Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Moriske" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORISKE

spanisch morisco = Maure.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORISKE EM ALEMÃO

Moriske  [Morịske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORISKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moriske e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORISKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Moriske» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Moriske

Moors

Morisken

Morisques, também chamados de Moriscos, são obrigatoriamente convertidos ao cristianismo, que viveram após a conclusão da Reconquista na Espanha. Com o declínio do domínio mourisco na Espanha, muitos muçulmanos vieram sob o domínio do cristão castelhano. Apesar de todas as garantias da liberdade religiosa dada durante a rendição de Granada, a conversão forçada dos Mudéjares pela Igreja Católica e a expropriação das instituições religiosas muçulmanas logo começaram. Após uma insurreição em Granada em torno de 1499, a monarquia ordenou a conversão forçada dos muçulmanos ou sua deportação. Depois disso, muitos muçulmanos vieram ao cristianismo, mas praticaram o Islã em segredo, que por sua vez foi perseguido pela Inquisição. Uma nova revolta dos moriscos nas Alpujarras ao sul de Granada sob a liderança de Abén Humeya contra a opressão espanhola fez com que muitos Morisques fossem transferidos para as áreas de Castela e Aragão. Entre 1609 e 1611, os últimos 275 mil morays foram reportados da Espanha. Morisken, auch Moriscos genannt sind zum Christentum zwangskonvertierte Mauren, die nach dem Abschluss der Reconquista in Spanien lebten. Mit dem Untergang der maurischen Herrschaft in Spanien kamen viele Muslime unter die Herrschaft des christlichen Kastilien. Trotz aller Garantien der Religionsfreiheit, die bei der Kapitulation von Granada gewährt wurden, begann bald die Zwangsbekehrung der Mudéjares durch die Katholische Kirche und die Enteignung der muslimischen religiösen Institutionen. Nach einem Aufstand in Granada um 1499 ordnete auch die Monarchie die Zwangsbekehrung der Muslime oder deren Deportation an. In der Folgezeit traten zwar viele Muslime zum Christentum über, übten den Islam aber im Geheimen weiter aus, was wiederum von der Inquisition verfolgt wurde. Ein weiterer Aufstand der Morisken in den südlich von Granada gelegenen Alpujarras unter der Führung von Abén Humeya gegen die spanische Unterdrückung führte dazu, dass viele Morisken in die Gebiete Kastiliens und Aragoniens umgesiedelt wurden. Zwischen 1609 und 1611 wurden die letzten 275.000 Morisken aus Spanien ausgewiesen.

definição de Moriske no dicionário alemão

Maure, um cristão que ficou para trás depois do domínio árabe na Espanha. nach der arabischen Herrschaft in Spanien zurückgebliebener Maure, der Christ war.
Clique para ver a definição original de «Moriske» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MORISKE


Arabeske
Arabẹske
Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Baske
Bạske
Burleske
Burlẹske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Freske
Frẹske
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Groteske
Grotẹske
Humoreske
Humorẹske
Maske
Mạske 
Molluske
Mollụske
Odaliske
Odalịske
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Staubmaske
Sta̲u̲bmaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Tamariske
Tamarịske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MORISKE

Morgenzeitung
morgig
Morgue
Moria
moribund
Mörike
Morin
Morinell
Morio-Muskat
Morion
Morisca
Moritat
Moritatenlied
Moritatensänger
Moritatensängerin
Moritz
Mormone
Mormonentum
Mormonin
Moroni

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MORISKE

Bergamaske
Bike
Cake
Fastnachtsmaske
Fechtmaske
Filmgroteske
Gipsmaske
Hispanomoreske
Maureske
Moreske
Narkosemaske
No-Maske
Perchtenmaske
Rauchmaske
Schweinemaske
Take
Tanzmaske
Textmaske
Volksgasmaske
Wachsmaske

Sinônimos e antônimos de Moriske no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MORISKE»

Moriske wörterbuch moriske anhängerverleih anhänger Morisken auch Moriscos genannt sind Christentum zwangskonvertierte Mauren nach Abschluss Reconquista Spanien lebten Untergang maurischen Herrschaft Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Moriske Digitales vertriebscenter marie luise anhängervermietung Kontakt aktuelle Informationen Ansprechpartner Vertriebscenter Marie Luise Delmenhorster Stuhr autoplenum Werkstatt Erfahrungsberichte Bewertungen Autofahrern für Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung einer Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Moriske em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORISKE

Conheça a tradução de Moriske a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Moriske a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Moriske» em alemão.

