Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Missmut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISSMUT EM ALEMÃO

Missmut  [Mịssmut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSMUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Missmut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISSMUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Missmut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Missmut

raiva

Ärger

A raiva, também o aborrecimento, é uma resposta espontânea, interna, negativa-emocional a uma situação desagradável ou indesejável, pessoa ou memória. O que causa aborrecimento - o aborrecimento - pode ser uma frustração, como uma ofensa. A excitação consciente dessa emoção por parte de outros é descrita como irritante. A raiva é um grupo de sentimentos negativos, que podem ter diferentes níveis de excitação e intensidade. A forma mais forte é a raiva, que raramente está escondida do outro por um comportamento agressivo. Formas de raiva menos emocionantes são desconforto, desagrado ou descontentamento. Essas emoções, como reações internas, são espontâneas e geralmente inevitáveis. Na sociedade, a exibição de raiva geralmente é considerada sem tato. Especialmente em culturas coletivistas, como os chineses, violações da harmonia, como mostrar raiva e raiva, levam a "perda de rosto". Ärger, auch Verdruss, ist eine spontane, innere, negativ-emotionale Reaktion auf eine unangenehme oder unerwünschte Situation, Person oder Erinnerung. Das, was Ärger hervorruft – das Ärgernis –, kann eine Frustration, etwa eine Kränkung sein. Das bewusste Hervorrufen dieser Emotion durch Andere wird als ärgern bezeichnet. Mit Ärger umschreibt man eine ganze Gruppe negativer Gefühle, die verschiedene Erregungsniveaus und Intensitäten aufweisen können. Die stärkste Form ist die Wut, die dem Gegenüber aufgrund aggressiven Verhaltens selten verborgen bleibt. Weniger erregende Formen des Ärgers sind Unbehagen, Unmut oder Missmut. Diese Emotionen sind als innere Reaktionen zunächst spontan und in aller Regel unvermeidbar. In Gesellschaft gilt das Zeigen von Ärger in der Regel als taktlos. Insbesondere in kollektivistischen Kulturen wie der chinesischen führen Verstöße gegen das Harmoniegebot, etwa durch Zeigen von Ärger und Wut zum „Gesichtsverlust“.

definição de Missmut no dicionário alemão

por uma decepção, um fracasso o. Ä. Isso provocou mau humor, exemplo de aborrecimento, com descontentamento que ela foi trabalhar. durch eine Enttäuschung, einen Misserfolg o. Ä. ausgelöste, verursachte schlechte Laune, VerdrießlichkeitBeispielmit Missmut ging sie an die Arbeit.
Clique para ver a definição original de «Missmut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MISSMUT


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Schwermut
Schwe̲rmut [ˈʃveːɐ̯muːt]
Todesmut
To̲desmut
Unmut
Ụnmut 
Wankelmut
Wạnkelmut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
wohlgemut
wo̲hlgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MISSMUT

Misslaut
missleiten
Missleitung
misslich
Misslichkeit
missliebig
Missliebigkeit
misslingen
misslungen
Missmanagement
missmutig
Missouri
Missourisynode
Misspickel
missraten
Missstand
Missstimmung
misst
Misston

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MISSMUT

Almut
Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Demut
Edelmut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Sanftmut
Wagemut
frohgemut
hochgemut
zumut

Sinônimos e antônimos de Missmut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISSMUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Missmut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Missmut

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MISSMUT»

Missmut Frustration Groll Hader Ungemach Unlust Unmut Unzufriedenheit Verdruss Verstimmung Zorn missmut verdruss missmutig duden Ärger auch eine spontane innere negativ emotionale Reaktion unangenehme oder unerwünschte Situation bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Dict wörterbuch dict eigentlich cosmiq ganzer Satz beinhaltet wäre schön steht polar Frohmut gibt noch Edelmut Großmut german German many other translations polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS voller machte sich Arbeit rezept gegen mutlosigkeit purim chabad großartige Macht Humors jemanden Mutlosigkeit herauszuholen einen Ungesehene große Bild echt Haslach über schiedsrichter kinzigtal lahrer Juni stark umstrittene Strafstoßentscheidung japanischen Schiedsrichters Brasilien sorgte Nachspielzeit Kreuzworträtsel aerger Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen schreibt

Tradutor on-line com a tradução de Missmut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISSMUT

Conheça a tradução de Missmut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Missmut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Missmut» em alemão.

