Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rohrleger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROHRLEGER EM ALEMÃO

Rohrleger  [Ro̲hrleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROHRLEGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rohrleger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROHRLEGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rohrleger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rohrleger

pipelayer

Rohrleger

Os tubos são um tipo de embarcações que colocam tubos para o transporte de petróleo ou gás no fundo do mar. Rohrleger sind ein Typ von Arbeitsschiffen, die Rohre für den Transport von Öl oder Gas auf dem Meeresboden legen.

definição de Rohrleger no dicionário alemão

Trabalhador ou artesão que coloca a tubulação navio especial para a colocação de encanamento. a. para petróleo e gás sob a água. Arbeiter oder Handwerker, der Leitungsrohre verlegt spezielles Schiff zum Verlegen von Rohrleitungen u. a. für Erdöl und Erdgas unter Wasser.
Clique para ver a definição original de «Rohrleger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROHRLEGER


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROHRLEGER

Rohrfeder
Rohrflechter
Rohrflechterin
Rohrflöte
rohrförmig
Rohrgeflecht
Röhricht
röhrig
Rohrkolben
Rohrkrepierer
Rohrlegerin
Rohrleitung
Rohrleitungssystem
Röhrli
Röhrling
Rohrmuffe
Rohrnetz
Rohrnudel
Rohrohrzucker
Rohrpfeife

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROHRLEGER

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Entbindungspfleger
Estrichleger
Familienpfleger
Geldanleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

Sinônimos e antônimos de Rohrleger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROHRLEGER»

Rohrleger wörterbuch Grammatik Wörterbuch sind Arbeitsschiffen Rohre für Transport oder Meeresboden legen stellenangebote rohrleger jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer liebherr Spezialraupenprogramm Liebherr umfasst vier eine Schweißraupe Geräte Motorleistungen ausgestattet einsatz dortmund pipeline equipment service Pipeline Equipment Service zeigt Ihnen Einblicke Thema Hier Einsatz kostenlos spielen denkspiele kannst anderen Nutzern kostenlose Spiel diskutieren Freunde finden Tipps Tricks alle industriellen hersteller videos Finden treten direkten Kontakt sämtlichen Herstellern DirectIndustry Wählen zwischen Produkten unser Team spiel spiele spielaffe Spiele Tolle Games SpielAffe verdienst gehälter löhne sagen Neben Gehalt stellen Millionen Ergebnisse Gehältern Löhnen Verfügung wasser

Tradutor on-line com a tradução de Rohrleger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROHRLEGER

Conheça a tradução de Rohrleger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rohrleger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rohrleger» em alemão.

Tradutor português - chinês

铺管机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pipelayer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pipelayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pipelayer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدة وضع الأنابيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трубоукладчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pipelayer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pipelayer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pipelayer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pipelayer
190 milhões de falantes

alemão

Rohrleger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイプレイヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pipelayer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipelayer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pipelayer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pipelayer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pipelayer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pipelayer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pipelayer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pipelayer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трубоукладач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pipelayer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pipelayer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pipelayer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipelayer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rørlegger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rohrleger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROHRLEGER»

O termo «Rohrleger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rohrleger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rohrleger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rohrleger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROHRLEGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rohrleger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rohrleger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rohrleger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROHRLEGER»

