Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mirabile dictu" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIRABILE DICTU

lateinisch; »wundersam zu sagen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MIRABILE DICTU EM ALEMÃO

mirabile dictu  [mira̲bile dịctu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIRABILE DICTU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mirabile dictu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mirabile dictu no dicionário alemão

difícil de acreditar. kaum zu glauben.

Clique para ver a definição original de «mirabile dictu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MIRABILE DICTU


horribile dictu
horri̲bile dịctu
in effectu
in effẹctu
uno actu
u̲no ạctu

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MIRABILE DICTU

miotisch
miozän
mir
Mir
Mira
Mirabeau
Mirabelle
Mirabellenbaum
Mirabellengeist
Mirabellenkompott
Mirabellenschnaps
mirabellfarben
Mirabilien
Mirabilit
Mirage
Mirakel
Mirakelspiel
mirakulös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MIRABILE DICTU

Bantu
Getu
Hutu
Impromptu
Manitu
Paschtu
Tartu
Timbuktu
Tutu
Vanuatu
ex eventu
in situ
proprio motu

Sinônimos e antônimos de mirabile dictu no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIRABILE DICTU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mirabile dictu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mirabile dictu

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MIRABILE DICTU»

mirabile dictu unaussprechlich unfassbar unglaublich mirabile dictu wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary then between piers leaping from wave rushed headlong speed swept strange schooner before blast with sail merriam webster ˌrä ˈdik wonderful relate Origin Latin First Known Browse define What Does Phrase Mean Etymonline Word History Found Virgil international catholic film festival home Wonderful Relate privileged place encounter actors directors makers gathered concern they have Dict latein für Latein dict oxford dictionaries American Oxford Meaning pronunciation example

Tradutor on-line com a tradução de mirabile dictu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIRABILE DICTU

Conheça a tradução de mirabile dictu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mirabile dictu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mirabile dictu» em alemão.

Tradutor português - chinês

mirabile dictu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dictu Mirabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mirabile dictu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mirabile dictu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dictu mirabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mirabile странно сказать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dictu Mirabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mirabile dictu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mirabile dictu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dictu mirabile
190 milhões de falantes

alemão

mirabile dictu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

がmirabile dictu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mirabile의 dictu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dictu apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mirabile dictu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்புதமான dictu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mirabile dictu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dictu Mirabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dictu Mirabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mirabile дивно сказати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dictu Mirabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dictu mirabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mirabile dictu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mirabile dictu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mirabile dictu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mirabile dictu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRABILE DICTU»

O termo «mirabile dictu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mirabile dictu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mirabile dictu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mirabile dictu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIRABILE DICTU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mirabile dictu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mirabile dictu» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mirabile dictu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MIRABILE DICTU»