Tradutor português - chinês

牢骚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descontento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discontent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंतोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недовольство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descontentamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসন্তোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mécontentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa tidak puas hati
190 milhões de falantes

alemão

Missmut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discontent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất mãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிருப்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असमाधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşnutsuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malcontento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezadowolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невдоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemulțumire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαρέσκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontevredenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missnöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misnøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Missmut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISSMUT»

O termo «Missmut» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Missmut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Missmut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Missmut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISSMUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Missmut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Missmut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Missmut

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MISSMUT»

Citações e frases célebres com a palavra Missmut.
1
Basilius der Große
Der Neid ist die Betrübnis über das Wohlergehen des Nächsten, daher verlassen weder Kummer noch Missmut den Neidischen.
2
John Steinbeck
Wenn ein Zustand oder eine Schwierigkeit ihnen über den Kopf wächst, dann greifen die Menschen zu der Schutzmaßnahme, nicht daran zu denken. Aber dann verlagert es sich nach innen, vermengt sich dort mit einen Haufen anderer vorhandener Dinge, und was herauskommt, ist Unzufriedenheit und Missmut, Schuldgefühl und ein Drang, etwas festzuhalten - irgend etwas - ehe alles dahin ist.
3
John Steinbeck
Wir vermögen Raketen in den Weltraum zu schicken, aber Zorn und Missmut können wir nicht bannen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MISSMUT»

