Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Molesten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOLESTEN

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOLESTEN EM ALEMÃO

Molesten  [Molẹsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MOLESTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Molesten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Molesten no dicionário alemão

queixas; Assédio. Beschwerden; Belästigungen.

Clique para ver a definição original de «Molesten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MOLESTEN


Digesten
Digesten
Gebresten
Gebrẹsten
Kosten
Kọsten 
Nordnordwesten
Nordnordwẹsten
Nordwesten
Nordwẹsten
Resten
Rẹsten
Südsüdwesten
Südsüdwẹsten
Südwesten
Südwẹsten
Westen
Wẹsten 
Westnordwesten
Westnordwẹsten
Westsüdwesten
Westsüdwẹsten
am besten
am bẹsten
austesten
a̲u̲stesten
durchtesten
dụrchtesten
fegnesten
fe̲gnesten
festen
fẹsten
kosten
kọsten 
pesten
pẹsten
testen
tẹsten 
verpesten
verpẹsten [fɛɐ̯ˈpɛstn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MOLESTEN

Molekül
molekular
Molekularbewegung
Molekularbiologe
Molekularbiologie
Molekularbiologin
molekularbiologisch
Molekularelektronik
Molekulargastronomie
Molekulargenetik
Molekulargewicht
Molekularkraft
Molekularküche
Moleküldesign
Molekülmasse
Molenkopf
Moleskin
molestieren
Moletronik
Molette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MOLESTEN

Austen
Carsten
Karsten
Kasten
Kirsten
Nebenkosten
Posten
Restposten
Torsten
Versandkosten
asten
ausrüsten
fasten
gasten
gewährleisten
lasten
leisten
listen
osten
posten

Sinônimos e antônimos de Molesten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOLESTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Molesten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Molesten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MOLESTEN»

Molesten Leiden Siechtum Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden molesten bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wiktionary from Wiktionary Jump navigation Third person plural ellos ellas also used with ustedes present Woher kommt workherkunft http veraltet Beschwerden Unannehmlichkeiten molestia Beschwerde Pein lästiges Gefühl molestus beschwerlich lästig universal lexikon deacademic lẹs 〈Pl

Tradutor on-line com a tradução de Molesten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLESTEN

Conheça a tradução de Molesten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Molesten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Molesten» em alemão.

Tradutor português - chinês

Molesten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Molesten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Molesten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Molesten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Molesten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Molesten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Molesten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Molesten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Molesten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Molesten
190 milhões de falantes

alemão

Molesten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Molesten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Molesten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Molesten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Molesten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Molesten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Molesten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Molesten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Molesten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Molesten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Molesten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Molesten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Molesten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Molesten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Molesten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Molesten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Molesten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLESTEN»

O termo «Molesten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Molesten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Molesten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Molesten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLESTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Molesten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Molesten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Molesten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MOLESTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Molesten.
1
Wilhelm Raabe
Es ist Heldentum in großen Drangsalen, sich von den Schrecknissen und Molesten der Gegenwärtigkeit freizumachen und zu tun, als ob sie nicht wären.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MOLESTEN»

