Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Minenleger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINENLEGER EM ALEMÃO

Minenleger  [Mi̲nenleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINENLEGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Minenleger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINENLEGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Minenleger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Minenleger

lança-minas

Minenleger

Um dragador de minas é um navio de guerra especializado na colocação de minas marítimas. Para diferenciar entre os mineiros "reais" especialmente construídos para esta tarefa, o Kriegsmarine designou navios mercantes, que foram convertidos em mineradores auxiliares, como navios mineiros. Além disso, muitos navios de guerra, que servem principalmente para outros fins, podem ser equipados com destruidores especiais ou lanchas rápidas, bem como submarinos para mineração. Em particular, os veículos de defesa das minas geralmente têm a capacidade de colocar minas. À medida que as minas, também são chamadas unidades, pessoas ou equipamentos militares dos pioneiros da batalha, o Landminen envergonhado. Ein Minenleger ist ein Kriegsschiff, das auf die Verlegung von Seeminen spezialisiert ist. Zur Unterscheidung von „echten“ Minenlegern, die speziell für diese Aufgabe gebaut wurden, bezeichnete die Kriegsmarine ehemalige Handelsschiffe, die zu Hilfsminenlegern umgerüstet worden waren, als Minenschiffe. Auch können viele Kriegsschiffe, die vornehmlich anderen Zwecken dienen, besonders Zerstörer oder Schnellboote, aber auch U-Boote, zum Minenlegen ausgerüstet werden. Insbesondere besitzen auch Minenabwehrfahrzeuge oft die Fähigkeit, Minen zu legen. Als Minenleger werden auch Einheiten, Personen oder militärisches Gerät der Kampfpioniere bezeichnet, die Landminen verlegen.

definição de Minenleger no dicionário alemão

Navio ou tanque com equipamento especial para a colocação de minas. Schiff oder Panzer mit besonderen Einrichtungen zum Verlegen von Minen.
Clique para ver a definição original de «Minenleger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MINENLEGER


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MINENLEGER

Mine
Minenarbeiter
Minenarbeiterin
Minenboot
Minenfeld
Minenhund
Minenräumboot
Minenräumgerät
Minenstollen
Minensuchboot
Minensuchgerät
Minenwerfer
Mineral
Mineralbad
Mineralbrunnen
Mineraldünger
Mineralfarbe
Mineralfaser
Mineralfazies
Mineralhaushalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MINENLEGER

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Entbindungspfleger
Estrichleger
Familienpfleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

Sinônimos e antônimos de Minenleger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MINENLEGER»

Minenleger wörterbuch Grammatik minenleger Kriegsschiff Verlegung Seeminen spezialisiert Unterscheidung „echten Minenlegern speziell für diese Aufgabe gebaut wurden bezeichnete Kriegsmarine ehemalige Handelsschiffe Hilfsminenlegern umgerüstet worden waren Minenschiffe Auch können viele Kriegsschiffe boote geschichtsthemen Boote Booten befanden sich seit ersten Kriegsmonaten britischer deutscher Seite ständigem Einsatz Deutsches boot revell Boot Revell Original Seekriegsführung Mine eine wichtigsten Waffen gewesen bestrafung darkorbit bigpoint sollte mine länger liegenbleiben ohne user darüberfliegt wird nicht bestraft zeit Bordhund maik teddy bottrop bochum Geschichte Bottrop Landing Ship Tank sind deutlich größer über Länge ähneln model type maßstab Model Type VIIEine dicht feindlichen Schifffahrtswege bringen Rückblick seefahrerblog blog Friedhelm Wessel

Tradutor on-line com a tradução de Minenleger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINENLEGER

Conheça a tradução de Minenleger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Minenleger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Minenleger» em alemão.

Tradutor português - chinês

布雷舰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minelayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरंग लगानेवाला जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

minelayer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

минный заградитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lança-minas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে জাহাহ সমুদ্রে মাইন বসানোর কাজে ব্যবহৃত হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mouilleur de mines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minelayer
190 milhões de falantes

alemão

Minenleger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機雷敷設艦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기뢰 부설함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minelayer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu thả mìn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

minelayer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minelayer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayın gemisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minelayer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stawiacz min
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінний загороджувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puitor de mine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναρκοθέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mijnenlegger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minfartyget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minelayer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Minenleger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINENLEGER»

O termo «Minenleger» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Minenleger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Minenleger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Minenleger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINENLEGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Minenleger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Minenleger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Minenleger

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MINENLEGER»

Citações e frases célebres com a palavra Minenleger.
1
Ernst Jünger
Bücher sind reine Abfälle. Das Wesentliche ist die Begegnung mit der Sprache. Der Autor ist wie ein Minenleger: Er befindet sich schon wieder in anderen Gewässern, wenn die Minen hochgehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MINENLEGER»

