Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Meteorismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METEORISMUS

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METEORISMUS EM ALEMÃO

Meteorismus  [Meteorịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METEORISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meteorismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METEORISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Meteorismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

meteorismo

Meteorismus

Como o meteorismo ou a barriga inchaço é uma acumulação excessiva de gás no trato digestivo, geralmente intestino grosso ou estômago, raramente na cavidade abdominal livre. Não há descarga substancial de gases intestinais. No entanto, uma vez que estas acumulações de gás ocorrem predominantemente no caso de distúrbios na região do intestino, o termo "flatulência" ou "flatulência" freqüentemente também se refere a uma formação de gás perturbador no trato gastrointestinal em especialidades médicas. Als Meteorismus oder Blähbauch wird eine übermäßige Ansammlung von Gas im Verdauungstrakt, meist Dickdarm oder Magen, selten in der freien Bauchhöhle, bezeichnet. Zu einem wesentlichen Abgang von Darmgasen kommt es dabei nicht. Da diese Gasansammlungen allerdings überwiegend bei Störungen im Dickdarmbereich auftreten, wird auch in der medizinischen Fachliteratur oft gleichbedeutend von Flatulenz oder Blähungen als störender Gasbildung im Magen-Darm-Bereich gesprochen.

definição de Meteorismus no dicionário alemão

Inchaço intestinal, inchaço. Darmblähungen, Blähsucht.
Clique para ver a definição original de «Meteorismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM METEORISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO METEORISMUS

Meteor
Meteoreisen
meteorhaft
meteorisch
Meteorit
meteoritisch
Meteorkrater
Meteorograf
Meteorogramm
Meteoroid
Meteorologe
Meteorologie
Meteorologin
meteorologisch
Meteoropath
Meteoropathin
Meteoropathologie
Meteorophysiologie
meteorotrop
Meteorotropismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO METEORISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Meteorismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «METEORISMUS»

Meteorismus meteorismus forum ernährung medikamente chronischer homöopathie Wörterbuch ursachen gezielte therapieansätze therapie blähungen flatulenz oder Blähbauch wird eine übermäßige Ansammlung Verdauungstrakt meist Dickdarm Magen selten freien Bauchhöhle bezeichnet einem wesentlichen Abgang reizdarmsyndrom einer gesteigerten Gasbildung Darm liegt vermehrter bakterieller Abbau Kohlenhydraten Fetten Ballaststoffen doccheck flexikon Blähsucht intestinalis meteorism tympanites übermäßig hohe Ansammlung Darmgas Deutsches ärzteblatt Begriffe „Meteorismus „Blähsucht werden selbst Fachliteratur uneinheitlich verwendet deren Bedeutung onmeda spricht wenn Bauch gebläht vorgewölbt Blähbauch eigentlichen gastro liga Leber Stoffwechsel sowie Störungen Behebung Ihrer Beschwerden beitragen facharztwissen medicoconsult wiki bedeutet Darmgasansammlung landläufig dies Darmgase sammeln sich Dickdarm gastrodocs Begriff„Meteorismus steht für abnorme Gasansammlung Magen Trakt Jeder irgendwo Luft entlässt nach oben pflegewiki Sept umgangsprachlich unangenehme manchmal sogar schmerzhafte Luftansammlungen gesundheitslexikon genannt Colica flatulenta Meteorism peritonealis Krankheit befindet viel Meteroismus erkennt heilkräuter seiten sind

Tradutor on-line com a tradução de Meteorismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METEORISMUS

Conheça a tradução de Meteorismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Meteorismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meteorismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼓胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meteorismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meteorism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meteorism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطبل البطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метеоризм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meteorismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meteorism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

météorisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meteorism
190 milhões de falantes

alemão

Meteorismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼓腸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

meteorism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meteorism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடல்காற்று மிகைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॅस जमल्याने आतडी फुगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meteorizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meteorismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzdęcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метеоризм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meteorism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετεωρισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meteor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meteorism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteorisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Meteorismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METEORISMUS»

O termo «Meteorismus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Meteorismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Meteorismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Meteorismus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METEORISMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Meteorismus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Meteorismus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Meteorismus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «METEORISMUS»

