Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vollschlank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLSCHLANK EM ALEMÃO

vollschlank  vọllschlank [ˈfɔlʃlaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLSCHLANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vollschlank e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLLSCHLANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vollschlank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vollschlank no dicionário alemão

exemplo grosseiro e redondo, uma mulher cheia de pele, fig. füllig, rundlichBeispieleine vollschlanke Frau, Figur.

Clique para ver a definição original de «vollschlank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLSCHLANK


blank
blạnk 
blitzblank
blịtzblạnk
blitzeblank
blịtzeblạnk
gertenschlank
gẹrtenschlạnk
schlank
schlạnk 
spiegelblank
spi̲e̲gelblạnk
superschlank
su̲perschlank
überschlank
ü̲berschlank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLSCHLANK

vollsauen
vollsaufen
vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff
vollschlagen
vollschmieren
vollschreiben
Vollsinn
Vollsperrung
vollspritzen
Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit
vollstehen
vollstellen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLSCHLANK

Bad Bank
Bank
Buschenschank
Datenbank
Drank
Gartenbank
Genbank
Hank
Hausbank
Kleiderschrank
Kühlschrank
Schrank
Tank
Volksbank
Wank
dank
frank
krank
rank
sank

Sinônimos e antônimos de vollschlank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLLSCHLANK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vollschlank» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vollschlank

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLSCHLANK»

vollschlank dicklich drall fest füllig kompakt kräftig mollig pummelig rundlich stramm üppig wohlgenährt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollschlank wiktionary „Sich für halten wenn eigentlich dick sich schlank sehen dürr niedlich untersetzt hochgewachsen Warum bezeichnet mollige frauen beauty verbinde VOLL Also richtig brigitte community denn vollschlanker ganz dicker Mensch werde heute anrufen will nicht gleich danach fragenVollschlank woxikon

Tradutor on-line com a tradução de vollschlank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLSCHLANK

Conheça a tradução de vollschlank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vollschlank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vollschlank» em alemão.

Tradutor português - chinês

vollschlank
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vollschlank
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vollschlank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vollschlank
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vollschlank
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vollschlank
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vollschlank
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vollschlank
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vollschlank
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vollschlank
190 milhões de falantes

alemão

vollschlank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vollschlank
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vollschlank
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vollschlank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vollschlank
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vollschlank
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vollschlank
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vollschlank
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vollschlank
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vollschlank
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vollschlank
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vollschlank
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vollschlank
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vollschlank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vollschlank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vollschlank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vollschlank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLSCHLANK»

O termo «vollschlank» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vollschlank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vollschlank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vollschlank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLSCHLANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vollschlank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vollschlank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vollschlank

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLSCHLANK»