Descubra o uso de mirabile dictu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mirabile dictu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... der Stunde gehorchen ‚ % Ltz: dem Gesetz der Stunde gehorchen dictionary to be a walking dictionary Wörterbuch: ein lebendes/(wandelndes) Wörterbuch ( sein) dictu horribile dictu dictu: horribile dictu mirabile dictu dictu: mirabile dictu ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Kommentar zu V. 367-746 von Aviens Neugestaltung der ...
Diese Bedeutung ist nicht erfaßt bei LE BŒUFFLE 1987 s.v. fugare (S. 140f.); ein eigenständiges Lemma pulsus fehlt. 654c (mirabile dictu!) Diese Junktur ist nicht nur poetisch: Sie begegnet u.a. bei Cicero (paradox. 5,35), Livius (u.a. 7,26,5), ...
Martin Fiedler, 2004
3
Von Fakten und Fiktionen: mittelalterliche ...
Auch die Übertragung der heiligen drei „Könige" (Magier) von Mailand nach Köln schien dem Autor erwähnenswert55. Wendungen wie mirabile dictu leiten, die eigentliche Bedeutung verblassend, sogar „weltliche" Episoden ein: Mirabile ...
Johannes Laudage, 2003
4
Publii Virgilii Maronis Aeneis: Mit Erläuterungen den ...
Huius apes summum densae - mirabile dictu! , Stridore ingenti liquidnm trans aethera Avectae, 65 Ohsedere apicem, et, pedibus` per mutua nexis, Examen subitum ramo frondente pependit. Continuo vates „Externnm cernimus“ mqnit I о I I ...
Karl Thiel, 1838
5
Opera...
Nam capite a summo regis — mirabile dictu — 120 Candida caesaries, — florebant témpora lauro —, At roseus medio surgebat vértice crinis, Cuius quam servata diu natura fuisset, ventor babebatur Mercurius Cyllenius. (Cf. adnott. ad Aen.
Virgil, 1775
6
Vergils Weltsicht: Optimismus und Pessimismus in Vergils ...
Daran schließt sich in 30f. folgerichtig der Gedanke an, daß sogar nach Zersägen des Stammes die Wurzel des Ölbaums noch aus dem trockenen Holz hervortreibe532: 30 quin et caudicibus sectis (mirabile dictu) truditur e sicco radix  ...
Robert Cramer, 1998
7
Anguis in herba: Gartenp„dagogik und Weltveredlung im ...
Den största stad i verlden, London, är tillika – mirabile dictu i det flesta fall den snyggaste och den sundaste. Odlingen, bildningen förer sådant med sig, så länge nemligen, förstås, som den är vid friskt lif; (...) (...) I de länder, der odlingen ännu ...
Joachim Schnitter, 2011
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber es ist der einzige zutreffende Terminus. mirabile dictu geh selten ... Und dann, erklärte der Arzt, ist die junge Frau – mirabile dictu – im dritten Monat. – Sie konnte doch nach allen früheren ärztlichen Zeugnissen keine Kinder mehr ...
Hans Schemann, 2011
9
Die Imitation antiker und spätantiker Literatur in der ...
7,187 mirabile dictu; zum Motiv des Staunens in Verwandlungsszenen und bei christl. Wunderberichten s. MAZZEGA zu Sedul. carm. pasch. 3,3 (BÖMER zu Ov. met. 2,353; Prud. cath. 9,30; Drac. laud. dei 2,140; E. PETERSON, EIZ 0EOI.
Alexander Arweiler, 1999
10
Triumphus Veneris:
(at soli Hessaei, multum mirabile dictu, abfucrant casti semper Veneremque perosi.) nunquam tanta cohors populi ditione sub una 025 unius atque ducis signo coiere, nee unquam tarn variae gentes, nee tot discrimina vocum: militiam mundi ...
Heinrich Bebel, Marcel Angres, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIRABILE DICTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mirabile dictu no contexto das seguintes notícias.
1
Herbert London: Watermelon Politics In America
BLM contends cops kill innocent black men, then mirabile dictu, cops are killed. Islamists maintain they are discriminated against, then Americans are killed. «WAMC, out 16»
2
Extremists Fight for 'Social Justice'
BLM contends cops kill innocent black men, then mirabile dictu, cops are killed. Islamists maintain they are discriminated against, then Americans are killed. «Newsmax, out 16»
3
Mirabile dictu: ATO rules out super-housing fix
Over the past few years, we have witnessed several parties call on the federal government to allow Australians to use their superannuation to purchase their ... «MacroBusiness, out 16»
4
Brit Hume Can't Stop Making Sexist Comments About Clinton
Mirabile Dictu!” he enthused. At least the potential future president of the United States managed to look “composed” on Monday. Video: Donald Trump and ... «Vanity Fair, set 16»
5
Mauro's first feature bows 9/18 at new med center By Ruth L Ratny ...
Mauro's 2014 Rome-filmed short, “In My Brothers Shoes,” won Best Short Film at the 2015 Mirabile Dictu International Catholic Film Festival in the Vatican, ... «ReelChicago, set 16»
6
Looking Forward to the Future
It has been favorably reviewed in The Economist, The (British) Spectator and, mirabile dictu, The Guardian. I am glad to report that Cato has organized a book ... «Reason, set 16»
7
'Kateri' - Native American Saint's Story Scores at Catholic Film Festival
It won the 2016 Capax Dei Foundation Award at the 7th annual International Catholic Film Festival Mirabile Dictus that was held last week in Rome, Italy. «World Religion News, jul 16»
8
La cinta “Poveda” se lleva el galardón del festival de cine religioso ...
El festival Mirabile Dictu anunció su lista de galardonados. Son cineastas, periodistas y creadores audiovisuales cuyas obras cuentan algo más. Rome Reports ... «Rome Reports, jul 16»
9
EWTN Original Movie 'Kateri' Honored At Vatican Film Festival
“Kateri,” an EWTN original movie production, was selected from hundreds of films to receive the prestigious Capax Dei award on June 23 at the Mirabile Dictu ... «GlobeNewswire, jun 16»
10
"Watykański Oscar" dla filmu TVP 1
Międzynarodowy Festiwal Filmów Katolickich „Mirabile dictu” odbywa się do patronatem Papieskiej Rady ds. Kultury. To jeden z najbardziej prestiżowych ... «Gość Niedzielny, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mirabile dictu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mirabile-dictu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z