Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mortadella" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORTADELLA

italienisch mortadella, zu lateinisch murtatum  = mit Myrte gewürzte Wurst.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORTADELLA EM ALEMÃO

Mortadella  [Mortadẹlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTADELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mortadella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORTADELLA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mortadella» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mortadella

Mortadella

Mortadella

Mortadella di Bologna é uma especialidade de salsicha italiana feita de carne de porco finamente moída, que é moldada com cubos de sal, pimenta, açúcar e gansos grosseiros gordos em arte ou invólucros naturais para formar salsichas grandes de até 100 kg e cozidas em fornos de ar quente especiais a 90 ° C. Existem variantes, que também contêm pistachos ou outras especiarias. Versão de Mortadela com carne de presunto Mortadella é oferecida em três níveis de qualidade: extra, super e normal. Mortadela, com a marca de qualidade IGP, deve vir da província de Bolonha e cumprir as regras de produção estabelecidas. Mortadela sem a adição do nome Bolonha também pode ter sido feita com a adição de outros tipos de carne. Deve ser marcado em conformidade: S para carne de porco, SB para carne de porco e carne e SO para carne de porco e cordeiro. Mortadela, cortada em fatias muito finas, é usada principalmente como prato de pão. Mortadela alemã é muito menor em diâmetro e é fumada como salsicha de carne. Mortadella di Bologna ist eine italienische Wurstspezialität aus fein gemahlenem Schweinefleisch, das mit Salz, Pfeffer, Zucker und groben, fetten Speckwürfeln in Kunst- oder Naturdärmen zu großen Würsten von bis zu 100 kg geformt und in speziellen Heißluftöfen bei 90 °C gegart wird. Es gibt Varianten, die zusätzlich Pistazien oder weitere Gewürze enthalten. Mortadella-Variante mit Schinkenfleisch Mortadella wird in drei Qualitätsstufen angeboten: extra, super und normale. Mit dem Qualitätswarenzeichen IGP versehene Mortadella muss aus der Provinz Bologna stammen und festgelegten Produktionsregeln entsprechen. Mortadella ohne den Namenszusatz di Bologna kann auch unter Hinzufügung anderer Fleischsorten hergestellt worden sein. Sie muss entsprechend gekennzeichnet werden: S für Schweinefleisch, SB für Schweine- und Rindfleisch und SO für Schweine- und Lammfleisch. Mortadella wird, in sehr dünne Scheiben geschnitten, vor allem als Brotbelag verwendet. Deutsche Mortadella ist wesentlich kleiner im Durchmesser und wird wie Fleischwurst geräuchert und gebrüht.

definição de Mortadella no dicionário alemão

com pistache ou similar temperado, mais grosso, carne de porco e salsicha de vitela © multimartinator - Fotolia.com © multimartinator - Fotolia.com. mit Pistazien o. Ä. gewürzte, dickere, gebrühte Wurst aus Schweine- und Kalbfleisch© multimartinator - Fotolia.com© multimartinator - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Mortadella» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MORTADELLA


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Chlorella
Chlorẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Patella
Patẹlla
Predella
Predẹlla
Rosella
Rosẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Serradella
Serradẹlla
Stella
Stẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Zanella
Zanẹlla
Zella
Zẹlla
a cappella
a cappẹlla

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MORTADELLA

Morschheit
Morsealphabet
Morseapparat
Morselle
morsen
Mörser
mörsern
Mörserstößel
Morsezeichen
Mortalität
Mörtel
Mörtelgips
Mörtelkalk
Mörtelkasten
Mörtelkelle
mörteln
Mörtelpfanne
Mortifikation
mortifizieren
Mortuarium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MORTADELLA

Acella
Apella
Bostella
Brighella
Brucella
Fustanella
Glabella
Kapella
La Bostella
Mistella
Mitella
Particella
Probstzella
Pulcinella
Reticella
Soldanella
Stracciatella
Tarantella
Viella
Villanella

Sinônimos e antônimos de Mortadella no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MORTADELLA»