Tradutor português - chinês

Moriske
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Moriske
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moriske
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Moriske
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Moriske
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Moriske
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Moriske
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Moriske
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Moriske
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Moriske
190 milhões de falantes

alemão

Moriske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Moriske
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Moriske
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moriske
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moriske
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Moriske
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Moriske
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Moriske
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Moriske
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moriske
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Moriske
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Moriske
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Moriske
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moriske
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Moriske
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Moriske

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORISKE»

O termo «Moriske» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Moriske» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Moriske
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Moriske».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORISKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Moriske» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Moriske» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Moriske

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORISKE»

Descubra o uso de Moriske na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Moriske e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Komödien, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Molière. ZWEITE MORISKE. Zu Amors Fahnen soll'n wir schwören? Was denkt ihr nur? Zwar lassen wir uns gern betören Schon von Natur. Die Liebe hat, uns zu verführen, So leichten Kauf! Klopft sie einmal an unsre Türen, Gleich tun wir auf.
Molière, 2012
2
Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...
Dr.-Ing. Jörn Moriske (M) 1. PB/ML: Das Umweltbundesamt ist die oberste Behörde für die Innenraumhygiene in Deutschland. Hat sich die Situation in deutschen Innenräumen in den letzten Jahren verändert und wenn, wie macht sich das bei ...
Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013
3
Schimmel, Fogging und weitere Innenraumprobleme: können wir ...
... rüden, h.; Moriske, H.-J. 1991). Tabelle 17 Empfohlene Raumlufttemperaturen in öffentlichen Gebäuden; AMEV = Arbeitsstättenkreis 120 Hinweise für die Praxis Vermeidung wohnhygienischer Schadensfälle Innenraumklima.
Heinz-Jörn Moriske, 2007
4
Wie krank ist unser Gesundheitswesen?: Das Gesundheitswesen ...
Bundesgesundheitsamt: Zur Gültigkeit des 0,1 ppm-Wertes für Formaldehyd. Bundesgesundhbl. 35 (1992), 482-483 10. Wensing, M.; H.-J. Moriske und T. Salthammer: Das Phänomen „Schwarze Wohnungen“. Gefahrstoffe - Reinhaltung der ...
Günter Heiß, 1999
5
Miguel Cervantes' Don Quijote: Explizite und implizite ...
Der Diskurs der Minderheiten: Sancho und der Moriske Ricote Georges Güntert, Zürich 1. Zigeuner, Juden, Morisken, schwarze Sklaven Zigeuner, Juden, Morisken, schwarze Sklaven - dies sind die ethnischen und ethnisch-religiösen ...
Christoph Strosetzki, 2005
6
Schimmelpilze in Wohngebäuden: Ursachen, Vermeidung und ...
