Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Moritz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORITZ

wohl nach einer Figur des deutschen Karikaturisten und Malers A. Oberländer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORITZ EM ALEMÃO

Moritz  [Mo̲ritz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MORITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Moritz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Moritz no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios, como o pequeno Moritz imagina algo. primeiro nome masculino. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwie sich der kleine Moritz etwas vorstellt. männlicher Vorname.

Clique para ver a definição original de «Moritz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MORITZ


Fritz
Frịtz
Lakritz
Lakrịtz
Müritz
Mü̲ritz
Sankt Moritz
Sankt Mo̲ritz, auch: [- moˈrɪt͜s] 
Stinkfritz
Stịnkfritz
Weißeritz
We̲i̲ßeritz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MORITZ

Moria
moribund
Mörike
Morin
Morinell
Morio-Muskat
Morion
Morisca
Moriske
Moritat
Moritatenlied
Moritatensänger
Moritatensängerin
Mormone
Mormonentum
Mormonin
Moroni
moros
Morosität
Morph

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MORITZ

Antlitz
Auschwitz
Austerlitz
Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Görlitz
Horowitz
Kindersitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Sinônimos e antônimos de Moritz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MORITZ»

Moritz moritz bedeutung tittel bleibtreu verlag transfermarkt angelsport leitner martina stadtmagazin heilbronn Stuttgart Krimis Stefanie Wider Groth Interview Frust Seele schreiben Magische Momente Magic acoustic Guitars neuer home Seit sind Kaltenkirchen ansässig bieten Angelsportgeräte Zubehör sehr großer Auswahl führen alle namhaften Hersteller brandenburg fachmarkt für angler Liebe Angelfreunde sicher mitbekommen habt findet auch diesem Jahr wieder unser traditionelles Hegefischen statt würden freuen Vorname

Tradutor on-line com a tradução de Moritz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORITZ

Conheça a tradução de Moritz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Moritz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Moritz» em alemão.

Tradutor português - chinês

莫里茨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Moritz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moritz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोरित्ज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موريتز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Moritz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Moritz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরটিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Moritz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Moritz
190 milhões de falantes

alemão

Moritz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モリッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모리츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moritz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moritz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோர்டிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Moritz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Moritz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Moritz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moritz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Moritz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Moritz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Moritz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moritz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Moritz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moritz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Moritz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORITZ»

O termo «Moritz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Moritz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Moritz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Moritz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Moritz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Moritz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Moritz

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MORITZ»

Citações e frases célebres com a palavra Moritz.
1
Anton Kuh
Wie sich der kleine Moritz die Weltgeschichte vorstellt - genau so ist sie.
2
Wilhelm Busch
In der schönen Osterzeit / Wenn die frommen Bäckersleut' / Viele süße Zuckersachen / Backen und zurechtemachen / Wünschten Max und Moritz auch / Sich so etwas zum Gebrauch. – Sechster Streich, Sechster Streich
3
Kurt Tucholsky
Wie der kleine Moritz sich die Weltgeschichte vorstellt, so ist sie auch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORITZ»

