Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachreifen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHREIFEN EM ALEMÃO

nachreifen  [na̲chreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHREIFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachreifen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachreifen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHREIFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachreifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachreifen no dicionário alemão

Após a colheita, o arroz amadurecerá durante o transporte. nach der Ernte reifenBeispielwährend des Transports reifen die Bananen nach.

Clique para ver a definição original de «nachreifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reife nach
du reifst nach
er/sie/es reift nach
wir reifen nach
ihr reift nach
sie/Sie reifen nach
Präteritum
ich reifte nach
du reiftest nach
er/sie/es reifte nach
wir reiften nach
ihr reiftet nach
sie/Sie reiften nach
Futur I
ich werde nachreifen
du wirst nachreifen
er/sie/es wird nachreifen
wir werden nachreifen
ihr werdet nachreifen
sie/Sie werden nachreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgereift
du bist nachgereift
er/sie/es ist nachgereift
wir sind nachgereift
ihr seid nachgereift
sie/Sie sind nachgereift
Plusquamperfekt
ich war nachgereift
du warst nachgereift
er/sie/es war nachgereift
wir waren nachgereift
ihr wart nachgereift
sie/Sie waren nachgereift
conjugation
Futur II
ich werde nachgereift sein
du wirst nachgereift sein
er/sie/es wird nachgereift sein
wir werden nachgereift sein
ihr werdet nachgereift sein
sie/Sie werden nachgereift sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reife nach
du reifest nach
er/sie/es reife nach
wir reifen nach
ihr reifet nach
sie/Sie reifen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachreifen
du werdest nachreifen
er/sie/es werde nachreifen
wir werden nachreifen
ihr werdet nachreifen
sie/Sie werden nachreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgereift
du seiest nachgereift
er/sie/es sei nachgereift
wir seien nachgereift
ihr seiet nachgereift
sie/Sie seien nachgereift
conjugation
Futur II
ich werde nachgereift sein
du werdest nachgereift sein
er/sie/es werde nachgereift sein
wir werden nachgereift sein
ihr werdet nachgereift sein
sie/Sie werden nachgereift sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reifte nach
du reiftest nach
er/sie/es reifte nach
wir reiften nach
ihr reiftet nach
sie/Sie reiften nach
conjugation
Futur I
ich würde nachreifen
du würdest nachreifen
er/sie/es würde nachreifen
wir würden nachreifen
ihr würdet nachreifen
sie/Sie würden nachreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgereift
du wärest nachgereift
er/sie/es wäre nachgereift
wir wären nachgereift
ihr wäret nachgereift
sie/Sie wären nachgereift
conjugation
Futur II
ich würde nachgereift sein
du würdest nachgereift sein
er/sie/es würde nachgereift sein
wir würden nachgereift sein
ihr würdet nachgereift sein
sie/Sie würden nachgereift sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachreifen
Infinitiv Perfekt
nachgereift sein
Partizip Präsens
nachreifend
Partizip Perfekt
nachgereift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHREIFEN

nachräumen
nachrecherchieren
nachrechnen
Nachrechnung
Nachrede
nachreden
nachreichen
Nachreife
nachreisen
nachrennen
Nachricht
Nachrichtenagentur
nachrichtenarm
Nachrichtenblock
Nachrichtenbüro
Nachrichtendienst
nachrichtendienstlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinônimos e antônimos de nachreifen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHREIFEN»

nachreifen ananas früchten kiwi papaya avocado mango aprikosen erdbeeren Tomaten lassen Viele grüne Herbst schade Wegwerfen Bild Bayerische Gartenakademie Sommer geht Ende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Forscher plädieren dafür jugend Juni Jugend Erwachsen Probe Fragt Jährige sich erwachsen fühlen Grüne tomaten ratgeber garten draußen nicht mehr reif

Tradutor on-line com a tradução de nachreifen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHREIFEN

Conheça a tradução de nachreifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachreifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachreifen» em alemão.

Tradutor português - chinês

afterripen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afterripen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afterripen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afterripen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

afterripen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

afterripen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afterripen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

afterripen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afterripen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afterripen
190 milhões de falantes

alemão

nachreifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

afterripen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

afterripen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afterripen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

afterripen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

afterripen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afterripen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afterripen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afterripen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afterripen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

afterripen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afterripen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

afterripen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afterripen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afterripen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afterripen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachreifen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHREIFEN»

O termo «nachreifen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachreifen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachreifen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachreifen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHREIFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachreifen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachreifen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachreifen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHREIFEN»

