Significado de "Morion" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORION

wohl verkürzt aus lateinisch mormorion.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MORION EM ALEMÃO

Morion  [Mo̲rion]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORION

Morion e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORION EM ALEMÃO

morrião

Morion

O Morion era um tipo de capacete aberto sem uma viseira, que se desenvolveu da forma do "Cabaset" espanhol na primeira metade do século XVI. Morion com crista, vista lateral ergard suíço com preto Morion O capacete dos primeiros Morions era de forma cônica e cercado por uma amurada, que estava dobrada na frente e na parte de trás do capacete, cônica e inclinada lateralmente para baixo , Em muitos casos, os capacetes foram equipados com abas de bochecha. Em meados do século XVI, apareceu Morions, cujos capacetes, assim como os modelos espanhóis, tinham um alto capacete de diferentes alturas e formas. O Morion foi usado até o início do século 17 e foi encontrado pela primeira vez entre pikemen, mais tarde principalmente em guardas da cidade e guarda-costas. O exército suíço do Vaticano ainda carrega morions hoje. Espécimes de alta qualidade foram forjados a partir de uma única placa de aço e muitas vezes são ornamentados.

Der Morion war ein offener Helmtypus ohne Visier, der in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus der Form des spanischen "Cabasets" entstand. Morion mit Kamm, Seitenansicht Schweizergardist mit schwarzem Morion Die Helmglocke der frühen Morions war konisch geformt und von einer breiten Krempe umgeben, die an der Vorder- und Hinterseite des Helmes nach oben geklappt war, spitz zulief und an den Seiten schräg nach unten abfallend gestaltet war. Die Helme waren in vielen Fällen mit Wangenklappen versehen. In der Mitte des 16. Jahrhunderts kamen Morions auf, deren Helmglocke wie auch bei den spanischen Vorbildern über einen hohen Helmkamm unterschiedlicher Höhe und Formgebung verfügten. Der Morion wurde bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts verwendet und fand zunächst bei Pikenieren, später vor allem bei Stadtwachen und Leibgarden Verbreitung. Die Schweizergarde des Vatikans trägt auch heute noch Morions. Hochwertige Exemplare wurden aus einer einzigen Stahlplatte geschmiedet und oftmals aufwändig verziert.

definição de Morion no dicionário alemão

marrom a cristal de rocha quase preto.

brauner bis fast schwarzer Bergkristall.

TRADUÇÃO DE MORION

Conheça a tradução de Morion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Morion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Morion» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 莫里恩
• Tradutor português - espanhol: morrión
• Tradutor português - inglês: Morion
• Tradutor português - hindi: बिना छज्जे का शिरस्राण
• Tradutor português - arabe: المريون
• Tradutor português - russo: морион
• Tradutor português - português: morrião
• Tradutor português - bengali: শিরস্ত্রাণ
• Tradutor português - francês: Morion
• Tradutor português - malaio: Morion
• alemão: Morion
• Tradutor português - japonês: Morion
• Tradutor português - coreano: 연수정
• Tradutor português - javanês: Morion
• Tradutor português - vietnamita: một thứ nón không vành
• Tradutor português - tâmil: Morion
• Tradutor português - marata: Morion
• Tradutor português - turco: miğfer
• Tradutor português - italiano: Morion
• Tradutor português - polonês: Morion
• Tradutor português - ucraniano: морион
• Tradutor português - romeno: Morion
• Tradutor português - grego: ελαφρό ανοικτό κράνος
• Tradutor português - africâner: Morion
• Tradutor português - sueco: Morion
• Tradutor português - norueguês: Morion

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORION»

Descubra o uso de Morion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Morion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Valiant Welshman

In diese verliebt sich Morgan's Sohn Morion und bittet seinen Diener Ratsbane, ihm doch den J uggler zu bringen, der ihm gegen Entgelt ein Stelldichein mit seiner Geliebten vermitteln soll. Der Juggler macht Morion vor, er (Morion) sei der ...

R. Armin, V. Kreb

Verzeichnis der von ihm gesammelten Mineralien: mit ...

2247- Morion eben dergleichen aber noch grofeere regelmli- fige Pyramiden eut Quarz mit etwa« lothbraunem Jalpis; dah. Auf einer Seite angefchliften. 2248« — — — eben dergl. Pyramidin ; von Scbneeberg. 2249. ——— drey ziemlich ...

Friedrich Wilhelm von Leysser, 1806

“Die” Infantin von Zamora. Komische Oper in 3 Aulz

e('.)00C)0I*;7q0";70OQ7*00?_Ü0S(;)0 )?,)00()00?I00(;)00-"_Äq Ju lie. und nifiit den Mufie Blondin mit? mo rio n. Wir reifen alle dreh mit-einander. Julie. und die gnädige Frau? morion, Oh ! zwifchen ihr und uns ifi alles aus. - Julie. Ö! Himmel ...

Gran Paradiso: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger und ...

256 La Bethaz, 1615 m – Laghi del Morion, 2804 m – Rif. Degli Angeli, 2916 m – Bonne, 1810 m Der Rundweg führt etwa in Talmitte zu Füßen der Testa del Rutor über den linken, westl. Talhang des Valgrisenche. Der sehr gut zu begehende ...