Descubra o uso de vollschlank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vollschlank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VOLLSCHLANK #1
Mit Charme und Verstand zeigen Chantal und Hermine der Männerwelt, insbesondere der weiblichen Konkurrenz, dass auch vollschlanke Frauen ihren Marktwert haben und lassen keine Idee unversucht.
Thorsten Peter, 2011
2
Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch, didaktisch, ...
Nehmen wir zum Beispiel voll schlank (‚sehr schlank') vs. vollschlank (‚dick'). Zugegebenermaßen kommen beide Bildungen kaum in den gleichen Umgebungen vor. Während voll schlank eher jugendsprachlich ist, ist vollschlank schon fast ...
Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010
3
Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse
WieSchülersein können brav dick dumm faul fett frech schlau hochbegabt angepasst lernschwach korpulent kritikfreudig unmotiviert vollschlank Г Wie die Arbeitswelt geschönt wird Arbeiter ausländischer Arbeiter Arbeitsamt Entlassung  ...
Edmund Wild, 2007
4
Zeitschrift für germanistische Linguistik
Wenn beispielsweise ein Gebrauch'2 von vollschlank mit , verhüllend' gekennzeichnet ist, kann dies nun in folgender Weise gelesen werden: (21) Jemand kann gegenüber jemandem verhüllen, daß eine Person dick ist. indem er den ...
5
Schulsachen: Elfriedes erster Fall. Ein Taunus-Krimi
Auf dem Gelände des renommierten Prinz-von-Nassau-Gymnasiums entdeckt ein Hund die Leiche eines Schülers.
Veronika Aydin, Kerstin Klamroth, 2013
6
Die Tägliche Praxis: Monatsberichte über die gesamte ...
Record 1931, Nr. 2.) Ulcera cruris, s. Percain. Unfälle, s. Elektrische Unfälle. Uterus, s. Klimakterium, s. Menstruation, s. Myome, s. Periode, s. Zervizitis. Vollschlank. Die Stellung des Arztes zur Moderichtung „vollschlank". Von L. Sternheim.
7
Die Feuerland Indianer: Ergebnisse meiner vier ...
26jährig, mittlerer Ernährungszustand. 12. JUAN Kcliftn, 65jährig, mäßiger Ernährungszustand. 13. VENTURA Tenenesk, 60jährig, kräftiger, breiter Körperbau. 14. VINA Käpriel, 22 jährig, vollschlank. 15. YAK Tnns, 35jährig, mager, sein linker ...
Martin Gusinde, Chile. Ministerio de Instrucción Pública, 1939
8
Werke in Einzelbänden: Erlebtes (2 v.)
IV. Auch ihre, zum Trotz, hochgewachsene Schwester ging schwarzgekleidet. Der zweijährige Neffe dieser jüngeren Tante (vollschlank) sprach, während sie ihn kosend und glücklich trug, immer auf und ab, vor dem Haus, auf der Landstraße, ...
Alfred Kerr, 1989
9
Die Wuchtbrumme: von Mord, Totschlag und weiblicher Paranoia
Die "Wuchtbrumme", eine Single-Frau unserer Zeit, schlägt sich durch Liebesabenteuer und Karrieredesaster. Doch angesichts seltsamer Todesfälle zweifelt sie an ihrem Verstand. Die "Wuchtbrumme" ist eine Single-Frau unserer Zeit.
Tatjana Kruse, 2003
10
So schulen Sie Ihre Intuition
So kann man davon ausgehen, dass die PK früher in jungen Jahren schmal und schlank war und im Alter vollschlank geworden ist. Haar- und Augenfarbe: Die Haarfarbe könnte blond mit rötlichem Schimmer (wenn man sich die Segel ...
Marisha Edwards, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLSCHLANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vollschlank no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Taxifahrt in Marktoberdorf: Unbekannte Frau prellt Zeche und ...
165 cm groß, vollschlank, die Frau sprach Deutsch. Die PI Marktoberdorf bittet um Hinweise unter Tel. 08342/9604-0. Dies ist eine redaktionell unbearbeitete ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, fev 17»
2
Vollschlanke Balletttänzerin bricht Stereotypen mit kunstvollen ...
Die 15-jährige US-Amerikanerin Lizzy Howell hat dank der Fotos und Videos von ihren Ballett-Trainings Internetruhm erlangt. Eines davon zeigt, wie sie elf ... «RT Deutsch, jan 17»
3
Pärchen erbeutete 900 Euro in Niederzwehren
Sie wird als vollschlank beschrieben und habe einen Schal über die Haare getragen. Zur Bekleidung konnten keine Angaben gemacht werden. Hinweise an die ... «HNA.de, dez 16»
4
Respekt vor Vox? RTL II verschiebt "Curvy Supermodel"
Das Konzept: In fünf Folgen will eine Jury um die Experten Harald Glööckler, Motsi Mabuse, Angelina Kirsch und Ted Linow das schönste, vollschlanke Model ... «W&V - Werben & Verkaufen, set 16»
5
Glööckler und Mabuse casten vollschlanke Schönheiten
Glööckler und Mabuse casten vollschlanke Schönheiten. 05.08.16. Übergrößen-Model Angelina Kirsch ist Jurymitglied bei der Castingshow „Curvy Supermodel ... «nordbuzz, ago 16»
6
Sigmar Gabriel schließt Rücktritt aus: "Ich stehe voll hinter mir als ...
Der war ja schon immer recht vollschlank. Ach, Sie meinten an den Gerüchten! Nein, da ist nix dran. Ein Kapitän verlässt das sinkende Schiff zuletzt. Erst wenn ... «Der Postillon, mai 16»
7
"Mit Größe 44 bin ich keine Gazelle – und seh' trotzdem super aus"
Heute ist Elena Uhlig wohl das, was man in Österreich gern vollschlank nennt. Sie trägt Größe 44 und weiß: "Ich bin nun mal keine Gazelle und habe wirklich ... «nachrichten.at, fev 16»
8
Zwei junge Frauen bei Silvesterfeuerwerk auf Hersfelder Marktplatz ...
Zwei der Täter werden wie folgt beschrieben: Der eine Ende 20 bis Anfang 30, etwa 1,75 bis 1,80 m groß, vollschlank, kurze schwarze Haare, bekleidet mit einer ... «HNA.de, jan 16»
9
Treu bis zum Schluss
Leutkirch im Allgäu, Industriegebiet: Thomas Blinn, ein vollschlanker jugendlich wirkender Typ mit Schnauzbart, steigt nach der Arbeit ins Auto. Noch bevor er ... «Deutschlandfunk, dez 15»
10
Aus "kalter Perfektion" wird ein Wärmestrom
Was aber den vollschlanken Frauenarm angeht, so sollte man bei dieser Gliedmaße sich gegenwärtig halten, dass sie nichts anderes ist als der Krallenflügel ... «Deutschlandfunk, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vollschlank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollschlank>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z