Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Arabeske" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARABESKE

französisch arabesque < italienisch arabesco, zu: arabo = arabisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARABESKE EM ALEMÃO

Arabeske  [Arabẹske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABESKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arabeske e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARABESKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Arabeske» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Arabeske

arabesco

Arabeske

O arabisco, a partir dele.: Arabesco, é um ornamento de videira desenvolvido a partir de modelos antiquíssimos, helenísticos. O termo é usado para nomear ambos os membros da área completa, quase naturais do acanto, bem como os membros de folhas mais estilizados da arte islâmica. Ambos não estão diretamente relacionados, mas têm raízes semelhantes. Die Arabeske, aus it.: arabesco, ist ein aus spätantiken, hellenistischen Vorbildern entwickeltes Rankenornament. Mit dem Begriff werden sowohl die flächenfüllenden, naturnahen Akanthusranken der Renaissance als auch die stilisierteren Blattrankenornamente in der islamischen Kunst benannt. Beide stehen nicht in direkter Abhängigkeit zueinander, haben aber ähnliche Wurzeln.

definição de Arabeske no dicionário alemão

Ornamento de rolo estilizado desenvolvido a partir da arte decorativa do mundo romano-helenístico, que é o elemento predominante de decoração em todos os gêneros de arte islâmica ornamentação de uma melodia, figura rica, música alegre, especialmente para piano. Ornamento de tendril estilizado desenvolvido a partir da arte decorativa do mundo romano-helenístico, que é o elemento predominante de decoração em todos os gêneros da arte islâmica © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimUse-making Art. aus der Dekorationskunst der römisch-hellenistischen Welt entwickeltes, stilisiertes Rankenornament, das das vorherrschende Dekorationselement in allen Gattungen der islamischen Kunst darstellt Verzierung einer Melodie, reiche Figuration heiteres Musikstück besonders für Klavier. aus der Dekorationskunst der römisch-hellenistischen Welt entwickeltes, stilisiertes Rankenornament, das das vorherrschende Dekorationselement in allen Gattungen der islamischen Kunst darstellt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchbildende Kunst.
Clique para ver a definição original de «Arabeske» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARABESKE


Burleske
Burlẹske
Filmgroteske
Fịlmgroteske
Freske
Frẹske
Groteske
Grotẹske
Hispanomoreske
Hispanomorẹske
Humoreske
Humorẹske
Maureske
Maurẹske
Moreske
Morẹske

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARABESKE

Araba
Arabella
Arabellion
Araber
Araberin
arabesk
Arabesque
Arabien
Arabinose
Arabis
arabisch
Arabische
arabisieren
Arabisierung
Arabist
Arabistik
Arabistin
arabistisch
Arabit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARABESKE

Atemmaske
Atemschutzmaske
Baske
Eingabemaske
Fechtmaske
Gasmaske
Gesichtsmaske
Gipsmaske
Maske
Molluske
Moriske
Odaliske
Sauerstoffmaske
Schutzmaske
Schweinemaske
Staubmaske
Strumpfmaske
Tamariske
Tanzmaske
Totenmaske

Sinônimos e antônimos de Arabeske no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARABESKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Arabeske» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Arabeske

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARABESKE»

Arabeske Ornament Verzierung Zierde moderne orientalische musik arabeske romantik seitliche pflanzenornament schumann literatur arabesk münchen arabesco spätantiken hellenistischen Vorbildern entwickeltes Rankenornament Begriff werden sowohl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary wird Bein durchgestreckt nach hinten hochgehoben gehört damit ausdrucksvollsten Posen Verwandlung welt romantische goethehaus Ornament Poesie geistreiches Linienspiel Ironie oder tiefere Bedeutung Dass alles sich vereint eigentliche Signatur amazon gregory peck sophia loren alan badel Amazon Kaufen günstig Qualifizierte

Tradutor on-line com a tradução de Arabeske em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARABESKE

Conheça a tradução de Arabeske a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Arabeske a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arabeske» em alemão.

Tradutor português - chinês

蔓藤花纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arabesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arabesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अरबस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرابيسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арабеска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arabesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arabesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arabesque
190 milhões de falantes

alemão

Arabeske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

唐草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아라베스크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arabesque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo cách Á rập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அராப்ஸ்க்யூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabesk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arabesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arabeska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арабеска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arabesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αραβούργημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arabesk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arabesque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arabesque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arabeske

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARABESKE»

O termo «Arabeske» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Arabeske» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arabeske
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arabeske».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARABESKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Arabeske» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Arabeske» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arabeske

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARABESKE»