Descubra o uso de Moritz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Moritz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Max and Moritz: with many more mischief-makers more or less ...
Great humor classic in both German and English. Also 10 other works: "Cat and Mouse," "Plisch and Plumm," and more.
Wilhelm Busch, 1962
2
Max und Moritz - Eine Bubengeschichte in sieben Streichen
Ach, was muß man oft von bösen Kindern hören oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, Welche Max und Moritz hießen.... Eine Bubengeschichte in sieben Streichen von Wilhelm Busch.
Wilhelm Busch, 2012
3
Nationale Grundrechte im Anwendungsbereich des Rechts der ...
Im dritten Teil untersucht Moritz Bleckmann, unter welchen Voraussetzungen sich der nationale Schutzstandard im Einzelfall auch im Anwendungsbereich des Unionsrechts durchsetzen kann.
Moritz Bleckmann, 2011
4
Kreditsicherheiten an beweglichen Sachen und Forderungen: ...
German description: Kreditsicherheiten an beweglichen Sachen und Forderungen sind von wesentlicher Bedeutung fur die Versorgung eines Unternehmens mit Fremdkapital. Ihr Wert zeigt sich insbesondere in der Insolvenz des Sicherungsgebers.
Moritz Brinkmann, 2011
5
Max und Moritz: Eine humorvolle "versicherungsrechtliche" ...
Wer kennt sie nicht, die Streiche der Lausbuben Max und Moritz und deren bemitleidenswerte Opfer, die arme Witwe Bolte, Schneider Böck, Lehrer Lämpel, Onkel Fritz, den Müller und den Bäcker?
Hubert Holthausen, 2007
6
Karl Philipp Moritz - Götterlehre oder mythologische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: sehr gut, Technische Universitat Berlin (neuere deutsche Philologie), Veranstaltung: Gotterlehre oder Mythologische ...
Kathrin Kadasch, 2007
7
Ernst Moritz Arndt: Es War Einmal....
Ernst Moritz Arndt ist als Demokrat und Patriot berhmt geworden. Weniger bekannt ist, dass er hnlich wie die Gebrder Grimm die schnsten Mrchen seiner Heimat sammelte und bearbeitete.
Ernst Moritz Arndt, 2009
8
Johann Moritz von Nassau-Siegen (1604-1679) als Vermittler
Bert Thissen Der Statthalter und die Residenz - Johann Moritz von Nassau- Siegen und die Stadt Kleve Einleitung Johann Moritz von Nassau-Siegen ist im Laufe seines Lebens häufig porträtiert worden. Dabei hat sich dieser in Dillenburg ...
Irmgard Hantsche
9
Familiensoziologie
Der Band bietet eine übersichtliche Einführung in zentrale Gegenstandsbereiche der Familiensoziologie.
Uwe Schmidt, Marie-Theres Moritz, 2009
10
Mentoring als Instrument der Personalentwicklung: Die ...
In der Ausbildung in modernen Unternehmen gewinnt das Mentoring-Programm immer mehr an Bedeutung.
Moritz Niemeier, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Moritz no contexto das seguintes notícias.
1
Moritz Bleibtreu mag keine Filme mit „Moralkeule”
Schauspieler Moritz Bleibtreu (45) mag keine Filme mit erhobenem Zeigefinger. „Wenn die Moralkeule geschwungen wird, schreckt mich das ab”, sagte er der ... «Berliner Zeitung, out 16»
2
NFL: Minnesota Vikings berufen Moritz Böhringer in Practice Squad
Einen Tag nachdem er aus Minnesotas endgültigem Kader gestrichen wird, gibt es für Moritz Böhringer wieder Hoffnung: Die Vikings setzen ihn auf die Practice ... «Sport1.de, set 16»
3
Olympia 2016: Moritz Fürste verabschiedet sich von großer Bühne
Moritz Fürste fackelte nicht lange. Als der Kapitän der deutschen Hockey-Männer am Ende eines hochemotionalen Tages eine riesige Champagnerflasche in ... «Eurosport.de, ago 16»
4
Hockey-Kapitän Moritz Fürste „Ohne Profitum wird es unmöglich“
Die Hockeyherren – der ewige Gold-Kandidat? Vor dem Viertelfinale gegen Neuseeland warnt Kapitän Moritz Fürste, Olympiasieger von 2008 und 2012, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Moritz Leitner trainert bereits mit Team von Lazio Rom
Obwohl sich die Vorstellung von Moritz Leitner verzögert, darf sich der ehemalige Dortmunder bereits als Spieler von Lazio Rom fühlen. Leitner unterschreibt ... «Sport1.de, ago 16»
6
Auch Moritz vor Wechsel zum FCK
Nach der bevorstehenden Verpflichtung von Basels Naser Aliji zeichnet sich nach kicker-Informationen auch der Wechsel von Christoph Moritz ab. Nach drei ... «kicker, jun 16»
7
Amtlich: Karlsruher SC verpflichtet Moritz Stoppelkamp
​Die Kaderplanungen beim Karlsruher SC für die kommende Saison schreiten voran. Vom Zweitliga-Absteiger wechselt Moritz Stoppelkamp in den Wildpark ... «90min, mai 16»
8
Moritz Böhringer von den Minnesota Wings in der NFL verpflichtet
Er ist der erste europäische Spieler, der in der NFL direkt verpflichtet worden ist: Nachwuchstalent Moritz Böhringer wird künftig nicht mehr für Schwäbisch Hall, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Draft: Receiver Moritz Böhringer - echtes NFL-Talent oder Marketing ...
Exklusiv München - Die NFL macht Superathlet Moritz Böhringer über Nacht zum Draft-Kandidaten. Ist er Football-Nowitzki oder Marketing-Coup? SPORT1 stellt ... «Sport1.de, abr 16»
10
YouTube-Stars wie Moritz Garth erobern Musik-Charts : „Das wird fett“
Justin Bieber war einer der ersten, Moritz Garth will ihm folgen: Musiker, die auf der Onlineplattform YouTube Erfolge feiern, wagen sich immer häufiger in die ... «klatsch-tratsch.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moritz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/moritz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z