Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Impromptu" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPROMPTU

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPROMPTU EM ALEMÃO

Impromptu  [ɛ̃prõˈtyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROMPTU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impromptu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPROMPTU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Impromptu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

improvisado

Impromptu

Um impromptu (francês, do latin em promptuesse "estar disposto", "disponível") é uma música menor em música instrumental. O impromptu é regularmente vinculado a uma estrutura musical fixa, reminiscente do rondo ou do baroque Da capo aria: o primeiro tema é seguido por uma seção do meio, após o qual o primeiro tema é repetido inalterado (a-b-a = a forma de música de três partes). Entre os compositores que lidaram com essa forma de música e escreveu Impromptus famoso, a. Robert Schumann, Alexander Scriabin, Frédéric Chopin e Franz Schubert. Os oito Impromptus (dois ciclos, D 899 (op. 90) e D 935 (op. 142), cada um com quatro movimentos) por Franz Schubert são de grande popularidade, já que essas peças são muito atraentes pode ser jogado por amantes do piano sem treino pianista, enquanto outras peças da série são tecnicamente extremamente sofisticadas. O primeiro tema do Impromptus No. 2 da op. Ein Impromptu (frz.; von lat. in promptu esse „in Bereitschaft sein“, „zur Verfügung stehen“) ist ein kleineres Musikstück in der Instrumentalmusik. Das Impromptu ist regelmäßig an einen festen musikalischen Aufbau gebunden, der an das Rondo oder die barocke Da-capo-Arie erinnert: Dem ersten Thema folgt ein Mittelteil, nach dem das erste Thema unverändert wiederholt wird (a-b-a = die dreiteilige Liedform). Zu den Komponisten, die sich mit dieser Musikform beschäftigt und berühmte Impromptus geschrieben haben, zählen u. a. Robert Schumann, Alexander Skrjabin, Frédéric Chopin und Franz Schubert. Großer Beliebtheit erfreuen sich die acht Impromptus (zwei Zyklen, D 899 (op. 90) und D 935 (op. 142), mit jeweils vier Sätzen) von Franz Schubert, da diese Stücke allesamt sehr eingängig sind, wobei das eine oder andere auch von Klavierliebhabern ohne pianistische Ausbildung gespielt werden kann, während andere Stücke der Reihe technisch extrem anspruchsvoll sind. Eine Besonderheit stellt das erste Thema des Impromptus Nr. 2 aus op.

definição de Impromptu no dicionário alemão

Composição do romantismo, especialmente para o piano, à maneira de uma improvisação. Komposition der Romantik, besonders für Klavier, in der Art einer Improvisation.
Clique para ver a definição original de «Impromptu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMPROMPTU

Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting
Improperien
Improvisateur
Improvisateurin
Improvisation
Improvisationsgabe
Improvisationstalent
Improvisationstheater
Improvisator
Improvisatorin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMPROMPTU

Bantu
Getu
Hutu
Manitu
Paschtu
Tartu
Timbuktu
Tutu
Vanuatu
ex eventu
horribile dictu
in effectu
in situ
mirabile dictu
proprio motu
uno actu

Sinônimos e antônimos de Impromptu no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMPROMPTU»

Impromptu schubert impromptu fantasie bedeutung cognos hypnose Wörterbuch chopin film promptu esse „in Bereitschaft sein „zur Verfügung stehen kleineres Musikstück Instrumentalmusik regelmäßig einen festen musikalischen Aufbau gebunden Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch programming language environment composers sound artists graphic with interest live interactive Jquery trent richardson home page jQuery extention help provide more pleasant spontaneously prompt user wiktionary plural impromptus improvised action Talleyrand prévoyait avance bons mots circonstance tirait ensuite französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen imdb Directed James Lapine With Judy Davis Hugh Grant Mandy Patinkin Bernadette Peters France pianist composer Frédéric pursued define made done without previous preparation address

Tradutor on-line com a tradução de Impromptu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPROMPTU

Conheça a tradução de Impromptu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Impromptu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Impromptu» em alemão.

Tradutor português - chinês

即兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

improvisado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impromptu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتجالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экспромтом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improvisado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্থিতমত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impromptu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spontan
190 milhões de falantes

alemão

Impromptu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

即興
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즉석에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impromptu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không sắp đặt trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्स्फूर्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğaçlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

improvvisato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

improwizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експромтом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

improvizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοσχέδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impromptu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

improviserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

improvisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Impromptu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROMPTU»

O termo «Impromptu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Impromptu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Impromptu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Impromptu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPROMPTU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Impromptu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Impromptu» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Impromptu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMPROMPTU»

