Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Miesmacherei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIESMACHEREI EM ALEMÃO

Miesmacherei  [Miesmachere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIESMACHEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miesmacherei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIESMACHEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Miesmacherei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Miesmacherei no dicionário alemão

prejuízo permanente. dauerndes Miesmachen.

Clique para ver a definição original de «Miesmacherei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MIESMACHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MIESMACHEREI

Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese
Miesekatze
Miesepeter
miesepeterig
Miesepeterin
miesepetrig
Miesigkeit
Miesling
miesmachen
Miesmacher
Miesmacherin
Miesmuschel
Mietanstieg
Mietausfall
Mietauto
Mietbetrag
Mietblock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MIESMACHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Sinônimos e antônimos de Miesmacherei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MIESMACHEREI»

Miesmacherei wörterbuch Grammatik miesmacherei Rätsel hilfe suche panikmache Hilfe für Panikmache Skeptizismus Defätismus Schwarzseherei Lebensverneinung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel gerangel Gerangel SPIEGEL Interview Sonys Europa Chef Jack Schmuckli über Investitionen Berlin Herr Dict dict Spiro Theodore Agnew November Baltimore Maryland September pons Defaitismus Untergangsstimmung Pessimismus Deutschen Nervige Singlesprüche Männer Frauen bereiten einem sowieso Probleme FAQs Netiquette Liebe Leser bitte melden

Tradutor on-line com a tradução de Miesmacherei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIESMACHEREI

Conheça a tradução de Miesmacherei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Miesmacherei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Miesmacherei» em alemão.

Tradutor português - chinês

失败主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrotismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defeatism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पराजयवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهزامية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пораженчество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrotismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজিত মনোভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défaitisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap kalah
190 milhões de falantes

alemão

Miesmacherei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗北
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패배주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defeatism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bại chiến luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வி மனப்பான்மையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभूत मनोवृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozgunculuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disfattismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

defetyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пораженство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defetism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηττοπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defaitisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

defaitismen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defaitisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Miesmacherei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIESMACHEREI»

O termo «Miesmacherei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Miesmacherei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Miesmacherei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Miesmacherei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIESMACHEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Miesmacherei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Miesmacherei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Miesmacherei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MIESMACHEREI»