Descubra o uso de Molesten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Molesten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Chronik von Grieshuus
Er wurde von russischen Truppen verfolgt. So hatten wir wieder einmal alle Molesten des Krieges Das Herzogtum Schleswig-Holstein-Gottorf war offiziell neutral. Da es jedoch in Tönning eine Festung besaß, in der Steenbock einen Rückhalt ...
Theodor Storm, 2013
2
GESUND FÜR IMMER: Die Revolution im Gesundheitswesen
Die einzige Ausnahme in dieser unseren Augen sichtbaren vollkommenen Ordnung bilden die von Krankheiten und Molesten jeglicher Art durchseuchten Menschen und die von ihnen domestizierten Tiere. Ist das die gewollte Norm in der ...
Georg Meinecke, 2010
3
Stopfkuchen: Eine See- und Mordgeschichte
und ich wußte, daß mir heute wieder mal gar nichts von meinen Molesten geschenkt werden sollte. Ich mache mich auch auf alles gefaßt; aber, ich fasse diesmal in der Gewitterluft auch nach meinem Stocke neben mir und sage mir: › Störzer, ...
Wilhelm Raabe, 2012
4
Deutsches Aussprachewörterbuch
*llolcschet-t (Physioing) пятым Molette Штаны-ад} ino-'lata )Iolesliin (engl. Leder ) modslzin Molesten (Beschwerden) mo"l:'.sten IE lnelostieren (belästigen) mo'las 'ti:ren *molierisch m0li"a:rl§ Molke inelke Н Molkerei nielka'raill Tllolkig :null-tie ...
Wilhelm Vietor, 2014
5
Internationalisierung und Institution
Diese Zusicherung sei aber später mit der Begründung gebrochen worden, dass sie „unter anderen Bedingungen gegeben" worden sei und er außerdem ja die Möglichkeit habe, sich „durch Scheidung von allen Molesten zu befreien" (UAF ...
Michael-Jörg Oesterle, Joachim Wolf, Cyrus Asgarian, 2005
6
Gemischte Doppelspiele
Die ihr Heil verloren geben und unausgegoren leben, müssen in Molesten baden, die kaum je zum Besten laden. Schon sieht man die Meute lachen, wie es halt die Leute machen. Gottesmantels weite Falten lassen nie Gefeite walten.
Waltraud Puzicha, 2001
7
Taxation der Hut-, Zehend-, Jagd-, Forst- und ...
ElnPal erstrecken. sich der EWns zu 6 Wlz Hie Gil, «ex zu 5^« mit Handlohn zu « onder KriMzu 90, und der übrigen Molesten zu . 6^. .Gulden, oder^auf 576 Guhbea in Summa über. den ganzen„ConAtt des - .'.Hofes; und er ist deswegen ...
Johann Leonhard Späth, 1824
8
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Der Handelsstand spricht von Molesten bezüglich der Umladung der Schiffe in Passau und fügt den Wunsch bei, daß diese Nothwendigkeit dadurch gehoben werden könnte, wenn man einen Zollbeamten oder Conducteur nnt bis ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1840
9
Der Hungerpastor
Arme Burschen — aber es geschah ihnen schon recht: hatten sie das Vergnügen ihres Zustandes, so mußten sie auch seine Molesten auf sich nehmen. Sehr viel lernte Hans an diesem Abend, und nicht alles auf seine Kosten. Die Haare ...
Wilhelm Raabe, 2005
10
Tisch für Magenkranke
verursacht ausserdem noch in anderen ‚Organen Molesten: im Gehirn, in den Nieren etc. Nicht selten wird den Magenkranken Zuckerwasser als Getränk empfohlen; „Zuckerwasser sei milder, reizloser!“ heisst der Begründungsspruch solcher ...
Joseph Wiel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLESTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Molesten no contexto das seguintes notícias.
1
No molesten, por favor: habitación con piscina privada
Si estás buscando donde escaparte este puente y no quieres renunciar a darte un chapuzón en agua climatizada… Sorprende a tu pareja y disfruta de un fin de ... «El Español, out 16»
2
Futbolista cambió su apellido para que no molesten a su hija
Futbolista cambió su apellido para que no molesten a su hija. "Decidí ponerme el apellido de mi vieja para poder evitar problemas”, comentó al diario Olé. «Chilevision, out 16»
3
No molesten más a Transcaribe
El transporte público tradicional ha sido quizá la mayor afrenta directa a la población de estratos socioeconómicos bajos de Cartagena, y afrenta indirecta pero ... «El Universal - Colombia, out 16»
4
Por favor, ¡no molesten a los delfines!
En Hawái (Estados Unidos) están expectantes ante lo que puede significar un duro golpe al turismo de la zona. Porque el gobierno norteamericano quiere ... «OKDIARIO, set 16»
5
Por favor, no molesten que hay fiesta
... el día cerca de sus casas", llegó a pedir el polémico alcalde Eduardo Paes en un mensaje que más bien sonó a un"“por favor, no molesten a los turistas". «El Periódico, ago 16»
6
No molesten a Galilea
Toda la mañana de ayer la nota más leída de México tuvo que ver con Galilea Montijo, quien dijo: “Uy, ya se los chingaron”, en el programa Hoy. Galilea no ... «Milenio.com, ago 16»
7
Rins: "El hecho no es que me sigan, es que molesten"
"El hecho no es que me sigan, es que molesten. Este es el hecho. La verdad es que estoy contento. Hemos hecho un buen 'qualifying', hemos sabido apretar ... «Europa Press, jul 16»
8
No molesten, por favor
A lo largo de la historia del ser humano, todos, hemos tenido momentos, situaciones vitales en los que hemos estado expectantes. Los primeros Neandertales ... «Información, jun 16»
9
Nuevo 'ninguneo' de Liberman a Sánchez desató furia chilena: No ...
No me molesten con el 'tal' Alexis”, argumentó a su favor. Eso sí, lejos de 'calmar las aguas', el comentario del argentino generó odiosos mensajes en su contra ... «BioBioChile, jun 16»
10
Finocchiaro: "Que hagan protestas que molesten a los funcionarios ...
“Si tienen diferencias con el gobierno, que hagan protestas que molesten a los funcionarios, no a los chicos”. “Hacer hoy un paro docente es querer muy poco a ... «Radio Mitre, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Molesten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/molesten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z