Descubra o uso de Impromptu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Impromptu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse von Vertriebsdaten mit Hilfe des Frontends Impromptu
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2, Universitat Hamburg, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit ...
Konstantin Dittmann, 2007
2
Impromptu Hypnose: Die Kunst, jederzeit und überall ...
Die Kunst, jederzeit und überall hypnotisieren zu können Ilja Grzeskowitz. dies geschieht, indem wir unsere Suggestionen auf eine Art und Weise präsentieren, dass diese unkritisch aufgenommen und ausgeführt werden. Hypnose ist ...
Ilja Grzeskowitz, 2011
3
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Kapitel 15 FANTAISIE-IMPROMPTU CIS-MOLL OP. 66 Introduktion Entstehungszeit 1834; 1835 oder 1839 Autograph Sammlung Artur Rubinstein Tonumfang g'2 bis e4 Anzahl der Takte 40 + 42 + 56=138 N =80+168 + 112 Tempo Cortot ...
Helmut K. H. Lange, 1994
4
Sämmtliche Werke
Fraulein Moliere, geistreiche Spötterin. Fräulein du Croisy, süßliche Bosheit. Fräulein Herue, verschrobene Dienerin. Der Schauplatz ist zu Versailles, im Vorzimmer des Königs. Das Impromptu von Versailles. Das Impromptu von Versailles.
Molière, 1838
5
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
gnificent piece of music and it has just the right balance between the tragic and the romantic without getting into the headier stuff of later Romanticism.348 Eingeleitet wird der zweite Teil der Erzählung durch das erste Impromptu aus Schuberts ...
Stephan Sperl, 2006
6
Mauricio Kagel - A deux mains: Eine Analyse des 1995 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse des ...
Susanne Engelbach, 2008
7
Versuche in einigen Dichtungsarten
Impromptu. Vey Gelegenheit der, den »5. März d. I. von der Direction de« l. Operntheaters in Wien bekannt gemachten Preisaufgaben. Vurch Gold drang Iupiter in Danaens Gemach. Mäcenas Lobkowitz ahmt seinem Beyspiel nach , Und führt ...
Anton Ferdinand Drexler, 1812
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Op. 57 1 Thlr. 1 3 Gr. — Leggerezza e Bravura , Rondo brillant pour Pianoforte. Op. 58 20 Gr. Kalkbrenner, F., Effusio Musica. Grande Fantaisie pour Pianoforte. Op. 68. . . 1 Thlr. 4 Gr. — Impromptu , Variations pour Pianoforte. Op. 69 18 Gr.
9
Schubert durch die Brille: Mitteilungen
Szanto Imre DL Impromptu Es dur Momens musicals [sie] (2) G dur Impromptu* As dur Impromptu moment musical eis moll Impromptu Es dur Lob der Thränen Vandorabrand [Wandererfantasie] c moll Impromptu As dur Impromptu Fantasie As ...
10
Polemik, Parodie und Satire bei Ionesco:
Epilog des Impromptu 194; parodisti- sche ~ im Impromptu 146—157; pantomimische ~ der docteurs im Impromptu 182 sensus plenior 109 Sentenz ( als Dialogelement) 113, 118, 150, 161—163 servante-Typ cf. confidente-Typ, Marie, ...
Peter Ronge, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROMPTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Impromptu no contexto das seguintes notícias.
1
Ten hurt in balcony collapse during 'impromptu party' in Devon
Ten people were injured when a balcony collapsed during an "impromptu party" at an historic manor house, its owners have said. The two-metre high balcony at ... «BBC News, set 16»
2
Strangers sing impromptu duet at hospital, fly to Atlanta to record ...
An impromptu song between a patient at a hospital and a pastor is touching hearts across the country. Now, several million views later, the duo has recorded an ... «My Fox Boston, set 16»
3
Uhuru holds impromptu inspection tour of SGR
President Uhuru Kenyatta meets construction workers at the Mtito Andei passenger station during an impromptu inspection tour of the Mombasa-Nairobi ... «Daily Nation, set 16»
4
Riteish Deshmukh and his Banjo team's impromptu act surprises ...
The dance track features Riteish and his group of Banjo players along with Nargis Fakhri. Before Ravi okayed the last shot, he was surprised by an impromptu ... «Times of India, set 16»
5
Billy goat gets an impromptu serenade from singer Anthony Hamilton
Billy goat gets an impromptu serenade from singer Anthony Hamilton ... Hamilton took a few moments to give a lucky billy goat an impromptu performance. «12news.com, ago 16»
6
Lady Gaga Plays Impromptu Show at Jazz Bar in NYC (Video)
The night before, the 30-year-old entertainer reportedly hopped on stage at Rose Bar for an impromptu performance. Gaga sang alongside jazz musician Brian ... «Just Jared, jul 16»
7
Doolittle plays impromptu shadow baseball with boy
Oakland pitcher Sean Doolittle, a former Virginia standout, played an impromptu game of shadow baseball with a young fan earlier this week. (AP Photo/Ben ... «The Daily Progress, jul 16»
8
Kumari Ananthan goes on impromptu fast
Marking the death anniversary of freedom fighter Subramaniya Siva at his memorial at Paaparapatty in Pennagaram on Saturday, Congress leader Kumari ... «The Hindu, jul 16»
9
4th July: Woman's impromptu rendition of 'The Star Spangled ...
4th July: Woman's impromptu rendition of 'The Star Spangled Banner' at Lincoln Memorial goes viral. Star Swain's performance of the US national anthem ... «The Independent, jul 16»
10
Seal Surprises Montreal Busker With Impromptu Duet
On Saturday, a Montreal busker got the surprise of a lifetime when singer Seal joined him for an impromptu duet on the street. Jason Deeh Pitre, a member of ... «Huffington Post Canada, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impromptu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/impromptu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z