Descubra o uso de Meteorismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meteorismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blähungen - Meteorismus behandeln mit Homöopathie und ...
Blähungen. -. Meteorismus. behandeln. mit. Homöopathie. Die Ursachen für Blähungen können sein: Ernährungsfehler Zu schnelles Essen: Kauen Sie jeden Bissen solange, bis sich nur noch ein Nahrungsbrei im Mund befindet - dann erst  ...
Robert Kopf, 2013
2
Handbuch Pferdepraxis
Koppen (Aerophagie) spielt nach unseren Beobachtungen für die Entwicklung von Meteorismus so gut wie keine Rolle. Symptome und Diagnose: Bei geringgradigen Aufblähungen, besonders im Dickdarmbereich (oft ist nur der Blinddarm ...
Olof Dietz, 2006
3
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
Weitere Symptome bei höhergradigem Meteorismus sind Atemnot mit kostalem Typus. Pulsbeschleunigung. Zyanose. Schweißausbruch. Temperaturerhöhung und gelegentlich Erstickungsanfälle. Rektal fühlt man die elastisch bis prall ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
4
Innere Medizin: Lehrbuch für Pflegeberufe
Definition: Einen vermehrten Gasgehalt im Magen-Darm-Trakt nennt man Meteorismus. Er kann folgende Ursachen haben: • Luftschlucken (Aerophagie), • Behinderung der Darmpassage (Subileus, Ileus), • Leberzirrhose (Meteorismus im ...
Linus Geisler, 2006
5
Funktionsdiagnostik in der Gastroenterologie: Medizinische ...
23.2 Meteorismus Meteorismus ist nach abdominellen Schmerzen und Obstipation das dritthäufigste Darmsymptom. Diese Symptome finden sich auch als charakteristische Trias im Rahmen des Syndroms des irritablen Kolons ( Reizdarm) bei ...
Jürgen Stein, Till Wehrmann, C.F. Dietrich, 2005
6
Bindegewebsmassage: Neuronale Abläufe - Befund - Praxis
Meteorismus. Definition Meteorismus, der für vermehrte Luft in einer Darmschlinge, Gasansammlung in größeren Konvoluten oder den totalen Blähbauch steht, reprä- sentiert an sich keine Krankheit, sondern nur ein Symptom, das allerdings ...
Roland Schiffter, Elke Harms, 2009
7
Pädiatrische Differenzialdiagnostik: mit 114 Abbildungen
T. Lang j Definition Als Meteorismus wird die pathologische Ansammlung von Luft im Gastrointestinaltrakt, im speziellen in Dünn- und Dickdarm bezeichnet. Häufig ist Meteorismus mit Durchfällen vergesellschaftet. Die Ursachen können ...
Josef Rosenecker, 2014
8
Gastroenterologie: das Referenzwerk für Klinik und Praxis
Bereits in den 70er Jahren wurde nachgewiesen, dass sich die intestinal produzierte Gasmenge bei gesunden Probanden und bei Patienten mit Meteorismus, die man nach heutiger Definition als Patienten mit Reizdarm bezeichnen würde, ...
Jürgen F. Riemann, 2008
9
Klinik der Kinderkrankheiten
In zwanzig Fällen, welche ungünstig verliefen, beobachtete ich diese beiden Zufälle neunzehn Mal. Bei dem einen Rinde, bei welchem sie fehlten, war der Soor nicht sehr bedeutend. Bei vier Kindern ging der Meteorismus dem Soor vorher, ...
François Louis Isidore Valleix, Heimann Breßler, 1839
10
Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...
Bei Patienten mit funktionellen MagenDarm-Beschwerden stellt Meteorismus das häufigste Symptom dar. Frauen sind häufiger als Männer betroffen. Der Meteorismus kann postprandial verstärkt auftreten, besonders große und fettreiche ...
Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METEORISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meteorismus no contexto das seguintes notícias.
1
Stinkfürze lassen sich ganz einfach vermeiden
Denn bislang wird Menschen, die unter exzessiven, geruchsintensiven Blähungen – sogenanntem Meteorismus – leiden, geraten, auf ballaststoffreiche ... «20 Minuten, out 16»
2
Niedriger pH im Duodenum und unzureichende Chymus ...
... Enzymsubstitution Mittel der Wahl bei der Behandlung der gastrointestinalen Symptome wie Meteorismus, Steatorrhoe, Diarrhoe und Oberbauchschmerzen. «GESUNDHEIT ADHOC, set 16»
3
10 peinliche Beauty-Probleme | So wird man sie los
Das Problem: Wer einmal irrtümlich für schwanger gehalten wurde, weiß: Ein Meteorismus, besser bekannt als Blähbauch, ist unangenehm. Ganz davon ... «Stylebook, jun 16»
4
Blähbauch: Symptome, Ursachen, Behandlungstipps
Die Bezeichnung ist laut dem Gesundheitsportal "Onmeda" ein Sammelbegriff für mehrere Beschwerden, im Speziellen Meteorismus (Blähbauch) und Flatulenz ... «t-online.de, abr 16»
5
Weg mit dem Jojo-Bauch : So bleibt der Bauch schön flach – den ...
Mediziner sprechen von Meteorismus. Charakteristisch für diesen Bauch ist, dass er nicht aus Speckröllchen besteht, sich im Lauf des Tages wölbt und über ... «FOCUS Online, mar 16»
6
Nadýmání? Vyhněte se mu nejen během Vánoc!
Meteorismus má společného s meteorologií snad jen to, jak je nepředvídatelný. Za odborným názvem se skrývá plynatost, tedy nadýmání – zdravotní problém, ... «prozeny.cz, dez 15»
7
Ein dunkles Wiener Kapitel
Das Pankreas durch Meteorismus bzw. durch Mageninhalt hochgradig überlagert, in den einsehbaren Abschnitten verbreitert, echoarm." "Klingt so ziemlich ... «Wiener Zeitung, dez 15»
8
Nahrungsmittelunverträglichkeit – Intoleranz Allergie & Symptome
Meteorismus und Flatulenz sind häufige Begleiter einer Nahrungsmittelallergie. Beide Bezeichnungen beschreiben Blähungen, wobei die bei Meteorismus ... «gesundesleben.at, nov 15»
9
Fünf Symptome: So erkennen Sie Laktose-Intoleranz
Das Gemisch aus Milchsäure, Essigsäure und Kohlendioxid bringt den Körper gefühlt an seine Grenzen. Ein geschwollener Bauch, auch Meteorismus genannt, ... «Merkur.de, out 15»
10
Waspada Perut Kembung Pada Bayi
... tentu hal tersebut berhubungan dengan saluran cerna si kecil atau umumnya disebut perut kembung yang dalam istilah kedokterannya adalah meteorismus. «Nakita, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meteorismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/meteorismus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z