Baixe o aplicativo
educalingo
merde

Significado de "merde" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERDE

lateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MERDE EM ALEMÃO

mẹrde


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
merde e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA MERDE EM ALEMÃO

Merde

Esta página foi eliminada. O livro de registro de exclusão e deslocalização desta página segue. 10:58, 20 de novembro de 2009 Estado sólido (postagens de discussão) página excluída Merde (redirecionamento desnecessário ou mal direcionado) 13:14, 13 nov. 2009 Enzian44 (postagens de discussão) página excluída Merde (encaminhamento desnecessário ou indesejado) 01:04 , 15 de julho de 2009 Gleiberg (artigos de discussão) página excluída Merde (nenhum artigo ou nenhum conteúdo enciclopédico: editor único: 91.96.188.39) 01:03, 15 nenhum conteúdo deciclopédico: editor único: 91.96.188.39) 21:09, 2. Jul. 2009 WAH (Mensagens de discussão) página excluída Merde ({{Delete}} Onde está o significado desse modo? --Cartinal 21:00, 2. Jul 2009 (CEST) #REDIRECT merda) 17:08, 14 de setembro 2006 Wst (Mensagens de discussão) página excluída Merde (Conteúdo da idade: 'merde é francês e se chama nix ao contrário de ... taddaaaaa: shit {{SLA}} Nenhum artigo - Walter Falter 17:06, 14. Sep ...' ) Atualmente, não há texto nesta página, você não tem permissão para editar esta página.

definição de merde no dicionário alemão

Merda!.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MERDE

Begierde · Beschwerde · Blumenerde · Boerde · Diatomeenerde · Dienstaufsichtsbeschwerde · Gartenerde · Heilerde · Heimaterde · Herde · Kap Verde · Kieselerde · Muttererde · Neugierde · Rechtsbeschwerde · Schafherde · Tonerde · Verfassungsbeschwerde · Vinho verde · Zierde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MERDE

merci · Meredith · Merengue · Mergel · Mergelboden · Mergelgrube · mergelig · Merger · Merger of Equals · merglig · Merian · Merian d. Ä. · Meridian · Meridiankreis · meridional

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MERDE

Alaunerde · Aufsichtsbeschwerde · Bleicherde · Büffelherde · Einheitserde · Haftbeschwerde · Humuserde · Kampfbegierde · Kassationsbeschwerde · Komposterde · Lernbegierde · Porzellanerde · Puzzolanerde · Rinderherde · Schwarzerde · Sienaerde · Viehherde · Walkerde · Wissbegierde · Ziegenherde

Sinônimos e antônimos de merde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MERDE»

merde · tumblr · happens · spanisch · italienisch · alors · pleut · artiste · Wörterbuch · Diese · Seite · wurde · gelöscht · Information · folgt · Lösch · Verschiebungs · Logbuch · dieser · Solid · State · Merde · für · kostenlosen · Wörterbuch · Weitere · Übersetzungen · putain · temps · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Französischer · Artikel · „merde · PONS · Dict · wörterbuch · dict · linguee · comme · pour · pouvoir · abandonner · sommeil · chiottes · côté · lavabo · four · bombonne · übersetzen · Eine · Bedeutung · Synonymgruppen · Neue · vorschlagen · pons · merdes · chien · marcher · dans · moment · startseite · Deutschen · histoires · quotidienne · vous · emmerde · Partagez · petits · malheurs · drôles ·

Tradutor on-line com a tradução de merde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERDE

Conheça a tradução de merde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de merde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merde» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

merde
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

merde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

merde
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

merde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

merde
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Merde
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

merde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

merde
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Merde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merde
190 milhões de falantes
de

alemão

merde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

merde
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

merde
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

merde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merde
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

merde
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

merde
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

merde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

merde
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Merde
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Merde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «merde».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre merde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MERDE»