[111] Schwister, Karl; u.a.; Taschenbuch der Verfahrenstechnik, 2000, Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag, S. 414 [112] Moriske, Heinz-Jörn ; Szewzyk, Regine; Leitfaden zur Vorbeugung, Untersuchung, Bewertung und Sanierung ...
Peter Rauch, 2007
7
Jahresbericht
Bd. 3/97; S. 64-67; Berlin: UBA Berlin (Selbstverlag) (1997) Moriske, HJ.: Untersuchungen zum Eintrag und Abbauverhalten von Ozon in Innenräumen. Umweltmedizinischer Informationsdienst des Umweltbundesamtes, Institut für Wasser-, ...
Germany. Umweltbundesamt, 1997
8
Die tanzende Salome in der Kunst von der christlichen ...
Die Rumänen schliesslich verstanden (trotz der Uebernahme von Bezeichnungen wie "Arap" für den geschwärzten Narren) ihre Moriske offen als eigentlich sonnenkultisch, also durchaus dem heidnischen Fruchtbarkeitsritus verpflichtet.
Torsten Hausamann, 1980
9
Algemeine Historie von Spanien: mit den Zusätzen der ...
Viertens : soll kein Moriske bey tebensstrafe aus dem Ort, an welchem er sich zur Zeit der Publikation des Befehls befindet, weichen, fondern so lange daselbst verbleiben , bis die Com- missarien , welche zu der Ueberfahrt der Morisken ...
Juan de Ferreras, Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1762
10
Umweltprobleme einer Groß-Stadt: das Beispiel Berlin ; ...
das Beispiel Berlin ; [Vortragsreihe im Rahmen der Erwachsenenbildung der Freien Universität Berlin] Ingolf Lamprecht, Kurt Eberhard. H.-J. Moriske, Polare organische Verbindungen ... (wie Anm. 10); H.-W. Schlipköter/R Dolgner, ...
Ingolf Lamprecht, Kurt Eberhard, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORISKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Moriske no contexto das seguintes notícias.
1
Amelie Björck ser en roande och förskräckande "Othello”
Den vidriga rasismen mot den ”moriske” kapten Othello raderas – Orionscenen är ett hav av vithet. Sexismen och misogynin i dramat får en desto ivrigare ... «Aftonbladet, set 16»
2
7. Hamburger Fachtagung "Schimmelpilze in Innenräumen"
In diesem Jahr wird Dr. Heinz-Jörn Moriske vom Umweltbundesamt den lange erwarteten und dann gerade frisch erschienenen Schimmelleitfaden des ... «Hamburger Wochenblatt, jul 16»
3
Morot - rotfrukten för sött och salt
Den moriske agronomen Ibn al-'Awwam bekräftar olika färgers morötter i 1100-talets Spanien. Moroten spreds västra Europa under 1300- och 1400-talen och ... «Svenska YLE, abr 16»
4
KOMMERSIELT INNHOLD På tide med en storbyferie?
Legg ferden opp til São Jorge-borgen fra den moriske tiden, og du får en praktfull utsikt over Lisboa. Bydelen nedenfor borgen, Alfama-kvartalene, ... «ABC Nyheter, mar 16»
5
Feinstaub: Luftfilter sinnvoll zum Reinigen der Luft in der Wohnung?
Heinz-Jörn Moriske vom Umweltbundesamt betrachtet den Trend zu Luftreinigern eher skeptisch. "Hausstauballergiker profitieren mit Sicherheit davon. «STERN, jan 16»
6
"Kurz, aber knackig"
Großer Moriske 2016 an Musiker und Sänger Fredl Fesl verliehen ... die Faschingsgesellschaft Würmesia ihren Großen Morisken an bedeutende Persönl. «Wochenanzeiger München, jan 16»
7
Umschau-Quicktipp | 05.11.2015 Fogging in der Wohnung
Und dann griff das auf die ganze Wohnung über", so beschreibt Dr. Heinz-Jörn Moriske vom Umweltbundesamt ein Phänomen, dass seit 15 Jahren immer ... «MDR, nov 15»
8
Mykotoxine: Versteckte Schimmelpilze können Bewohner krank ...
In Teskas Wohnung war eine Fläche von mehr als 0,5 Quadratmetern befallen. „In so einem Fall sollte lieber ein Fachmann ran“, sagt Heinz-Jörn Moriske, Leiter ... «DIE WELT, out 15»
9
Blühendes Gift
In Teskas Wohnung war eine Fläche von mehr als 0,5 Quadratmetern befallen. „In so einem Fall sollte lieber ein Fachmann ran“, sagt Heinz-Jörn Moriske, Leiter ... «DIE WELT, out 15»
10
So sorgen Sie für frische Luft in der Wohnung
"Intelligentes Wohnverhalten" nennt das Dr. Heinz-Jörn Moriske, Mitglied der Kommission Innenraumlufthygiene am Umweltbundesamt. "Wir reduzieren das ... «Apotheken Umschau, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moriske [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/moriske>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z