Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wolpertinger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WOLPERTINGER

vielleicht zu mundartlich Walper = Entstellung von: Walpurgis, ↑Walpurgisnacht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WOLPERTINGER EM ALEMÃO

Wolpertinger  [Wọlpertinger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLPERTINGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wolpertinger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOLPERTINGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wolpertinger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wolpertinger

Wolpertinger

Wolpertinger

O Wolpertinger é uma fábula da Baviera, cuja origem exata não está clara. Sabe-se apenas que, no século XIX, espécimes animais começaram a reunir espécimes de partes do corpo de diferentes espécies de animais para vendê-los a turistas crédulos. Basicamente, o Wolpertinger é uma mistura comum, como já são conhecidos desde os tempos antigos. No entanto, não havia um esquema fixo, isto é, por exemplo, os esquilos foram fornecidos com patos ou lebres com asas de pato. Der Wolpertinger ist ein bayerisches Fabelwesen, dessen genauer Ursprung unklar ist. Bekannt ist nur, dass Tierpräparatoren im 19. Jahrhundert begannen, Präparate aus Körperteilen von unterschiedlichen Tierarten zusammenzusetzen, um diese an leichtgläubige Touristen zu verkaufen. Im Grunde handelt es sich beim Wolpertinger um ein gewöhnliches Mischwesen, wie sie bereits aus der Antike bekannt sind. Allerdings gab es kein festes Schema, das heißt, es wurden zum Beispiel Eichhörnchen mit Entenschnäbeln versehen oder Hasen mit Entenflügeln.

definição de Wolpertinger no dicionário alemão

Animal fabuloso com uma pele supostamente muito valiosa que as pessoas crédulas são enviadas com um saco e uma vela ardente. Fabeltier mit angeblich sehr wertvollem Pelz, das zu fangen Leichtgläubige mit einem Sack und einer brennenden Kerze ausgeschickt werden.
Clique para ver a definição original de «Wolpertinger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLPERTINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLPERTINGER

Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsocke
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware
Wollwaren
Wollwaschmittel
wollweiß
Wolpryla
Wolynien
wolynisch
Wolzogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLPERTINGER

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
Zähringer

Sinônimos e antônimos de Wolpertinger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLPERTINGER»

Wolpertinger wolpertinger warenhaus geschichte museum schnaps morsbach kaufen bayerisches Fabelwesen dessen genauer Ursprung unklar Bekannt dass Tierpräparatoren Jahrhundert begannen Präparate Körperteilen unterschiedlichen Tierarten zusammenzusetzen diese leichtgläubige Touristen verkaufen Grunde Brauhaus ehemalige Sudhaus Herkules Brauerei wurde erbaut Jahre hinein hier kupfernen Gibt wirklich legende kulturschock Legende nach können ausschließlich hübschen ledigen jungen Frauen gesichtet werden wenn Abenddämmerung Fabelwesen tiere geolino Körper eines Hasen Entenflügel statt Vorderläufe Kopf Geweih Hirsches soll Hotel merkurwald restaurant Preiswert übernachten Merkurwald Baden bekannten Restaurant Rande Schwarzwaldes Schöne auswahl auch

Tradutor on-line com a tradução de Wolpertinger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLPERTINGER

Conheça a tradução de Wolpertinger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wolpertinger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wolpertinger» em alemão.

Tradutor português - chinês

沃尔珀丁格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wolpertinger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wolpertinger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wolpertinger
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wolpertinger
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wolpertinger
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wolpertinger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wolpertinger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wolpertinger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wolpertinger
190 milhões de falantes

alemão

Wolpertinger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wolpertinger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wolpertinger
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wolpertinger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wolpertinger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wolpertinger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wolpertinger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wolpertinger
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wolpertinger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wolpertinger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wolpertinger
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wolpertinger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wolpertinger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wolpertinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wolpertinger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wolpertinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wolpertinger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLPERTINGER»

O termo «Wolpertinger» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wolpertinger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wolpertinger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wolpertinger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOLPERTINGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wolpertinger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wolpertinger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wolpertinger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLPERTINGER»