Descubra o uso de nachreifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachreifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
unabhängig ist, so scheint anzunehmen, dass es auch eintreten werde, wenn der Samen von derselben getrennt ist, d. h. die Samen scheinen nachreifen zu können. 11. Dass Samen, die von der Mutterpflanze getrennt, aber vom Pericarp  ...
2
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
i anabhängig ist, ao scheint anzunehmen, dass es auch eintreten werde, wenn der Samen von derselben getrennt ist, d. h. die Samen scheinen nachreifen zu können. 11. Dass Samen, die von der Mutterpflanze getrennt, aber vom Pericarp  ...
3
Untersuchungen über das reifen des getreides: nebst ...
Vergleichen wir nun, um uns darüber klar zu werden, ob und in wie weit bei solchem Getreide, welches vor der natürlichen Reife abgemäht wird, das natürliche Reifen auf künstliche Weise, nämlich durch das sogenannte Nachreifen ersetzt ...
Anton Johann Nowacki, 1870
4
Untersuchungen über das Reifen des Getreides: nebst ...
Vergleichen wir nun. um uns darüber klar zu werden. ob und in wie weit bei folchem Getreide. welches vor der natürlichen Reife abgemäht wird. das natürliche Reifen auf künftliche Weife. nämlich durch das fogenannte Nachreifen erfeßt ...
Anton Nowacki, 1870
5
Die Zuckerfabrikation
Sind sie dagegen schon ausge« droschen, so findet natürlich dieses Nachreifen nicht mehr statt, sondern höchstens ein Verbessern der Bestandtheile durch Troknen u. a. äusere Einflüsse. Bei Baumiliichten ist dis auf dieselbe Art der Fall,  ...
Johann Carl Leuchs, 1835
6
Die zuker-fabrikation, oder Anleitung zur erzeugung des ...
Sind sie dagegen schon ausge« droschen, so findet natürlich dieses Nachreifen nicht mehr statt, sondern höchstens ein Verbessern der Bestandtheile durch Troknen u. a. äusere Einflüsse. Bei Baumfrüchten ist dis auf dieselbe Art der Fall,  ...
Johann Carl Leuchs, 1835
7
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Kellermeister: ...
Man läßt sie dann in nicht zu großen Haufen, damit sie sich nicht erhizen, nachreifen, wodurch die Menge des Zukers in ihnen vermehrt und die des Schleims und der Saure vermindert wird. Doch darf das Nachreifen nur bis zum Teigwerden, ...
Johann C. Leuchs, 1829
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... immer ziemlich in den Schragen und Trockengerüften nachreifen. - Auch aus einem ökonomifchen Grunde ift das Riffeln vor dem Trocknen befier. wenigftens in vielen Fällen. wo nämlich die Witterung feucht und nebelig ift und das Trocknen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1849
9
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
... Hirnfunktionsstörungen im Entwicklungsalter durch Unreife bestimmter Funktionen charakterisiert ist, haben Interventionen ein Nachreifen oder die Kompensation der betroffenen Funktionen zum Ziel. Voraussetzung für einen erfolgreichen ...
‎2006
10
Der Obstbaum-Freund
Und wenn gleich diefe Methode :das Nachreifen des Rappens und des Saftes in der Traube bewirken diirfte, fo wird doch die Abdimfiung des Phlegma nicht eben -fo vollkommen feyn. als beim Auseinandetle'gem wogegen aber auch die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHREIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachreifen no contexto das seguintes notícias.
1
Tomaten: Unreife Früchte nachreifen lassen
Und wer seine Balkontomaten nachreifen lassen möchte? Der bringt sie am besten in die Wohnung und wickelt sie in Zeitungspapier ein. Auch eine Papiertüte ... «BerlinOnline, out 16»
2
Ernte gut, alles gut
Ernte gut, alles gut. Soll man Gräser jetzt schneiden? Wie lässt man Tomaten nachreifen? Bio-Bäuerin Kathrin Wullschleger gibt exklusive Antworten – einmal ... «Der Bund, out 16»
3
Schutz für sensible Frucht : Kapstachelbeere reagiert empfindlich ...
Die Kapstachelbeere wächst auch im eigenen Garten. Der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde empfiehlt, die exotische Frucht nachreifen zu lassen. «Münstersche Zeitung, out 16»
4
Das Menschliche „ist verloren gegangen“
Was eigentlich ein „blöder Name“ sei, findet Challupner. Denn das sei keine klassische Schule, dort gehe es ums Nachreifen im persönlichen Bereich und auch ... «ORF.at, out 16»
5
Nach der Blüte: Blumensamen fürs nächste Jahr sammeln
Doldenförmige Samenstände schneiden Sie am besten ab, bevor sie richtig braun und dürr geworden sind, und lassen sie auf einem Tuch nachreifen, um sie ... «Mein schöner Garten, ago 16»
6
Lifehack: Avocados in kurzer Zeit nachreifen lassen
Doch man kann sie in kurzer Zeit nachreifen lassen. Wie das funktioniert, zeigen wir folgend in unseren zwei Tipps. Weitere praktische Hilfen für den Alltag ... «bluewin.ch, jun 16»
7
Melonen: Fruchtig, süß, erfrischend, gesund
Weil Wassermelonen nicht nachreifen, ist es wichtig, bereits beim Einkauf zu den richtigen Früchten zu greifen. Sie bestehen zu 95 % aus Wasser und sind so ... «WDR Nachrichten, jun 16»
8
"Nachreifen möglich"
Längst nicht jedem gelingt es, den Partner fürs Leben zu finden - etwa aufgrund von Bindungsängsten. Doch die kann man überwinden, glaubt Familienberater ... «katholisch.de, mai 16»
9
Avocado-Trick: So reifen die Früchte in 10 Minuten
Es gibt kaum etwas Schlimmeres als eine harte Avocado. Diese muss meistens noch mühsam mehrere Tage nachreifen. Wir zeigen einen Trick, mit dem die ... «Web.de, abr 16»
10
Genial: So wird eine unreife Avocado in nur 10 Minuten weich
Ist das nicht der Fall, einfach noch einen Tag nachreifen lassen. Warum zusammen mit Banane oder Apfel einpacken? Diese Früchte schütten das Gas Ethen ... «miss.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachreifen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachreifen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z