Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Misston" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISSTON EM ALEMÃO

Misston  Mịsston [ˈmɪstoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSTON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Misston e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISSTON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Misston» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Misston no dicionário alemão

exemplos de tom desarmonizados um misston estridente \u003cem sentido figurativo\u003e: suas reprovações trouxeram significados para a conversa. unharmonischer TonBeispieleein schriller Misston<in übertragener Bedeutung>: ihre Vorwürfe brachten Misstöne in die Unterhaltung.

Clique para ver a definição original de «Misston» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISSTON


Befehlston
Befe̲hlston [bəˈfeːlstoːn]
Boston
[ˈbɔstən] 
Charleston
[ˈtʃarlstn̩]  , englisch: [ˈtʃɑːlst(ə)n] 
Feston
[fɛsˈtõː] 
Histon
Histo̲n
Kingston
Kịngston […st(ə)n] 
Kombinationston
Kombinatio̲nston [kɔmbinaˈt͜si̯oːnstoːn]
Kommisston
Kommịsston
Konversationston
Konversatio̲nston [kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnstoːn]
Neuston
Ne̲u̲ston
Palmerston
[ˈpɑːməstən] 
Phlogiston
Phlo̲giston
Piston
[pɪsˈtõː] 
Pleuston
Ple̲u̲ston
Reperkussionston
Reperkussio̲nston
Seston
Sẹston
Umgangston
Ụmgangston [ˈʊmɡaŋstoːn]
Veston
[vɛsˈtõː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISSTON

Missmanagement
Missmut
missmutig
Missouri
Missourisynode
Misspickel
missraten
Missstand
Missstimmung
misst
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
Missverhältnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISSTON

Anton
Badminton
Beton
Bouton
Breton
Button
Clinton
Cotton
Kanton
Karton
Melton
Milton
Newton
Photon
Proton
Skeleton
Southampton
Triton
Washington
Wellington

Sinônimos e antônimos de Misston no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISSTON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Misston» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Misston

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISSTON»

Misston Diafonie Disharmonie Dissonanz Kakofonie Missklang Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden misston bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict sagt noch kostenlosen viele weitere Übersetzungen Kreuzworträtsel hilfe lösungen misstrauen Rätsel Hilfe Misstrauen Misstrauisch Misstrauische Misstrauischer openthesaurus Gefundene Disharmonie Dissonanz Kakofonie Kakophonie Missklang linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Misston em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISSTON

Conheça a tradução de Misston a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Misston a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Misston» em alemão.

Tradutor português - chinês

不和谐的音符
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nota discordante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discordant note
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंगत टिप्पणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشازا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диссонанс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nota discordante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবদমান নোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

note discordante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nota sumbang
190 milhões de falantes

alemão

Misston
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耳障りなノート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불협화음의 노트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cathetan discordant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu ý nghịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருந்தாத குறிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसंगत टीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyumsuz nota
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nota stonata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discordant uwaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисонанс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notă discordantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissonant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disharmonisk not
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uharmoniske notat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Misston

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISSTON»

O termo «Misston» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Misston» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Misston
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Misston».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISSTON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Misston» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Misston» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Misston

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MISSTON»

Citações e frases célebres com a palavra Misston.
1
Theodor Fontane
Daß wir die Melodie unseres Lebens selber spielen, das wünschen wir uns. Und daß sie uns, auch wenn es hier und dort mal einen Misston gibt, doch zu einem harmonischen Ganzen gerät, denn es kommt immer darauf an, daß, wie und wo man marschiert, man allerorts die Musik des Lebens hört.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISSTON»