Descubra o uso de Miesmacherei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Miesmacherei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Miesmacherei, die [zu jidd. mis] ugs. >Nörgelei, Pessimismus< (Kii. 1900) ; Bundesprasident Rau mahnt Reformen an und warnt vor Miesmacherei (ARE) '- Text, 24.12.2002). — » Miesmacher. Miesnik, der [jidd. misnick, misnicker > ekelhaft, ...
Hans Peter Althaus, 2010
2
Der Teufelsmensch: Ein Edgar-Wallace-Krimi
DurchIhre ewige Miesmacherei haben Sieden unter die Erde gebracht.“ DasWort „Miesmacherei“ konnte Dixon nicht leiden. Das brauchen die Leute, die im Ausland inderArmee gedient hatten.Er ärgerte sich darüber, daß Dr. Mainford drei ...
Edgar Wallace, 2012
3
Vom Rande her?: zur Idee des Marginalismus : Festschrift für ...
Die »Miesmacherei« eines pessimistischen Denkens wird »sehr produktive Miesmacherei; indem sie Farbe bekennt, wird sie nämlich rebellisch. Dies ist das 11 Ebd., 314. 12 Da auch Schlette immer nur von »dem Text« und wenig von ...
Klaus-Peter Pfeiffer, 1996
4
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
›Nòrgelei, Pessimismus< (Kü. 1900); Bundespra'sident Rau mahnt Reformen an und warnt vor Miesmacherei (ARDTeXt, 24.12.2002). —> Miesmacher. Miesnik, der [jidd. misnick, misnicker ›ekelhaft, widerlich, garstig, schlecht, miSerabel<: ...
Hans Peter Althaus, 2011
5
Abschied von der Utopie?:
Statt Pessimismus als Miesmacherei höherer Ordnung: Detektivische Kritik als bestimmte Negation Meine Damen und Herren! Die Attraktion Schopenhauers oder wozu und zu welchem Ende der weitere Rekurs auf Schopenhauer - der ...
Ernst Bloch, Hanna Gekle, 1980
6
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Miesmacherei" der Spätlesen (natürlich der Mitbewerber!) oder der „Unzuchten" ( der Mitbewerber) oder des formalistischen, bürokratischen Weingesetzes auch selbst schädigt. Ein aktuelles Beispiel liefert ein bekannter englischer Journalist,  ...
7
Didaktische Modelle und Unterrichtsplanung
Die Schule sollte ihre reformatorische oder gar revolutionäre Potenz nüchtern einschätzen, übertriebene Hoffnungen oder Ängste sind ebenso unnütz wie geringschätzige oder resignative Miesmacherei. Wichtiger als vielerlei Parallelaktionen ...
Bijan Adl-Amini, Rudolf Künzli, 1980
8
Hin und weg: Alles Inklusive
Geht es doch darum, den Flughafen zu erreichen, bevor sich hier gleich Fuchs und Maulwurf einen guten Morgen wünschen. Eigentlich, so kommt es mir in den müden Sinn, hätte A.K. es wegen seiner Miesmacherei wirklich verdient gehabt,  ...
Michael Riebniger, 2012
9
Panamericana - Der Weg nach Hause: Abenteuerroman
Du bestellst einen Abschleppwagenund bringst es indie nächste Werkstatt.“ „Das istnicht dein Ernst, George“, erwiderte Eveline leicht fassungslos. „Es wirdschon nichts passieren, Eveline. Hör wenigstens mit dieser ewigen Miesmacherei auf.
Günter-Christian Möller, 2013
10
Omas alltägliche Abenteuer
Marianne Neumann. Katern noch an den Vögeln, denn er musste zu seinem Leidwesen in Kauf nehmen, dass er weder das eine noch das andere verbieten kann, ja dass die meisten der anderen Mieter ihn mit seiner Miesmacherei so lange ...
Marianne Neumann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIESMACHEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Miesmacherei no contexto das seguintes notícias.
1
AK an Industrielle: "Hören Sie auf mit der Miesmacherei!"
Jetzt folgt die Retourkutsche der Arbeiterkammer: „Hören Sie auf mit der Miesmacherei des Standortes und der Beschäftigten!“, sagt AK-Oberösterreich-Chef ... «DiePresse.com, out 16»
2
Großbritannien: In London tobt jetzt die nächste Brexit-Schlacht
7 Kommentare. Neueste. ER. Eberhard R. vor 2 Wochen. Ja es wird teuer für Deutschland und wer hat Schuld die anderen. Miesmacherei auf der ganzen Linie. «DIE WELT, set 16»
3
Vor der Dmexco: Zwischen Euphorie und Agonie
... die in Pressemitteilungen, Einladungen und Vor-Enthüllungen mitschwingt, darf natürlich auch der Gegentrend nicht fehlen: die Miesmacherei. Oder wie man ... «LEAD digital, set 16»
4
Statt “Schlag den Raab” – Kampf gegen Rechts
Wie wunderschön könnte unser Morgen sein - wäre da nicht Winters ewige Nörgelei, Miesmacherei und Ironie! Aber Maas sei Dank hilft uns ja jetzt die ... «Tichys Einblick, ago 16»
5
Militär in der Türkei: Die Geldmaschine der Armee
... am Tor zum Orient neuen wirtschaftlichen Herausforderungen stellen zu können. Also was soll diese unterschwellige Kritik und Miesmacherei in dem Artikel? «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Miesmacherei zum Public Viewing: Handelshof in Bockum-Hövel ...
Bockum-Hövel - „Nix los, die Leinwand ist zu klein, das Bier ist zu teuer, und es gibt ja gar kein Rahmenprogramm mehr.“ So lauten kurz zusammengefasst ... «Westfälischer Anzeiger, jun 16»
7
Mittelschicht: Nur keine Angst
... über die AfD berichten und damit auch das ganze Gift, die falschen Behauptungen und die Miesmacherei an eine breite Öffentlichkeit transportieren. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Die Grünen: Winfried Kretschmanns Sieg provoziert harte Fragen
Sie sind in der schwierigen Lage, dass jede Warnung vor einem Realo-Ruck als Miesmacherei abgekanzelt werden könnte. Es ist schwer, gegen das Prinzip ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Mut statt Miesmacherei beim FSV Frankfurt
Schwere Aufgabe beim Aufstiegskandidaten. Mut statt Miesmacherei beim FSV Frankfurt. Nach dem schwachen Auftritt gegen Greuther Fürth (1:2) will der FSV ... «kicker, fev 16»
10
Flüchtlinge für Deutschlands Hightech-Zukunft?
... dass man damals Gastarbeiter gerufen, aber zahllose Menschen mit Hartz-IV-Anspruch bekommen habe, wird als inhumane Miesmacherei abgeschmettert. «Die Achse des Guten, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miesmacherei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/miesmacherei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z