Descubra o uso de Arabeske na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arabeske e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verborgene Ähnlichkeiten - Die Arabeske als Medium des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: In Richard Beer-Hofmanns Roman "Der Tod ...
Marc Franz, 2009
2
Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...
Susi Kotzinger Arabeske - Groteske: Versuch einer Differenzierung Neuere literaturtheoretische Untersuchungen zur Arabeske haben die romantische Kon fundierung von Arabeske und Groteske mehr oder weniger akzeptiert, d.h. sie haben ...
Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994
3
Die arabeske Textstruktur in Clemens Brentanos "Gockel und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Das romantische Kunstmarchen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johannes Steinmeyer, 2007
4
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
E.T.A. Hoffmann (1776-1822) war ein universal begabter Knstler, Musiker, Jurist und Autor, dessen phantastische Erzhlungen und romantische Kunstmrchen von maßgeblichem Einfluss auf die Weltliteratur waren.
Detlef Kremer, 2010
5
Imagologie des Islam in der neueren und neuesten spanischen ...
KLEINE BEGRIFFSGESCHICHTLICHE REISE Die Arabeske ist uns zunächst weniger als literarische oder auch musikalische Gattung, sondern als architektonisches Ornament geläufig1. Wenn wir im Wörterbuch der Architektur nachschlagen, ...
Friederike Heitsch, 1998
6
Goethe und das Zeitalter der Romantik
Günter Oesterle Das Faszinosum der Arabeske um 1800 1. Wilhelm Heinse über Jean Paul Im Nachlaß Wilhelm Heinses hat man jüngst zwei kritische Räsonnements zu zwei Romanen von Jean Paul, Hesperus oder 45 Hundsposttage und ...
Walter Hinderer, 2002
7
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Am auffallendsten stellt sich diese Verschiedenheit in der um die neun Darstellungen herumlaufenden Arabeske dar welche gleichsam aus drei verschiedenen Theilen besteht. Der bessere Künstler hat den Theil der Arabeske rechts von den ...
8
Kunst-auction Catalogs, 1847-
53. Amor eine Vase haltend, kl. 8. B. 209. Guter Dr ne к. 54. Dolchscheide, schm. 8. В. 213. Ziemlicher Druck, etwas fleckig. й. Desgleichen. B. 214. Guter Druck. 56. Amoretten einen Bären tragend, kl. 8. B. 231. Guter Druck. 57. Arabeske ...
Rudolph Weigel, 1859
9
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
Allegorie im Spannungsfeld von Umrißlinie und Arabeske Wie beschrieben setzt sich der Bildzyklus aus drei Erzählsträngen zusammen. Primär sind sie zwar durch die Formate geschieden, inhaltlich kommt es dennoch zur Vermischung der ...
Viola Hildebrand-Schat, 2004
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Mh diefen scbliesst fichdie ganze Arabeske in zwey Feuer- lilien (demBilde dergluhenden brennenden Liebe; aus= deren einen Eros , aus der andern Ameros kotmnr, und fich umannen. Die ganze Arabeske, die fich unten aus der lianuonie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARABESKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arabeske no contexto das seguintes notícias.
1
Beyoncé in der Staatsoper
Große Sprünge und Arabesken: Das kubanische „Ballet Revolución“ gastiert bis zum 10. Juli in der Staatsoper. Hier kommt Kuba ganz jung und frisch und nah, ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
2
Calliope: Musik zu russischer Kost
Nach der Pause folgten Glanzstücke: Schumanns Arabeske op. 18 und Chopins Fantasie f-Moll op. 49. Erfordert die Fantasie vom Pianisten höchsten virtuosen ... «Freie Presse, jun 16»
3
Grigory Sokolov in der Philharmonie: Eine Handvoll Werke bedeutet ...
Schumanns Arabeske op. 18 verwandelt sich unter Sokolovs Händen in eine Brücke, die sich durch hypnotisierende Wiederholungen hinüber zur Fantasie op. «Tagesspiegel, mai 16»
4
Konzert im Herkulessaal: Grigorij Sokolov spielt Schumann und ...
Es ist wirklich eindrucksvoll, wie dieser Pianist unter die fast banale Melodie von Robert Schumanns C-Dur-Arabeske nach ein paar Takten einige kühle ... «Abendzeitung München, abr 16»
5
Grigory Sokolov eröffnete das Emil-Gilels-Festival in der ...
Anmutig, leicht begann Sokolov die Arabeske op. 18 von Robert Schumann, voll träumerischer Wehmut erklangen die beiden kantablen Zwischenspiele in Moll. «Badische Zeitung, mar 16»
6
1500 Stoffstücke in Friedberg
Eine Malerei der Berliner Künstlerin Ulrike Dornis "Arabeske" ist von Sonntag, 13. März, bis 13. Mai in der Claudia Weil Galerie, Griesbachstraße 19, ... «StadtZeitung, mar 16»
7
Ajda Pekkan'dan bir arabeske ne dersiniz?
Kafe, pub kültürümüze bir yenisi daha eklendi. Artık Kadıköy Bahariye'de bir arabesk kafemiz de var... Haber: MÜGE AKGÜN - muge.akgun@radikal.com.trmüge ... «Radikal, nov 15»
8
Sarah Moon "Now and Then": Düstere Welten in den Deichtorhallen
Oft ragt aus den elegant-abstrakten Volumen der Kleider nur ein bloßer Arm, eine feingliedrige Hand oder ein graziler Hals heraus wie eine Arabeske. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Getanzte Glanzlichter zum Jubiläum der Musikschule Gladbeck
Dezember, auf der Bühne der Stadthalle an der Friedrichstraße zu sehen. Der Vorhang hebt sich für zwei Aufführungen. „Arabeske“ ist ab 14 Uhr zu sehen, ... «Derwesten.de, out 15»
10
Kabinett verhandelt mit Investoren: Konzertsaal-Debatte: Der ...
München - Die verschnörkelte Geschichte der Standortsuche für einen neuen Münchner Konzertsaal ist um eine Arabeske reicher. Nach Plänen für ... «Abendzeitung München, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arabeske [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arabeske>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z