Gerd Klotz, 1989

Militär und Gesellschaft in der Frühen Neuzeit [15 (2011) ...

Einzig Georg von Frundsberg wird von Olmi mit dem anachronistischen Morion vorgeführt — allerdings assoziiert der Zuschauer dadurch unwillkürlich die Zugehörigkeit Frundsbergs zu den Habsburgern.” Die Nachbildung dieser Panzerung ...

Alexander Kästner, 2012

Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...

?Ke 6eKnirion ok psincing ; uk rke verrue ok ligkr ; ot rke ueeeilicv «5 tißkc; okrke nscurs ot ligkrz ok rk« verrue snct eKescv «k ivarion; ok rne neceliirv ok morion; « t rke oal> jions ok rke minrl, ckeir «riZinZl 3ncl <Iii!erence; Kolv rke liotl^ >,r ...

Johann Georg Sulzer, 1793

Versuch einer Mineralogie: für Vorlesungen und für ...

CITRIN, RAUCHTOPAS, MORION, о.) -. Ein gelblicher ,' gelbbrauner , brauner, oder fchwdrz* licher Quarz. Die gelbe Färbung giebt den Citrin, die braune, rauchähnliche., den Rauchtopas, die fchwarze .den Morion. Diefe Farben kommen ...

August J. G. K. Batsch, 1796

Gangverhältnisse u. Mineralreichthum Joachimsthals: Mit ...

a) Morion, b) Hornstein, c) Jaspis. a) Morion. Diese Varietät des Quarzes von schwarzer Farbe, lamellenartiger Zeichnung, kommt hauptsächlich auf dem geister- gänger Adelspunkte vom Jahre 1848 in unvollkommenen Kristallen vor und ...

Jos. Florian Vogl, 1836

Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten

... D. Hagedorn, Z.P.E. 136 (2001), S. 148. 13 Der Vorschlag in B.L. 3, S. 151, êmÝn statt ≤meÝn zu lesen, wird abgelehnt, l.c., S. 148, Anm. 3. 133 2 Herakleianos alias Morion ist wohl identisch mit Morion alias Heraklianos in P. Oxy. 33. 2665 ...

H. A. Rupprecht, Francisca A. J. Hoogendijk, 2009

Handbuch der Erfindungen: ¬Neunter ¬Theil, ¬die Buchstaben M ...

Morion. Z79 Morgenstern ist eine Art alter Waffen, welche dte'Deut- schen erfanden, indem sie die Knoten ihrer KeUle, die sie im Streit brauchten, mit eisernen Spitzen versahen, Taschenbuch der deutschen Vorzeit 1794. von F. E. K. Mereau.

Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Morion no contexto das seguintes notícias.

BRIEF-Morion receives mandatory tender offer from Rubikon

BRIEF-Morion receives mandatory tender offer from Rubikon. Sept 2 Morion : * Says receives mandatory tender offer from Rubikon. * Says price proposed by ... «Reuters, set 16»

Protection eyed for Surigao tourist spots

ENCHANTED BUT ENDANGERED: Photo from Jeffrey Rilles' Traveling Morion website shows the clear bluish water of the Enchanted River, a deep spring ... «Philippine Star, ago 16»

Šta je Filip Morijon rekao o Srebrenici?

Kada mu se General Morion suprotstavio, on je rekao da je to jedini način na koji može da dođe do oružja i municije. Priznavao je ubistva Bosanskih Srba svake ... «BN televizija, jun 16»

Dark Souls 3: how to one hit KO Pontiff Sulyvahn

The player then neatly parries Sulyvahn's first attack and switches to the Morion Blade in their left hand, adding another attack boost due to low HP. With all ... «VG247, mai 16»

Dark Souls 3: Missable Items From Quests

The Morion Blade is a high-risk, high-reward weapon in Dark Souls 3 as heavy HP losses boosts its attack. This is perfect for trading blows against a stronger ... «Bitbag, abr 16»

Dark Souls 3 - Orbeck von Vinheim (Zauberei-Lehrer) finden

Yuria wird euch zwar mit der Belohnung locken, das ihr dann die Morion-Klinge erhaltet, aber wenn ihr weiterhin Zauberei lernen möchtet, dann solltet ihr ... «gamona.de, abr 16»

No charges for cops who shot Jamar Clark in face

Ze'Morion Dillon-Hokins stated that Clark was handcuffed and thrown to the ground after yelling expletives at police. Police then shot Clark in the face while he ... «Rolling Out, mar 16»

Morion is face of deep religiosity of Marinduqueños

Residents dress up as a Morion for this celebration as a gesture of thanksgiving for answered prayers or for overcoming crises in life, such as sickness or ... «Inquirer.net, mar 16»

“Venezia ostaggio dei delinquenti dei centri sociali, la rabbia dei ...

Il Morion è un immobile di proprietà comunale occupato dai centri sociali. Chi scrive, con un comitato di cittadini che si sta costituendo, e con accordo con il ... «Imola Oggi, fev 16»

Venezia, Tamborini chiede l'immediato sgombero dei centri sociali ...

Lo scrivente, dopo vari interventi sui social atti a favorire un dialogo e una conoscenza reciproca, si recava il giorno 19 gennaio 2016 al centro sociale Morion al ... «Imola Oggi, jan 16»