Descubra o uso de merde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
merde>. Dann wird merde, wie deutsch, als Ausruf verwendet und drückt da, dem «Petit Robert» zufolge, «Zorn, Ungeduld und Verachtung» aus. Aber dann auch, das ist nun nicht unwichtig, «Erstaunen und Bewunderung». So immer wieder ...
Hans-Martin Gauger, 2012
2
Nach Lacan: Eine psychoanalytische Stringtheorie
Schließlich stieß einer niederschmetternd das Wort „Merde“ aus (ich verwende hier das französische Wort, wie es Lacan bringt, in Wirklichkeit war es natürlich russisch). Dieses vernichtende „Merde“ veranlasste jedoch einen Zweiten zu ...
Günter von Hummel, 2012
3
Rede und Sichtung: Zusammenfassende Texte zur Analytischen ...
Schließlich stieß einer niederschmetternd das Wort „Merde“ aus (ich verwende hier das französische Wort, wie es Lacan bringt, in Wirklichkeit war es natürlich russisch). Dieses vernichtende „Merde“ veranlasste jedoch einen Zweiten zu ...
Günter von Hummel, 2013
4
Bisam - erbauen
1|Wer in den Brunnen scheisst, muss Knr trinken Fr. A 11011 droit 11011 merde, qui en stm preis 111 chie Mit gutem Recht trinkt Knr, wer ihn in seinen Brunnen hineinscheisst VILAIN 23D. rldrcit 11511 in merde, 111 err 11111 puit 111 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1996
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Olla bene cocta melius durat, et qui merdam distemperat merdam bibit Gut gebrannter Topf ist von längerer Dauer, und wer Kot braut, trinkt Kot SAL. ET MARC. 10 b(= GEFÄSS 24). 116 Fr. Ki merde brace, merde beive Wer Kot braut, trinke Kot ...
Samuel Singer, 1996
6
Fachsprache(n) in der Romania: Entwicklung, Verwendung, ...
4.4.2 Second argument "la merde de vache", un combustible Dans la question, les toilettes sont une métonymie du lieu pour la chose, c'est-àdire la merde. Ce déplacement est nécessaire pour une expression admissible dans l'espace social' ...
Laura Sergo, 2013
7
Aljoscha der Idiot
... trat gegen das Mobiliar. Merde pour moi! Merde pour moi! Merde pour moi! Merde pour moi! Merde pour moi! Merde pour moi! Merde pour moi! Der Mond lief bläulich an, und Aljoscha begriff, daß er 147.
Christian Erdmann, 2005
8
In der Fremdenlegion
Merde!« sagte er. »Dasist kei' Kunst.« In jedemzweiten Satz gebrauchte der Trommler das Wort merde mit kräftiger liebevoller Betonung wie ein besonders schönes Invektiv; vorhin auf der Kammer hatte der Sergeantmajor ein- über das ...
Erwin Rosen, 2013
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Wcrbcn, enrôler, Faite des reel-u”, pre'jî ind. icf) werbr, du wirbst, er wirbt; wir wcrben, ihr werbrt, sie wcrbcn. _In-pr ind. ich war!” wir war-ben. Impf. conj. ich_wurbe; wir wûrbrn. Pan. geworben. Impér. wtrb. Merde”, deYenír, Prés- ï'mí- id) merde, ...
‎1802
10
Verhandlungen
Denn man wisse noch nicht, wie es mit den Forderungen der Erben Pauli stehe, und was die Erbreiterung der Pützgasse kosten werde. Die letztere merde der Stadt zugemuthet, obwoi)l sie für den allgemeinen Verkehr kein Interesse habe, ...
Cologne (Germany). Stadtverordnetenversammlung, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merde no contexto das seguintes notícias.
1
5 "Vols de merde" qui vous feront rire pendant votre voyage en avion
... en prenant l'avion. Le livre Vols de merde écrit par François Nénin et publié aux éditions Mazarine recense les histoires drôles (et moins drôles) de l'aviation. «Le Huffington Post, jul 16»
2
EM 2016: Warum das die beste Europameisterschaft aller Zeiten war
Abschlussschwäche: Merde in Germany. Micky Beisenherz: Sorry, ich bin privat hier. Mein Name ist Micky Beisenherz. In Castrop-Rauxel bin ich Weltstar. «STERN, jul 16»
3
"Merde, merde, merde!": Adèle oublie les paroles de sa propre ...
"Merde, merde, merde", s'est-elle exclamée. "J'ai commencé à chanter les paroles des choeurs! Désolée". Sous les applaudissements, la chanteuse a repris ... «RTL info, mai 16»
4
Goblet: "Ce gouvernement est composé d'une bande de gamins de ...
Les libéraux francophones jugent les propos du syndicaliste, et particulièrement le qualificatif de "gamins de merde" accolé au gouvernement, particulièrement ... «dh.be, abr 16»
5
Joey Starr : Hollande fout la démocratie dans la merde
L'ancien membre du groupe de rap NTM a notamment fustigé François Hollande, qu'il accuse de mettre «la démocratie dans la merde.» Il a aussi regretté le ... «Le Figaro, abr 16»
6
"Merde à la fin" : Emmanuelle Cosse dérape au "Petit Journal". Un ...
"Merde, à la fin !" A-t-on assisté, ce vendredi soir vers 20h15 sur Canal Plus, à l'explosion en vol d'une ministre survoltée, excédée par des questions calmes, ... «L'Obs, mar 16»
7
VIDEO. Sirigu, ironique : au PSG, «on est nuls», «une équipe de ...
On est nuls, donc il faut se poser des questions. Jusqu'à maintenant, on a vraiment démontré qu'on était une équipe de merde. On va beaucoup s'interroger. «Le Parisien, mar 16»
8
Chef Jacques La Merde has a massive Instagram following. And ...
That's maybe why Chef Jacques La Merde (don't translate that name from French to English) rocketed to fame. He photographs meticulously plated dishes with ... «PRI, fev 16»
9
Revealed: Instagram Sensation Jacques La Merde Is...
Until today, she was perhaps more widely known as the Instagram celebrity Jacques La Merde. Poking fun at chef bros and anyone who takes themselves too ... «Eater, jan 16»
10
JoeyStarr tacle Maître Gims et "sa musique de merde "
Cet été, l'acteur de Polisse avait publié une blague sur son compte Instagram : "Quelle est l'unité de mesure de la musique de merde ? Le mètre Gims !". «Closer, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. merde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/merde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT