Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mottenzerfressen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTTENZERFRESSEN EM ALEMÃO

mottenzerfressen  [mọttenzerfressen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTTENZERFRESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mottenzerfressen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOTTENZERFRESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mottenzerfressen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mottenzerfressen no dicionário alemão

comido pelas mariposas. von Motten zerfressen.

Clique para ver a definição original de «mottenzerfressen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MOTTENZERFRESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MOTTENZERFRESSEN

motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenkugel
Mottenloch
Mottenpulver
Motto
Motuproprio
motzen
Motzerei
motzig
Mouche
Mouches volantes
mouillieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MOTTENZERFRESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinônimos e antônimos de mottenzerfressen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MOTTENZERFRESSEN»

mottenzerfressen Grammatik wörterbuch Mottenzerfressen wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict ungarisch Ungarisch italienisch Italienisch Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere übersetzen woxikon mottenzerfresssen mottenzerfresen mottenzerfreßen mottenserfressen mottenzerfrezsen motteenzerfressen moottenzerfressen mottenzerrfressen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene Motten zerfressen Gegenteil deutsches gegenteil zeitgenosse strom moderne neumodisch modisch heutigen kürzlich hochmoderne neusten stand allerneuste frisch modernisierten renoviert Amazon Paar Bergal Schnürsenkel schwarz flach breit kaufen Sternen Schuhe

Tradutor on-line com a tradução de mottenzerfressen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTTENZERFRESSEN

Conheça a tradução de mottenzerfressen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mottenzerfressen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mottenzerfressen» em alemão.

Tradutor português - chinês

虫蚀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apolillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moth-eaten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीट से खाया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تؤكل فراشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изъеденный молью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiquado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোকাযর়্খাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usang
190 milhões de falantes

alemão

mottenzerfressen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虫食い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좀 먹은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipangan renget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

củ kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறையான் அரித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पतंग खाऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güve yemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moth-eaten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjedzony przez mole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´їдений міллю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mâncat de molii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκώρος-τρώγεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Motte verniel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malätna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møll spist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mottenzerfressen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTTENZERFRESSEN»

O termo «mottenzerfressen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mottenzerfressen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mottenzerfressen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mottenzerfressen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTTENZERFRESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mottenzerfressen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mottenzerfressen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mottenzerfressen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MOTTENZERFRESSEN»