Descubra o uso de Minenleger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Minenleger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C++ für Spieleprogrammierer
m_Energie = 1000; 055: Minenleger.m_Geschwindigkeit = 500; 056: Minenleger. m_AnzahlMinen = 15; 057: 058: Typ = make_pair ("Standard", Minenleger); 059: Flotte.insert (Typ); 060: 061: Typ = make_pair (“Standard”, Minenleger); 062: ...
Heiko Kalista, 2013
2
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Die Bordzeit Ganz in der Nähe der Zerstörer ging der Minenleger vor Anker. Kurzer Abschied, Dank für die erhaltene Gastfreundschaft. Zuerst die Seesäcke, dann wir in die Pinasse, die uns an Bord brachte. Frösteln, Herzklopfen befiel uns.
Walter Günther, 2000
3
Ein schneller Sieg: Honor Harrington, Bd. 3. Roman
»Um ehrlich zu sein, Ma'am, habe ich mich ein wenig mit den Antriebsspezifikationen der Minenleger befasst und glaube, sie erheblich vorteilhafter einsetzen zu können.« »Aha?« Banton legte den Kopf schräg - enzvartungsvoll und nicht ...
David Weber, 2011
4
Geländespiele: in Theorie und Praxis
Die Sache kann man weiter vereinfachen, wenn man nur den Charakternamen und wen er schlägt abliest und draufschreibt, z.B. Feldwebel schlägt Gefreiter und Minenleger. Die Spielkarten können etwas ansprechender gestaltet werden,  ...
Peter Bozek, 2009
5
Die Kriegsschiffsverluste Der Fremden Foltten Im Weltkrieg ...
Ehemaliger großer Kreuzer, als 3-4.7, 2-45 T Minenleger eingerichtet, Bewaffnung wahrscheinlich abgeändert. Im Englischen Kanal durch deutsches U -Boot l l l l versenkt. Ariadne 98 Schifi'snamen und Jahr des Stapellaufs Oceanic Viknor ...
Jacob Rehder, 2012
6
Heinkel He 115: Torpedoflugzeug, Aufklärer, Minenleger
Beskriver det fra 2. verdenskrig kendte, tyske multi-role bombefly Heinkel He 115.
Hans-Peter Dabrowski, 1993
7
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Minensuchgeschwader der Bundesmarine in Cuxhaven vom Flottenkommando die Message, den neuen Minenleger BOTTROP N 121 bei seinen Probefahrten in der Mecklenburger Bucht zu begleiten. Die ULM mit der Bord-Nummer M 1083  ...
Ingo Pfeiffer, 2012
8
Zu stupid um eine Klimaänderung und den 2. WK zu ...
Die in der Ostsee aktiven Marinen Die deutsche Kriegsmarine mobilisierte ungefähr hundert Kriegsschiffe, darunter 10 große Minenleger, 28 Torpedoboote und 2-3 Dutzend Minensucher. Für Luftunterstützung war die Luftwaffe zuständig.
Arnd Bernaerts, 2011
9
Port Arthur
Die Batterien der Küftenfront und unfere Wachtfchiffe eröffneten Feuer; ein Gefchoß fiel auf einen der japanifchen Minenleger. wodurch 1 Mann getötet. 3 Mann verwundet und 1 Gefchütz befchädigt wurden. In der Nacht vom 6. zum 7.
W. J. A. Freiherr von Tettau, 2013
10
Die chinesische Reportageliteratur: das Genre baogao wenxue ...
Sprachlich wirken die Texte gleichwohl wie mündliche Erzählungen im Umgangston. Dazu noch einige kurze Beispiele aus einem bisher nicht angesprochenen Text, dem Protokoll „Ein Junge, der als 'Minenleger' arbeitet"37. Der Protagonist ...
Siegfried Klaschka, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINENLEGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Minenleger no contexto das seguintes notícias.
1
Gegen Russland: NATO erhöht Präsenz im Schwarzen Meer
Die meisten Minenleger hatte mit einer Anzahl von 18 Bulgarien. Darauf folgten die Türkei mit 15 und Rumänien mit fünf Minenlegern. Russland hatte neun ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, out 16»
2
In einem Thüringer Dorf lagert mehr Kriegsgerät als bei so mancher ...
Doch da stehen sie, aufgereiht wie bei einer Militärparade: Panzer, Minenleger, Truppentransporter, Diplomaten-Limousinen, Wasserwerfer. Die Fahrzeuge ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Hundert Jahre Schiffswracks von Kea
Im November 1916 lief die ehemalige Kaiser Friedrich im Ägäischen Meer auf eine Mine und sank. Der deutsche Minenleger U 73 legte die Seeminen in dem ... «Taucher.Net, set 16»
4
Kroatische Hafenstadt Rijeka - Titos Jacht soll Museum werden
"Es transportierte Soldaten und Waffen. Als Italien 1943 vor Hitler-Deutschland kapitulierte, wurde es ein Minenleger für die deutsche Kriegsmarine." ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
5
SM UC-30 mit Minen und Torpedos: Mit Video: Wrack aus dem 1 ...
Die dänische Schiffahrtsbehörde hat Fischern und Tauchern deshalb verboten, nach dem Minenleger zu suchen. Das teilte der Leiter der Expedition, Direktor ... «shz.de, ago 16»
6
Die größte Seeschlacht des Ersten Weltkriegs
Man beschränkte sich auf Nadelstiche: Angriffe mit U-Booten oder Minenleger-Operationen. Winston Churchill, Erster Lord der britischen Admiralität, schärfte in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
100 Jahre Skagerrak: Eine Seeschlacht ohne Sieger
Man beschränkte sich auf Nadelstiche: Angriffe mit U-Booten oder Minenleger-Operationen. Winston Churchill, Erster Lord der britischen Admiralität, schärfte in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Selbst hergestellter Modellbausatz aus dem 3D Drucker
Die Anticosti war dabei das Wunschmodell – ein kanadischer Bohrinselversorger, der vormals als Minenleger in der kanadischen Marine im Dienst war. «3Druck.com, dez 15»
9
Expedition zu den Wracks der Schlacht am Skagerrak
Getaucht werden soll an den Originalschauplätzen der Seeschlacht und zu entdecken gibt es vom Schlachtschiff bis zum Minenleger so ziemlich jede ... «Taucher.Net, nov 15»
10
Ein Tag auf dem deutschen Fußballinternat: "Bei 180 Schülern ...
"Bei 180 Schülern kannst du dir keinen Minenleger leisten. Wir gucken uns bei Probetagen die Schüler genau an und sie können sich ein Bild von uns machen. «RTL Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minenleger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/minenleger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z