trollinger
• Tradutor português - polonês: Trollinger
• Tradutor português - ucraniano: Trollinger
• Tradutor português - romeno: Trollinger
• Tradutor português - grego: Trollinger
• Tradutor português - africâner: Trollinger
• Tradutor português - sueco: Trollinger
• Tradutor português - norueguês: Troll

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TROLLINGER»

Citações e frases célebres com a palavra Trollinger.

1

Werner Mitsch

Der Trollinger ist sein Wein und alles?

2

Werner Mitsch

Es gibt keine Weinsorte, die dem Trollinger das Wasser reichen könnte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROLLINGER»

Descubra o uso de Trollinger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trollinger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der sichere führer in der obstkunde auf ...

Blauer Trollinger; M. 5. Corv. macrobotrys. Fleischtraube, Wälscher; im Rheingau . im Mosel- u. Nahethale. Bocksaugen; bei Ooblenz. Bilsenrom; bei Trier. Blauer Trammer, Bache- racher; bei Winterthur in der Schweiz. Bockshoden, Mahvesier  ...

F. J. Dechnahl, 1858

Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...

Blauer Trollinger; M. 5. Corv. macrobotrys. Fleischtraube, Wälscher; im Rheingau , im Mosel- u. Nahethale. Bocksaugen; bei Coblenz. Bilsenroth; bei Trier. Blauer Traminer, Bache- racher; bei Winterthur in der Schweiz. Bockshoden, Malwesier  ...

Friedrich Jakob Dochnahl, 1860

Deutschlands Obst- und Beerenfrüchte

Trollinger. 'tele markant-pa. viert). lianaara. Blatter groß. fehr ungleich. 3-5lappig. oder auch rund herzfsrmig. an der Balls mehr oder weniger fiark buchtig. groß und ungleich gezähnt. durchaus fafi nackt. Blattfiiel etwas lang. gelblich. rbthlich  ...

Carl Gustav Calwer, 2012

Hüttenzauber

»Auf jeden Fall jünger als du!« Horst verspürte wenig Neigung, dem flachen Disput weiter zu folgen. Genauso wenig war ihm andererseits nach einem Trollinger. »Sag mal, einen Lemberger hättest du nicht zufällig auch noch im Angebot?

Gunter Haug, 2009

Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen

bereiten auch fruchtige Ausbauvarianten aus der letzten Ernte, im Sommer sogar leicht gekühlt, Trinkspaß. Trollinger: Das schwäbische Nationalgetränk reift spät und wird jung getrunken In Württemberg und in Südtirol hat der Trollinger eine ...

‎2002

Der Obstbaum-Freund

24. - Siekler l. p. 5s. Plagiat-ra nern. Sprenger l. p. 3.5. [l1. y. 63, Trollinger. Sprenger l. y. 36g. - lil p. so. Maloafier. Brenajel p. 12.. - - Frankenhain. Salzmann p- 164. -Weifiholziger Trollinger. Scbvarzwälfrher. .Kalb p. 2s. Rebfiok baumartig.

Ampelographisches W?rterbuch

Dem Triebe und dem Umstande entsprecliend,'dass der Trollinger erst vom vierten bis fünften Knoten an tragbar wird, muss auch der Schnitt lang gehalten werden, so dass in günstigen _ Verhältnissen einem Stoeke mehrere Schenkel mit je ...

Hermann Goethe, 2012

Die Wein- und Tafeltrauben der deutschen Weinberge und Gärten

149 Tokaycr 219 Tokayer , blauer 25 Tokayer, Weifser 20 Tokayer, Weifser, langer 23 Tokayer, rother 24 Trollinger, rother 9 Touzan 17 Traminer 205 Traminer, grofser 205 Traminer, kleiner 218. 233 Traminer, rother 233 Traminer, Weifser ...

Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, Johann Metzger, 1851

Die Wein- und Tafeltrauben der deutschen Weinberge und ...

60 Tokayer, weifser, langer 23 Silberwil'sling 28 _ Tokayer, rother 24 Silberrüschling 83 Trollinger, rother 9 Simonstraube, frühzeitige 105 Touzan 17 Sitrudad 34 Traminer 205 Spanier, Weifser 15 Traminer, großer 205 Sparse grosse 57 ...

Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, Johann Metzger, 1836

Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...

... 63 Trollinger 12 Trollinger, blauer 12 Trollinger, rother «5 Trollinger, rochholzlger t^i Trollinger, weißer 16 Trollinger, weißholziger sZ Trümmer« 115, Türkheimer 80 Türkische Zibebe, aschfarbige 120 Ungar 20 Unaer 18 Ungerlein 3o llrben, ...

Johann Metzger, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROLLINGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trollinger no contexto das seguintes notícias.

2 teens face judge after Coral Springs High School scare

Police said former Coral Springs High School student Ryan Trollinger was quickly detained, Monday, after students reported seeing someone with a gun on ... «7News - WSVN-TV, out 16»

Geschichte des Stuttgarter Weindorfs: Los geht es mit Trollinger aus ...

Stuttgart - Trollinger aus Plastikfässern, Schmalz- und Käsebrote – so ging es einmal los. Fritz Currle und seine Tochter Christel erzählen, wie sich das Weindorf ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»

Auszeichnung für die besten Trollinger

In der Villa Heilbronn sind diese Woche die besten Trollinger Deutschlands vom Verein Württemberger Weingärtner ausgezeichnet worden. Insgesamt ... «Südwest Presse, jul 16»

Heilbronner Trollinger-Marathon 2016: 6.331 Läufer finishten bei ...

Zum 16. Mal fiel der Startschuss zum beliebten Trollinger-Marathon in der Region Heilbronn-Franken. 2016 fielen bei 25 Grad gleich mehrere Streckenrekorde. «Runnersworld.de, mai 16»

Trollinger-Marathon ist ein Selbstläufer

Region Neun Tage vor dem Startschuss beim Trollinger-Marathon am 8. Mai scharren schon 7000 Läufern vor lauter Vorfreude und Lampenfieber wie Pferde ... «Heilbronner Stimme, abr 16»

Weingut ersetzt Trollinger im Niedernberg - Mühselige Sanierung ...

Auf rund 30 Ar erneuert das Bönnigheimer Weingut Dautel am Niedernberg seinen Weinberg. Doch bevor dort Riesling die Trollinger-Reben ersetzt, müssen ... «Südwest Presse, mar 16»

Portugieser passt besser zum Trollinger als Lemberger

Manche Jahrgänge erweisen sich als schwierig. Das Wetter passt nicht, die Gesundheit der Trauben macht Probleme, die Einflüsse durch Schädlinge wie die ... «Südwest Presse, nov 15»

Trollinger mit Lemberger zeigt angenehme Restsüße

Der Trollinger mit Lemberger (1 l, 3,50 EUR) ist sehr blumig und sehr traubig. Ein toller Begleiter für die derzeitigen Herbsttage. Zum Abschluss gibt es den ... «Südwest Presse, out 15»

39. Stuttgarter Weindorf: Trollinger feiert Comeback

Zum einen Weißwein, aber auch eine Überraschung: „Der totgesagte Trollinger lebt frisch und munter weiter“, sagt Grau. Die Betonung liege hierbei auf dem ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»

Zur Rettung der Steillagen | Wird unser Trollinger vom spanischen ...

Spanischer Wein verdrängt unseren Trollinger! Auf Steilhängen am Neckar (bei Mundelsheim) haben Winzer Tempranillo angebaut. Die Traube stammt aus der ... «BILD, jun 15»