Descubra o uso de mottenzerfressen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mottenzerfressen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitternachtskinder: Roman
... Klauen einer ungestümen nostalgischen Wutrüttelte erseine Frau wach und erstaunte siedadurch, dasser brüllte,währender ihrmit ihrer GeschichtevorderNase herumwedelte: «Mottenzerfressen!Siehdir das an,Begum: mottenzerfressen!
Salman Rushdie, 2013
2
Erzählungen
Der Kattunüberzug der Stühle fand sich von Mottenzerfressen. Kurz, die erste Musterung schien den Bestürzten die Unmöglichkeit zu zeigen, so vornehme und viele Gäste unterzubringen. Doch galt es, sich zu fafsen, und Frau Brandt war die  ...
Otto Roquette, 1859
3
Morgenblatt für gebildete Leser
... bald alte Papiere, mottenzerfressen, staubig, morsch und brau»; furchtbar schwer zu entziffern, wie es scheint, ja fast zu schwer für die Kraft des Auges und des Geistes. Doch behauptete mein Unbekannter Vieles darin entdeckt zu haben .
4
Predigt-Entwürfe, die christkatholische Glaubens- und ...
Wem das eigentliche Vaterland, der Himmel, ganz fremd ist, weil er nur in der Gegenwart, auf dieser Erde sich gefällt, weil er keinen Sinn hat für die Güter, welche weder Mottenzerfressen, noch Diebe entwenden können; wie soll er ...
5
Die Brüder:
Zarzons Privatgemächer wiesen bemalte Holzsäulen auf, die Decken waren aus soliden Balken gezimmert, die Wände mit Teppichen behängt, die kaum dem Schmuck dienten, denn sie waren verblichen und mottenzerfressen. Eher sollten  ...
Jutta Ahrens, 2013
6
Planet der Zehnwortdiktatur (Teil 2): Tamara Hope und der Fremde
... „ich sah mich leider genötigt, zwei Ärmel wegzuschneiden, weil sie mottenzerfressen waren...“ Alle Gästen lachten. Er starrte mich verständnislos an. „Nein, das war natürlich nur ein Witz, wir haben die zwei Ärmel weggeschnitten, weil wir ...
Michael Häusler, 2013
7
Zwei reiche Erbinnen: Roman von Hermann Görwitz
Wa— s?" — schnarchte in langgezogenem, pfeifendem Tone die zorngeifernde Frau, wie die Eisenbahnpfeife auf der letzten Station. — „Das wagten Sie? Auf meine Rechnung? Wie? Mottenzerfressen? Fadenscheinig? — Aus meinen Augen ...
Hermann Göritz, 1853
8
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: Eine ...
Die große Antriebskraft, die einen anstößt, auf die Palme treibt und zwanzig Jahre lang die schlimmsten Eigenschaften in einem hervorbringt, wird lang— sam etwas mottenzerfressen und ermattet. Alles in allem habe ich den Eindruck, dass ...
David Shields, 2010
9
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
... augenmerk auf euch (12) selbst!6 richtet euer augenmerk nicht auf (13) anderes, nämlich das, was ihr (14) von euch entfernt habt, das, was ihr (15) abgelegt habt!7 Kehrt nicht (16) dazu zurück, um es zu essen! seid nicht mottenzerfressen!
Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, Uwe-Karsten Plisch, 2012
10
Tuktu vor Pingo: Abenteuer aus Westkanada und Alaska
Keine Beeren für Yukon-Chicken, keine Yukon-Chicken für Menschen. Hunde zu dünn und damit nicht gut zum kochen oder braten. Die Menschen sind hungrig und mottenzerfressen, aber Dschingis Khan ist tot und wir brauchen uns wegen ...
Berthold Baumann, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTTENZERFRESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mottenzerfressen no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung "Chic!" in Darmstadt - Das trugen die Kölner im 17 ...
Doch mottenzerfressen, wie man denken könnte, sind die die seidenen Wämser, Mieder und Oberröcke nicht, die zwischen 1610 und 1680 entstanden sind. «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
2
Krippenfiguren von 1890 : Sensationeller Fund im Kloster
Die Heilige Familie ist in einem bedauernswerten Zustand: die Kleidung mottenzerfressen, die Haut spröde, manche Hand gebrochen. Und doch ist die Freude ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
3
Ausstellung in Berlin: Oldtimer gucken auf dem Messegelände
... wie frisch aus der Fabrik, einmal ziemlich mottenzerfressen und zerlöchert – ob er auch wieder so hübsch aufgemöbelt wird, ist wohl noch nicht geklärt. «Tagesspiegel, out 15»
4
Staufener Tafel: Schwemme an Kleiderspenden – Vieles unbrauchbar
Verdreckt, verschlissen oder mottenzerfressen: Rund ein Drittel der Kleiderspenden an die Staufener Tafel ist unbrauchbar und muss entsorgt werden. «Badische Zeitung, set 15»
5
Star Trek: Enterprise: The Xindi - Review
... werden lässt und sowohl optisch als auch vom Ablauf überzeugen kann, aber in ihrer Grundidee so mottenzerfressen daherkommt, dass es eine Schande ist. «serienjunkies.de, ago 15»
6
Buch der Woche In Vergessenheit geratenes Meisterwerk
Onkel Pio wiederum, den die Marquesa zum einen "entzückend" nennt, zum anderen aber auch als "mottenzerfressen von Krankheit und schlechter ... «Deutschlandfunk, dez 14»
7
Modetrend 2014: Messie Chic
Und so mottenzerfressen die Pelze und Seidenkleider auch bereits waren, die beiden tragen sie und verdecken die unzähligen Löcher und Risse mit Broschen ... «Elle, mar 14»
8
Hubert Winter über Birgit Jürgenssen
Für die Ausstellung musste das von Jürgenssen hinterlassene Schuhwerk erst restauriert werden, mottenzerfressen war etwa der „Federschuh“, zerfallen der ... «ORF.at, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mottenzerfressen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mottenzerfressen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z