Mortadella mortadella rezept zutaten lyoner schwangerschaft kalorien scheibe Wörterbuch erlaubt geflügel Bologna eine italienische Wurstspezialität fein gemahlenem Schweinefleisch Salz Pfeffer Zucker groben fetten wurstspezialität parmesan Brühwurst feste Konsistenz rosa Farbe weiße sichtbare Fettstücke manchmal Pistazien enthält wiktionary italienisch seinen Ursprung lateinisch murtatum farcimen Bedeutung „Wurst Myrtenbeeren gewürzt Oberbegriffe fleischtheke alles über fleisch wurst Spezialität Schweinefleisch Stadt Bologna Hauptstadt Region Emilia Romagna Italien Info parma koeln verschiedenen italienischen Kochwurstsorten feinem Wurstbrät sehr lange Tradition Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mein italien stark

Tradutor on-line com a tradução de Mortadella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORTADELLA

Conheça a tradução de Mortadella a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mortadella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mortadella» em alemão.

Tradutor português - chinês

意式肉肠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mortadela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mortadella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mortadella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتديلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mortadella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mortadella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mortadella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortadelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mortadella
190 milhões de falantes

alemão

Mortadella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モルタデッラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mortadella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mortadella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mortadella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mortadella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mortadella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mortadella
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortadella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mortadela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mortadella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortadella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μορταδέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mortadella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mortadella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mortadella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mortadella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORTADELLA»

O termo «Mortadella» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mortadella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mortadella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mortadella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORTADELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mortadella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mortadella» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mortadella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORTADELLA»