Descubra o uso de Misston na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Misston e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Denkwürdiges Geheimnis: Beiträge zur Gotteslehre : ...
Vom. Misston. zur. Polyphonie? Theologiehistorische Beobachtungen im Vorfeld der Gotteslehre TRUTZ RENDTORFF Beobachtungen sind, man weiß das, von der Perspektive des Beobachters mitbestimmt. Insofern sind sie begrenzt.
Ingolf U. Dalferth, 2006
2
Das Staats-Lexikon: Bd
DaS würde die menschliche Gesellschaft zerstören und zunächst die Religionsgemeinschaft selbst auflösen heißen und würde schon dem Worte Misston (Ausfendung) nicht entsprechen. Aber jeder ist »er.- pflichtet, mitzuwirken, daß es der ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
3
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Die Religion, welche sich für alle Menschen bestimmt weiß, den Weg zum höchsten Heil lehrt und die Liebe zum Nächsten gebietet, muß zur Misston verpflichten, solange eS noch Menschen gibt, welche die Religion nicht angenommen oder ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
4
Missionsnachrichten der Ostindischen Missionsanstalt zu Halle
Sp. ^ Spirit of Misston?. - (Organ der protestantischen bischöflichen Kirche in Nordamerika). CH.M. Church Misston Society. SPG. — Society for the Provagation of «he Gospel in foreign Paris. Lond. — London Misstonary Society. Wesl.
Ostindische Missionsanstalt (Halle, Saale), 1869
5
Reise nach Ostindien über Palästina und Egypten von Juli ...
eingebornen Arbeiter, S. 235— 236. Literarische Bestrebungen. Feier des dritten Jubiläums. S. 236. Die Misston der Londoner Independenten S. 236 Charakter der Londoner Gesellschaft. S. 236. Erste ThStigkeit derselben in Südindien.
Karl Graul, 1856
6
Calwer Missionsblatt: Eine allg. Ill. Missionszeitschr
«druckt bei L. F. F u e s in Tübingen. Nro. is. 18Z1. Drei Sonntage in Neu « Seeland. Im vorigen Jahr machte Samuel Marsden, dieser eifrige Freund der Misston, einen Besuch in den benachbarten Misstons - Colonieen von Neu - Seeland.
7
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
6,235 „ Misston der Lazaristen in Syrien und Kollegium von Antura . . 10,920 Mission der Gesellschaft Iesu in Syrien, und Kollegium zu Beyruth . 15,000 „ Apostolische Delegation von Babylon , und Gaben an die verschiedenen Nitus. 44,660 ...
8
Matto Regiert
Nein, der Schrei war gar nicht lustig Überhaupt war es, als ob alle Begebenheiten in diesem Falle, die zuerst lustig schienen, bei genauerem Hinhören falsch klangen Misstöne Misston: Das verwüstete Büro — Misston: Die männliche Stimme ...
Friedrich Glauser, 2013
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
7.35 Misston -' 7.30 Starkes Geräusch; 7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche; 7.37 Tierlaute; 7.38 Stimme; 10.32 Klage; 14.19 Wohlklang; 14.20 Missklang Misston ' Fistel - Hupe - Klapper ' Knarre ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Die Zeit der Dreieinigkeit: Untersuchungen zur Trinität bei ...
So notiert Hegel: „Statt Vernunft und Religion sich widersprechen, diesen Mißton auflösen auf diese Weise für uns - Versöhnung in der Philosophie."210 „Wir", die „wir" „unsere" Indentität in der „Gemeinde" finden, wissen um die Macht des ...
Peter Trawny, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISSTON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Misston no contexto das seguintes notícias.
1
Kernkraftwerk Unterweser: Bio-Dünger enthält zu viel Radioaktivität
Kaum haben die Detektoren der Anlage den Inhalt des Plastiksacks geprüft, gibt der Computer draußen einen hässlichen Misston von sich: Der Dünger ist bei ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
2
CDU-Chef Rickfelder enttäuscht über Lichtenstein van Lengerich ...
„Wir sollten uns die gute Stimmung des Abends nicht durch den unangenehmen Misston kaputtmachen lassen“, sagt Sternberg. Lengerich schreibt, dass Partei- ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
3
"Die Dreieinige Göttin", 57. Beitrag
Mit dem späten Abend tritt nun das Fühlen in den Vordergrund, zugleich mischt sich aber auch eine Art Misston ins beginnende Dunkel. „Drachenkräfte" ziehen ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
4
"Fidelio" an der Berliner Staatsoper: Barenboim und Kupfer wieder ...
Der Abend wird, anders als die Feiern in Dresden, durch keinen Misston gestört, aber er hebt auch nicht ab, bleibt eine griesgrämige, zusehens müde werdende ... «DIE WELT, out 16»
5
Neuer Wein : Scheurebe: Das junge Scheusal
Die süße Spielart galt als unrettbar trutschig, Weine aus Massenerträgen von wenig geeigneten Lagen konnten einen übel riechenden Misston entwickeln. «Tagesspiegel, ago 16»
6
SHMF-Konzert : Famoses Festival-Finale in Elmshorn
Damit die Sache gleich klar ist: Es war ein feines, ein elegantes, ein exemplarisch gutes Konzert mit einem saublöden Misston – dazu aber später mehr. «shz.de, ago 16»
7
Riesen-Spaß mit kleinen Mängeln
Da bricht plötzlich ein militanter Misston durch, der so gar nicht kindgerecht ist und dem pazifistischen Grundton von "E.T." diametral widerspricht. Ausgerechnet ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
8
Natascha-Rafaella Plank: Misston verhinderte Sieg
Natascha-Rafaella Plank: Misston verhinderte Sieg. Die zehnjährige Natascha-Rafaella Plank brillierte auch beim Landesfinale auf ihrer Panflöte. Hitzebedingt ... «NÖN Online, jul 16»
9
Angeschlagenes DFB-Team - "Gomez ist am schwersten zu ersetzen"
Allerdings habe es auch einen Misston in einem denkwürdigen Fußballabend gegeben: "Scheiß Italiener"-Rufe von deutschen Fans, während des Spiels im ... «Deutschlandfunk, jul 16»
10
Keine Kritik am Heimstätten-Bauvorhaben
Die Info-Veranstaltung verlief ohne Misston. BERND RINDLE | 04.06.2016 0 0. Größere Bauvorhaben bergen zumeist auch ein gewisses gesellschaftliches ... «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misston [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/misston>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z