Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Meteor" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METEOR

griechisch metéōron = Himmels-, Lufterscheinung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METEOR EM ALEMÃO

Meteor  Meteo̲r  , auch: [ˈmeː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METEOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meteor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METEOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Meteor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Meteor

meteoro

Meteor

Os meteoritos são, em um sentido mais amplo, fenômenos luminosos e climáticos na atmosfera terrestre e na superfície terrestre. A palavra vem do antigo grego μеτέωρος metéōros "flutuando no ar", que também incluiu fenômenos no céu e, portanto, corpos celestes. Muitos desses fenômenos já foram descritos, por exemplo, por Aristóteles em seu trabalho de Meteorologia. A meteorologia de hoje está preocupada com a observação e descrição do clima na atmosfera, e apenas à margem com os fenômenos luminosos associados a ele. A ciência dos meteoros, em sentido estrito, é o meteorito. Atualmente, os meteoros são referidos principalmente como o incenso brilhante. Eles são produzidos por meteoroides pequenos que penetram na atmosfera terrestre, que ionizam as partículas de ar durante o processo de recozimento. Os poucos corpos que caem para a superfície da Terra são chamados de meteoritos. Meteore sind im weiteren Sinne Leucht- und Wettererscheinungen in der Erdatmosphäre und an der Erdoberfläche. Das Wort kommt vom altgriechischen μετέωρος metéōros „in der Luft schwebend“, was auch Erscheinungen am Himmel und damit Himmelskörper umfasste. Viele derartige Erscheinungen wurden bereits in der Antike zum Beispiel von Aristoteles in seinem Werk Meteorologie beschrieben. Die heutige Meteorologie befasst sich mit Beobachtung und Beschreibung des Wettergeschehens in der Atmosphäre und nur am Rande mit den damit zusammenhängenden Leuchterscheinungen. Die Wissenschaft der Meteore im engeren Sinne ist die Meteorkunde. Mit Meteoren werden heute vor allem die Sternschnuppen genannten Leuchterscheinungen bezeichnet. Sie werden von kleinen, in die Erdatmosphäre eindringenden Meteoroiden erzeugt, die beim Verglühen die Luftteilchen ionisieren. Die wenigen bis zur Erdoberfläche herabfallenden Körper nennt man Meteorite.

definição de Meteor no dicionário alemão

Fenômeno de luz causado por sólidos corpos cósmicos, partículas penetrando na atmosfera terrestre. Leuchterscheinung, die durch in die Erdatmosphäre eindringende feste kosmische Körper, Partikeln hervorgerufen wird.
Clique para ver a definição original de «Meteor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM METEOR


Confiteor
Confi̲teor
Misereor
Mise̲reor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO METEOR

Metazoon
Metempsychose
Meteoreisen
meteorhaft
meteorisch
Meteorismus
Meteorit
meteoritisch
Meteorkrater
Meteorograf
Meteorogramm
Meteoroid
Meteorologe
Meteorologie
Meteorologin
meteorologisch
Meteoropath
Meteoropathin
Meteoropathologie
Meteorophysiologie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO METEOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Sinônimos e antônimos de Meteor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METEOR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Meteor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Meteor

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «METEOR»

Meteor Bolid Feuerkugel Sternschnuppe meteor wetter rakete gummiwerke pferd brown film immobilien bockenem Meteore sind weiteren Sinne Leucht Wettererscheinungen Erdatmosphäre Erdoberfläche Wort kommt altgriechischen μετέωρος metéōros „in Luft Eine berufliche Zukunft Personaldienste könnte Ihre neue Perspektive sein seit vertrauen unsere Kunden bundesweit Auswahl login mymeteor Forgot Password Register your social network register details Claim call credit best offers Stay date with things amazon peter schmidt bücher Peter Schmidt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction Thrillers umformtechnik gmbh firmenporträt Jahre gegründete Umformtechnik GmbH konnte

Tradutor on-line com a tradução de Meteor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METEOR

Conheça a tradução de Meteor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Meteor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meteor» em alemão.

Tradutor português - chinês

流星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meteoro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meteor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيزك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метеор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meteoro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

météore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meteor
190 milhões de falantes

alemão

Meteor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meteor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்கற்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उल्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meteor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meteora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meteor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метеор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meteor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετέωρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meteoriet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meteor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Meteor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METEOR»

O termo «Meteor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Meteor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Meteor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Meteor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METEOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Meteor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Meteor» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Meteor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «METEOR»