Descubra o uso de Rohrleger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rohrleger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Rohrleger: Zeitschrift für die Versorgung der Gebäude ...
Zeitschrift für die Versorgung der Gebäude mit Licht und Wärme Wasser und Luft. kalytaolmiaolis kuolilianrllung (11. 801111111) in Merlin 81'. (110111; bein) Dönboj'splatn. ÖOjpZjZOr-ZBWZZQ 180. 72, alone beim Dönlioksplatn.
2
Drei Wünsche frei: chorische Stücke
Eine Baugrube, in welcher zwei Rohrleger Karten spielen. Louis schleicht sich an, hört zu. i . Rohrleger Ich hör' auf. Ich bin blank. 2. Rohrleger Jetzt war' die Zeit. Geh'n wir? 1. Rohrleger Zu IHR? Riskier ich's? 2. Rohrleger Auf einen Atemzug.
Gerlind Reinshagen, Anke Roeder, 1992
3
Spectaculum
Eine Baugrube, in welcher zwei Rohrleger Karten spielen. Louis schleicht sich an, hört zu. 1 . Rohrleger Ich hör' auf. Ich bin blank. 2. Rohrleger Jetzt war' die Zeit. Geh'n wir? 1. Rohrleger Zu IHR? Riskier ich's? 2. Rohrleger Auf einen Atemzug ...
4
Moskaus Söldner?: der "Einheitsverband der Metallarbeiter ...
So sollten zwei neue Lohngruppen für niedrig(er) qualifizierte Rohrleger eingeführt werden.316 Im Gegenzug sah der Vertrag für Facharbeiter eine Verbesserung des Stundenlohnes um sieben Pfennig auf 1,66 RM und ab Oktober 1929 um ...
Stefan Heinz, 2010
5
Marine Technology
Werner Droste, Hamburg Bei Rohrverlegungen in tiefem Wasser (300 bis 600 m) ist es vorteilhaft, die durch die Rohrkurve zwischen Rohrleger und Meeresgrund bedingte Elastizität zur Bewegung des Rohres gegenüber dem Rohrleger ...
6
Gegen den Strom
Der Kampf der Rohrleger and auch ihre Vereinigung sind zusammengebrochen. Vor der Spaltung beherrschten die Kommunisten bei den Rohrlegern unbestritten das Feld. Nicht eine Stimme erhob sich, wenn Niederkirchner gesprochen ...
7
Adreßbuch Potsdam, 1938/39
Seidig Baul Jng. (Luifenplaß 8) 17 Hanke Gerh. Rohrleger Gertcke Richard Rentner Kokert Oskar Kunftgä-rtn. ' Reinke Albert Stellmacher Ruffer Erhard Rohrleger Schobert Erna Servierfrl. Schröder Osk.-Rud. Verl.Vertr. l4" 6811 96 L Runge ...
Klaus-D. Becker, 2014
8
Sozialdemokraten im Konzentrationslager Buchenwald 1937-1945
Sie gaben ihm den Hinweis, sich als Rohrleger auszugeben, obwohl er von Beruf Dreher war, denn in der Schlosserei wurden gerade Rohrleger aber keine Dreher gebraucht. Über die Schreibstube erreichten sie, daß er in den Block 39 ...
Wolfgang Röll
9
Ermordet und ausgelöscht: zwölf deutsche Antifaschisten
Seit 1906 wohnte die Familie in Berlin, wo es dem Vater als Rohrleger leichter fiel, feste Arbeit zu bekommen. Der Vater, Michael Niederkirchner, stammte aus einer ungarischen Familie deutscher Abstammung, und die Mutter kam aus einer  ...
‎1995
10
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
40 der Rohrleger Bjorne S k i s t a d, geb. 19. 1 . 15 in Oslo, wohnhaft Oslo, wegen deutschfeindlichen Verhaltens. Er wurde am 4. 10. 40 nach Verwarnung entlassen. 5. Am 26. 9. 40 der Malergehilfe Ivar Andresen, geb. 17. 5. 11 in Oslo  ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROHRLEGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rohrleger no contexto das seguintes notícias.
1
Gadebusch: Lkw-Diebstahlserie hält Polizei in Atem
„Wer sonst klaut Betonmischfahrzeuge und Rohrleger.“ Der jüngste Diebstahl vorgestern Abend macht unter den Unternehmern in der regionalen Baubranche ... «svz.de, dez 16»
2
Quakenbrücker Firma PPS ehrt Arbeitsjubilare
Karsten Hilgefort (Quakenbrück) sei als Vorrichter und Sicherheitsbeauftragter, Ernst Pannbacker (Schortens) als Rohrleger vor 25 Jahren eingetreten. Kai-Uwe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
3
Geh doch rüber!: West-Ost-Migration als „Massenphänomen“
Ende Juni 1961 röhrt der 27-jährige Rohrleger aus Hannover mit seinem Moped zur innerdeutschen Grenze nach Helmstedt-Marienborn. Und beantragt die ... «Berliner Kurier, nov 16»
4
Politik und Sport über Winsen hinaus geprägt: Uwe Scheuer feiert ...
Danach arbeitete er in der Luhestadt und Umgebung unter anderem als Maschineneinrichter in der Zellglasverarbeitung, Maschinenschlosser und Rohrleger. «Kreiszeitung Wochenblatt, nov 16»
5
Waggonbauer aus China auf der Reise ihres Lebens
... Dreher, Fräser, Rohrleger, Tischler und in weiteren Gewerken zur Qualifizierung und Mitarbeit bei der Fertigung von 300 Reisezugwagen eingesetzt waren. «Lausitznews.de, out 16»
6
Rohrleger im Einsatz: Neue Gasleitungen auf 16 Kilometern zügig ...
Lausitz (ABZ). – Mit vier Volvo-Rohrlegern verlegt die EAS Einhaus Anlagenservice für den Netzbetreiber Ontras im Lausitzer Revierinsgesamt 16 km neue ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, set 16»
7
Eine Eingliederungsbilanz
Und in vier, fünf, zehn Jahren? Wo sieht er sich da? Auf jeden Fall in Deutschland, sagt Tederos. Und wer weiß – möglicherweise dann als „Rohrleger“ – Meister ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
8
So hilft Europa Jugendlichen, in Arbeit zu kommen
„Ich habe mal als Rohrleger gearbeitet und eine Ausbildung als Anlagenmechaniker abgebrochen. Also, ich wurde rausgeworfen.“ Eine weitere Lehrstelle ... «vorwärts.de, jun 16»
9
MV Solitaire: Der größte Rohrleger der Welt
Der 300 Meter lange "Rohrleger" ist eine schwimmende Fabrik mit bootseigener Frässtation, Schweißerei und Lackiererei. Auf drei Stockwerken koordinieren ... «N24, mai 16»
10
Diese Rohrreinigungsfirma findet in Berlin einfach keine Mitarbeiter
... diesen Job, Pünktlichkeit, Freundlichkeit sowieso. Ideal wäre ein gelernter Sanitärinstallateur, „ein Rohrleger mit gewissen Fachkenntnissen geht aber auch.“ ... «B.Z. Berlin, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rohrleger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rohrleger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z