Descubra o uso de Wolpertinger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wolpertinger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pixi - Petzi und die Wolpertinger
Petzi und seine Freunde spielen im Wald verstecken.Da huscht plötzlich ein kleines Etwas über den Weg und ist ganz schnell wieder verschwunden.
Per Sanderhage, 2014
2
Familien-Reiseführer Oberbayern mit München
Der. Wolpertinger. vom. Hintersee. Oberbayern für Eltern und Kinder Was Eltern wissen sollten Rutschfeste. Es war einmal ein Bursch, der kam mit einem Milchgesicht zurWelt. Er fand kein Weih, denn jedes Madl hielt ihn für einen ...
Natalie John, 2005
3
Baden-Baden für Genießer
Im Wolpertinger sitzt man draußen auf der Terrasse und drinnen in der Stube ganz gemütlich bei kleinen Gerichten oder großen Steaks – nicht ganz klassisch, dafür so, wie's der Stammgast mag: Der typische Straßburger Wurstsalat wird auch ...
Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009
4
Piroschka und Die Wolpertinger
Ein Buch f r Alle, die das Leben gen sslich durch die Paprikabrille" bestaunen wollen, f r Alle die Freude auf das etwas andere Leben" haben.
Arwen Tihany, 2012
5
Tierparadiese unserer Erde: Wüsten / [Autorinnen und ...
Rüsselspringer: Wolpertinger der Wüste Rüsselspringer sind spitzmausähnliche Säugetiere mit einem dünnen beweglichen Rüssel und verlängerten Hinterbeinen. Diese meist tagaktiven Bewohner extremer Lebensräume kommen  ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Fabeltier: Mythologisches Tier, Einhorn, Elwetritsch, ...
Auszug: Das Einhorn ist ein pferde hnliches Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn. Es gilt als das edelste aller Fabeltiere und steht als Symbol f r das Gute. Einhornmosaik auf einem Kirchenfu boden von 1213 in Ravenna Einhorn.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Präsuppositionen und Syntax
(14) Das soziale Verhalten der wolpertinger ist sehr gut erforscht. (15)a. Das soziale Verhalten der wolpertinger ist bisher unerforscht. b. Es ist nicht wahr, daß das soziale Verhalten der Wolpertinger schon erforscht ist. c. Das soziale Verhalten ...
Marga Reis, 1977
8
Konzeption eines Wörterbuchs deutscher Verben: zu Theorie ...
(6) Hans versucht, einen Wolpertinger zu sehen. dessen Wahrheit offensichtlich nicht von der Wahrheit von (7) Hans sieht einen Wolpertinger. abhängt, so daß aus (6) auch nicht gefolgert werden kann (8) Es gibt Wolpertinger. In diesen ...
‎1981
9
Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär: Roman, erstmals in Farbe
Dieser Roman ist ein Buch der Superlative: Vor rund 131⁄2 Jahren erschienen, hat es dem renommierten Comic-Autor Walter Moers mit einem Mal auch als Romancier internationale Anerkennung und großen Erfolg gebracht.
Walter Moers, 2013
10
Walter Moers' Zamonien-Romane: Vermessungen eines ...
Helden. oder. Hunde? –. Problemrasse. Wolpertinger. DerAnalyse des erstenKursus sollzuvornochdieKlärungder Frage vorgelagert werden, inwiefern das Ankommen in Wolperting als strukturäquivalent zum Erreichen des Artushofes in der ...
Gerrit Lembke, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLPERTINGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wolpertinger no contexto das seguintes notícias.
1
Die Puppenstars 2017: Joe Heinrich überzeugt die Jury mit seinen ...
Seine verrückte Wolpertinger-Puppe "Wolpert" hat nämlich auch eine Puppe dabei, den "Leberkäs-Bob". Mit frechen Sprüchen, lustigen Liedern und sogar einer ... «RTL Online, fev 17»
2
Schoppen im Kupferkessel: Wolpertinger wird zum Sudhaus
Mehrere Wochen wurde das in die Jahre gekommene, seit 1994 bestehende „Wolpertinger“ grundsaniert und ordentlich aufgehübscht. Die Radeberger-Gruppe ... «HNA.de, nov 16»
3
Warten auf die Wolpertinger-Schoki
Laut der Unternehmenssprecherin sollen keine weiteren Fabelwesen zu Schokolade verarbeitet werden. Schade eigentlich. Für eine Wolpertinger-Edition mit ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, nov 16»
4
Mein Nachbar, der Wolpertinger
Burgen, Schlösser und Heimatmuseen haben Sie genug gesehen? Dann schauen Sie sich doch mal an, wo die Anderen wohnen - Yeti oder Bigfoot, Trolle oder ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
König der Fabelwesen
Bei uns in Bayern wurde das wohl bekannteste aller Fabelwesen erfunden – der Wolpertinger. Im Jahre 1753 wurde er erstmals als „Kreißl“ von den Gebrüdern ... «Onetz.de, nov 16»
6
Musikalischer Wolpertinger
"A Pile to Keep, A Pile to Burn" (zu hören unter weareyawl.bandcamp.com) heißt es, und wird von Birkl selbst als eine Art musikalischer "Genre-Wolpertinger mit ... «Süddeutsche.de, out 16»
7
Wolpertinger im Naturpark
Der sagenumwobene Wolpertinger steht im Mittelpunkt einer Sonderausstellung des Walderlebniszentrums im Naturpark-Haus in Oberschönenfeld, die am ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
8
Der "Wolpertinger" der Weltgesetze
Die Bayerische Verfassung sei "der Wolpertinger unter den Weltgesetzen", das Original wurde nie gefunden, wahrscheinlich "hat's der Strauß g'fressn, weil's ... «Süddeutsche.de, set 16»
9
Aus Wolpertinger wird Sudhaus: Zuvor große Sanierung
Das bisherige Brauhaus Wolpertinger an der Hafenstraße wird seit Anfang des Monats grundsaniert und soll im November Wiedereröffnung feiern - mit ... «HNA.de, set 16»
10
Fliegende Wolpertinger Morsbachs „Lange Nacht der Republik“ war ...
Die Tanzsportgruppen Mini-Wolpertinger und die „großen“ Wolpertinger bewiesen auf dem Verkehrskreisel in der Ortsmitte mit den Tänzen „School is out“ und ... «Kölnische Rundschau, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wolpertinger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wolpertinger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z