Descubra o uso de Mortadella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mortadella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
ZUTATEN für 4 Personen: 100 g Mortadella 1 Hand voll Borretschblätter ( ersatzweise Basilikum oder Rucola) 500 g Ricotta 2 Eier (Größe M) Salz Pfeffer aus der Mühle 100 g frisch geriebener Parmesan 100 g Mehl 500 g junger Blattspinat 2 ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Kulturgeschichte der italienischen Küche
SALAMI Ci MORTADELLA Die Wiege der Wurst könnte in der Basilikata stehen. Seit den Tagen des Römischen Reichs weiß dort jeder Dorffleischer zwischen Venosa und Matera, dass das beste sa/sicaa-Rohmaterial, ob zum Braten oder ...
Peter Peter, 2006
3
Officieller General-Catalog
Morta.della, feine Knackwurst, in Schnitten pr'zi.1 parirte Mortadella. 679 Orsi Raphael, Bologna. Feine Schlankwnrst, priiparirte Mortadella. 680 Lannnrinl Gebrüder, Bologna. In Blechschachteln priiparirtes Pökeltieisch, Natural- Pökeltleiseh.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
4
Abgekanzelt: Ein Büro-Roman
Ein Büro-Roman Federico Baccomo. spucken Krümel in der Gegend herum. Hände recken sich euphorisch in die Luft. Einige zeigen, einige nehmen, einige fuchteln einfach herum, und nun schreie auch ich. »Mortadella, Mortadella.
Federico Baccomo, 2012
5
Werbung - grenzenlos: multimodale Werbetexte im ...
Una signora Mortadella. Si chiama Bologna. CONSORZIO PRODUTTORI MORTADELLA BOLOGNA La Mortadella Bologna e solo quella IGP (Indicazione Geografica Protetta). Sono solo tre lettere, ma significano molto: controllo, garanzia e ...
Gudrun Held, Sylvia Bendel, 2008
6
Vietnam
SÜDVIETNAM REZEPTE Vietnamesische Mortadella Vietnamesische Sandwiches gio lua Zubereitungszeit: 1 Std. Garzeit: 45 Min. Insgesamt ca.: 1475 kcal Zutaten für 1 Mortadella: 750 g sehr frisches, mageres Schweinefleisch ( Oberschale ...
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012
7
Unumwerfbar
In diesem Sommer hatten sie ihre Mortadella verfeinert und brachten eine Kostprobe mit. Es war einriesiges Stück, ungefähr 40 Zentimeter lang, undRosa verputztees innerhalb einerWoche. Aber wareswirklich nur der leckereGeschmack,der ...
Ursula Grohs, Heike Kossdorff, 2011
8
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
DicseS seltene Fest Morde. Eine «üustlcrg, ' te aus dem moderne» Leben. und Ein erschütternder Schrei und gleich da» Mf ein dumpf dröhnender Fall unterbrach me himmlische Mortadella mitten im wundervollsten Tremolo ihrer großen Arie.
9
Wahn
»Wir haben Mortadella, Houston, Mortadella ist reichlich da, verstanden?« » Roger, Freemantle, wir hören Sie laut und klar. Wie ist Ihre MayoSituation?« Auch Mayo war reichlich da. Ich machte mir zwei Mortadella-Sandwichs auf Weiß – wo ...
Stephen King, 2008
10
Brunch & Büfett
Mortadella- Spargel-Röllchen Roastbeef-Linsen- Röllchen macht was her Zubereitung: ca. 45 Min. Pro Stück: ca. 45 kcal feines Fingerfood \ Zubereitung: ca. 50 Min. Garen: 30 Min. \ Pro Stück: ca. 50 kcal Für 36 Stück 12 Stangen grüner ...
Tanja Dusy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORTADELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mortadella no contexto das seguintes notícias.
1
MortadellaBò 2016, la festa della mortadella a Bologna
Da giovedì 20 a domenica 23 ottobre, Piazza Maggiore di Bologna sarà il cuore pulsante della quarta edizione di MortadellaBò, la festa della mortadella IGP ... «Quotidiano.net, out 16»
2
Home Grown lunch box: Mortadella sandwich with mascarpone and ...
One of the items on the menu I'm particularly looking forward to is his homemade mortadella – a heat-cured Italian sausage – that he's been working on over the ... «Evening Standard, jun 16»
3
Terni, tutto pronto a Collerolletta per la mortadella più grande del ...
Sei metri di mortadella da mangiare un po' per volta. Al meeting della Uil di Collerolletta domenica pomeriggio è in programma un evento particolare, che ... «Umbria 24 News, jun 16»
4
Mortadella & Robiola Panini
Top with some robiola and a couple slices of mortadella. Close the sandwich. Spread some Dijon mustard on the top and the bottom of the sandwich. Sprinkle ... «ABC.com, mai 16»
5
Dickes Ding! | Schurek, der Mortadella-Kater
Hamm – Seine Leibspeise ist leckere italienische Mortadella – und das sieht man Schurek (12) auch an. Der Kater wiegt satte elf Kilo. Aber wenn die Tierpfleger ... «BILD, abr 16»
6
Anche la mortadella di Prato diventa Igp
Prato, 9 febbraio 2016 - A fine gennaio i biscotti di Prato (seppure con il marchio "Cantuccini toscani"), adesso la mortadella di Prato: arriva un altro marchio Igp, ... «La Nazione, fev 16»
7
I Love Murtadell: il primo Street Food di sola Mortadella a Napoli
Cari amici di Napoli Da Vivere, quest'oggi vi parliamo dell'apertura di un nuovo locale a Napoli dal nome insolito e al contempo evocativo: “I Love Murtadell“; ... «Napoli da Vivere, fev 16»
8
Drehende in Halle - Mortadella und Cabanossi für Zorn
Dreharbeiten mit Axel Ranisch, Pit Bukowski und einem Crewmitglied (vl.n.r.) und zum vierten Teil von Zorn in der Großen Steinstraße. Hier steht das "Chéz ... «Mitteldeutsche Zeitung, out 15»
9
Chioschi a Palazzo Re Enzo e bici in giroLa mortadella torna a fare ...
BOLOGNA - Dopo il tortellino tocca alla mortadella. Bologna cala sul tavolo le sue carte migliori, peraltro imparentate fra di loro. La terza edizione di ... «Corriere della Sera, out 15»
10
Der Tod ist eine Rheinländerin mit Vorliebe für Mortadella
Das Schwein, das als Mortadella auf eine Vorlegegabel gepiekst und dann zwischen dritten rheinischen Zähnen zermahlen wird, sah auch schon mal besser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mortadella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mortadella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z