Descubra o uso de Missmut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Missmut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Richter im Ich: die Semantik der Selbsttötung in der ...
Diese negative Selbsterfahrung machte der Verfasser in den Vorstufen des Wahnsinns, in der Melancholie: Dass er von melancholischem Missmut geplagt war, bedeutete für ihn, die Pflichten seines Berufes nicht erfüllen zu können. Freilich ...
Dr. Andreas Bähr, 2002
2
Verklungene Moral
4. Der. deutsche. Missmut. In Deutschland zeichnet sich ein bedrohlicher Trend ab: die zu- nehmende Ablehnung der Marktwirtschaft in weiten Kreisen der Bevölkerung, die sich trotz der guten Konjunktur ärmer fühlen als vor ein paar ...
Jochen F. Conrad, 2008
3
Meine besten Gesundheitstipps
Sich. das. eigene. Glück. gönnen. Schutz. vor. Missmut. Glück ist, alles zu wollen, was man bekommt. Aufgeben muss man dafür lediglich die Hoffnung, alles zu bekommen, was man will. Oder wie George Bernhard Shaw es sagte: »Ein ...
Ruediger Dahlke, 2009
4
Zeitenschwebe: Kurzprosa; Lyrik; Limericks
B. ei. innenpolitischem. Missmut. zu. lesen. Was braucht's, einen eigenen Staat zu begründen? Vertraut manderSprachederachtzig Millionen, so müsstenachtMenschenimLand nursichfinden, sowie eine mystische Teilmenge Mensch.
Rolf Scharf, 2013
5
Entsätzen
Ich beziehe meinen Mut jetzt aus dem Missmut. Besser Missmut als gar keinen Mut. Zitatderivat: „Mut verloren, noch nicht alles verloren“, Herr Geheimrat. Setze den Missmut gegen die lähmende Angst ein. Nasreddin, was hast du ...
Horst Hartleib, 2010
6
Controlling: Richtig planen, analysieren und steuern
Verdrossenheit, Hader mit dem Beruf, mit dem Leben allgemein, Resignation, sich dem Missmut hingeben - das sind heute weit verbreitete Lebenseinstellungen. Von „Entfremdung zwischen Arbeit und Mensch" sprechen die Soziologen.
Erich-Norbert Detroy, Hans-Jürgen Probst, 2014
7
Psychosomatische Grundversorgung: Kompendium der ...
... wird teilweise angesprochen: »Wann setzte nun Ihr Missmut ein oder wann wurde Ihr anfänglich leises Unbehagen zum Missmut? Haben Sie ihn gefragt, ob er pikiert oder verstimmt sein würde, wenn Sie die Vertretung nicht übernehmen?
Wolfgang Tress, 2003
8
Partizipation in Großgruppen
In der Phase der Konsensfindung gebe es immer Missmut. „In dieser Vorbereitungsphase, und des ist ne heiße Phase bei der Zukunftskonferenz, das ist nach meinem Empfinden die heißeste Phase, die schwierigste Phase, weil da haben die ...
Nicole J. Saam, Willy Christian Kriz, 2010
9
Launologie: Mit neuem Schwung durchs Leben. Gut gelaunt gewinnt!
Anstelle von Heiterkeit wäre das zwangsläufige Resultat solcher Untätigkeit der Missmut (dysthymía).« Plutarch propagiert einen Gegenentwurf: Heiterkeit soll, wenn auch nicht um ihrer selbst willen, so doch »um des Schönen willen« erstrebt ...
Helmut Fuchs, Dirk C. Gratzel, 2009
10
Personalauswahl per Internet: Möglichkeiten und Grenzen ...
Dennoch scheut er sich nicht davor, wenn es die Situation erfordert auch Kritik und unangenehme Wahrheiten offen auszusprechen auch wenn er dabei in Kauf nimmt, andere vor den Kopf zu stoßen und Missmut auf sich zu ziehen hoch Der  ...
Christine Kirsch, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISSMUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Missmut no contexto das seguintes notícias.
1
Dieser Biotech-Konzern macht zwei Milliarden Gewinn
Für Missmut zumindest unter einigen Anlegern sorgte indes offenbar, dass das Unternehmen mit seinen wichtigsten Medikamenten Enbrel, Neulasta und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
2
Verlegter Mittelaltermarkt sorgt für einigen Missmut in Erfurt
Erfurt. Der bei den Erfurtern beliebte mittelalterliche Weihnachtsmarkt soll in diesem Jahr nicht mehr auf dem Wenigemarkt vertreten sein, sondern soll auf die ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
3
Bautzen: Ausschreitungen zwischen Asylbewerbern und ...
... Einheimischen in Bautzen sind nach Worten des Direktors der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung die Folge von lange angestautem Missmut. «Wetter.de, set 16»
4
Missmut unter Bremer Wochenmarkt-Händlern
Die Lieferfahrzeuge der Händler müssen künftig zwingend in der Neustadt geparkt werden. Es gibt keine Müllabfuhr mehr und die Gebühren für Tageszahler ... «Weser Report, set 16»
5
Fahrende hausen in Wolfwil – Missmut ist vorprogrammiert
Ganz ohne Missmut geht es aber doch nicht: «Wenn du ihnen den kleinen Finger gibst, wollen sie gleich die ganze Hand», meint Moll und spricht damit die an, ... «az Solothurner Zeitung, jul 16»
6
Schottland: Auf der Suche nach den freundlichsten Menschen der Welt
Unser Autor hat genug von Missmut und Unfreundlichkeit. Er braucht eine Auszeit von Negativität und Pessimismus. In Glasgow findet er, was er sucht. «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Fortuna Düsseldorf: Missmut bei Twitter nach der Niederlage gegen ...
Düsseldorf . Fortuna Düsseldorf lässt sich im Kellerduell beim MSV Duisburg den Schneid abkaufen und verliert mit 1:2. Die Fans sind bedient. Im Netz lassen ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Landwirtschaft in Degerloch: Missmut über Misthaufen
Sie sagt, sie wissen nicht, wem die kritisierten Misthaufen gehörten, aber sie wirbt um Verständnis für die Bauern im Allgemeinen, auch wenn sie den Missmut ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
9
Neuer Fünf-Dollar-Schein in Australien sorgt für Missmut
Eine Welle des Missmuts hat der neue Fünf-Dollar-Schein in Australien hervorgerufen. Die heute präsentierte Banknote „sieht aus wie Erbrochenes“, schrieb ein ... «ORF.at, abr 16»
10
Stimmungsbilder Heinz Bude versucht eine Gesellschaftsdiagnose ...
Dass eine Gesellschaft, in der sich die Frauen Gleichberechtigung erkämpfen, missmutig wird, weil man sexuelle Freiheit als perspektivlos erlebt, ist ein ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Missmut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/missmut>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z