Descubra o uso de Meteor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meteor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meteor
Tief im Eis verborgen liegt ein Meteor von ungewöhnlicher Größe, der zudem eine außerirdische Lebensform zu bergen scheint.
Dan Brown, 2010
2
Von den Meteor-Steinen und ihrem Entstehen: Eine Vorlesung
_1 ¥__1ï'1 Гоп den Meteor- Steinen und ihrem“ ` Entstehen- Zu diesem Ende zähle ich erstens die Haupters c li “e in u n 5 e п auf, welche die meteoŕischen Steinfälle begleiten , '' führe alsdann die Hyp о th e s en an , welche die Ч ...
Joseph Weber, 1820
3
Meteor III:
The outfitting of METEOR III The equipments of METEOR III are first class in every particular, and in many cases are entirely novel in design and make. Those who have been favored with an order have taken a just pride in seeing whatever ...
Klaus Kramer, 2007
4
SAP-gestütztes Qualitätskostenreporting bei der Firma Meteor ...
In Abhängigkeit von Fahrzeugtyp, Modell und Artikel hat jedes Erzeugnis seine eigene Produkthierarchiebezeichnung. Zur Zeit existieren bei Meteor 14 A-, 69 B- und 57 C-Ebenen, insgesamt stehen damit rund 55000 Produktspezifikationen ...
Alexander Dietrich, 2010
5
Ueber Meteor-cultus der alten: vorzüglich in Bezug auf ...
vorzüglich in Bezug auf Steine, die vom Himmel gefallen Fr[iedrich] v[on]. Dalberg. «erlangst schon einige Alterthumsforscher *) auf die Muthmaßung, daß die von den Alten so religiös verehrten BStylien und heiligen Steine, größtenteils  ...
Fr[iedrich] v[on]. Dalberg, 1811
6
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Meteoritentheorie f (Astr) meteoritic [impact] hypothesis, meteoric theory Meteorkern m (Astr) meteor nucleus Meteorkbrper m (Astr) meteoroid, meteor(ic) body Meteorkrater m s. Meteoritenkrater Meteorleuchten n (Astr) meteor radiation  ...
Ralf Sube, 2001
7
Allgemeine Klimageographie
Wasserwirtsch. 20, 1968, S. 90-97, 144-154). Battan, L.J.: Weather modification in the USSR. (Bull, of the Americ. Meteor. Soc. 50 (12), 1969, S. 924-945). Battan, L.J.: The scientific aspects of the weather modification. (In: H.J. Traubenfeld, ed.
Wolfgang Weischet, 1980
8
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...
18 Kpfru. P. 1. 4 Bl. u. p. 1-152. art 1-6. 4 Kpfrn. PI. 1-4. P. 2. 2 Bl. n. p. l33-3l8. art. 7-16. 14 Kpfrn. PI... 5-18. Y. 1^08. (Vol. 98). P. 1. 2. I808. 6 Bl. u. 376 S. mit <1. presenls, nebst 3 Bl. ind. 20 S. meteor. Jpurn. f. 1807. 9 Kpfru. P. 1. 4 Bl. 11. p. 1- 1.
Adolph Carl Peter Callisen, 1837
9
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
27 S. meteor. Journ. f. 1806. 18 Kpfru. P. 1. 4 Bl. 11. p. 1-132. art 1-6. 4 Kpfrn. PI. 1-4. P. 2. 2 Bl. 4. p. l53-3l8. ait. 7-16. 14 Kpfrn. PI. 5-18. V. I808. (Vol. 98). P. I. 2. 1808. /6 Bl. u. З76 S. mit il. presents, nebst 3 Bl. iud. 25 S. meteor. Journ. f. 1807.
Adolph Carl Peter Callisen, 1837
10
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
Das Mtteor war über den Weinbergen von Dieburg und gegenüber von Ruwer angekommen, als in einiger Entfernung mehr südlich auf dem rechten Ufer der Mosel plötzlich in Berührung mit dem Boden ein neues Meteor, wie mehren ...
Gotthard Oswald Marbach, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METEOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meteor no contexto das seguintes notícias.
1
Astrofotografie Lava, Meteor, Mond und Milchstraße auf einem Bild
Ehrlich gesagt, fand ich gar nicht, dass mein Foto so spektakulär ist. Ich dachte: Was für ein netter Zufall. Aber ich hätte nie erwartet, dass das Bild für so viel ... «GEO.de, out 16»
2
Helles Licht über Queensland: Stürzte ein Meteor ins Meer?
Was für ein Naturschauspiel: Ein riesiger Lichtblitz am Himmel und ein lauter Knall versetzen die Menschen im australischen Queensland in Aufruhr und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
3
Zypern: Mutmaßlicher Meteor erschreckt Hunderte
Meteore sind Stücke von Kometen oder Asteroiden aus dem Weltall, bei deren Eintritt in die Erdatmosphäre ein Feuerball entsteht. Brocken, die diese enorme ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Ufo, Meteor oder was? Rätselhafter Lichtball am Himmel über ...
Der Diplom-Meteorologe Andreas Friedrich antwortet: „Ich bin mir mit hoher Wahrscheinlichkeit sicher, dass dieses Bild einen Meteor zeigt, der in der ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
5
Portland in Amerika Polizist filmt Meteor am Himmel
Ein Polizist aus der amerikanischen Stadt Portland hat ein eher ungewöhnliches Objekt vor die Kameralinse bekommen. Am nächtlichen Himmel tauchte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Meteor über Süddeutschland: Grund für helles Leuchten in der Nacht
Wie die Universitäts-Sternwarte in München berichtete, handelte es sich um einen Meteor, der von Bayern bis ins Saarland sichtbar gewesen sei. Inzwischen ... «Antenne Bayern, mar 16»
7
Meteor: Schottland staunt über spektakulären Feuerball
Doch trotz seiner geringen Maße hat ein Meteor viele Menschen in Schottland beschäftigt. Der Feuerball wurde von zahlreichen Augenzeugen gesehen. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Meteor über dem Saarland
Ein Meteor hat am Donnerstagmittag in Teilen des Saarlandes für Aufregung gesorgt. Viele Anrufer meldeten sich bei der Polizei, am Flughafen und beim SR ... «SR.de, fev 16»
9
Meteore im Oktober Wann Sternschnuppen funkeln
Im Oktober haben Sie ein paar Wünsche frei: Sternschnuppen flitzen! Erst kommen die "Drachen-Schnuppen" zu Besuch, danach die Orioniden. Wir verraten ... «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
10
Grüner Feuerball: Spektakuläres Himmelsphänomen: Meteor ...
Aufregung um 20:35 Uhr Ortszeit in Thailand. Plötzlich fällt ein Feuerball vom Himmel und erleuchtet den Nachthimmel. Diverse Dash-Cams haben das ... «FOCUS Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meteor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meteor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z