Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachrennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHRENNEN EM ALEMÃO

nachrennen  [na̲chrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachrennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachrennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHRENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachrennen no dicionário alemão

perseguição. nachlaufen.

Clique para ver a definição original de «nachrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne nach
du rennst nach
er/sie/es rennt nach
wir rennen nach
ihr rennt nach
sie/Sie rennen nach
Präteritum
ich rannte nach
du ranntest nach
er/sie/es rannte nach
wir rannten nach
ihr ranntet nach
sie/Sie rannten nach
Futur I
ich werde nachrennen
du wirst nachrennen
er/sie/es wird nachrennen
wir werden nachrennen
ihr werdet nachrennen
sie/Sie werden nachrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgerannt
du bist nachgerannt
er/sie/es ist nachgerannt
wir sind nachgerannt
ihr seid nachgerannt
sie/Sie sind nachgerannt
Plusquamperfekt
ich war nachgerannt
du warst nachgerannt
er/sie/es war nachgerannt
wir waren nachgerannt
ihr wart nachgerannt
sie/Sie waren nachgerannt
conjugation
Futur II
ich werde nachgerannt sein
du wirst nachgerannt sein
er/sie/es wird nachgerannt sein
wir werden nachgerannt sein
ihr werdet nachgerannt sein
sie/Sie werden nachgerannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne nach
du rennest nach
er/sie/es renne nach
wir rennen nach
ihr rennet nach
sie/Sie rennen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachrennen
du werdest nachrennen
er/sie/es werde nachrennen
wir werden nachrennen
ihr werdet nachrennen
sie/Sie werden nachrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgerannt
du seiest nachgerannt
er/sie/es sei nachgerannt
wir seien nachgerannt
ihr seiet nachgerannt
sie/Sie seien nachgerannt
conjugation
Futur II
ich werde nachgerannt sein
du werdest nachgerannt sein
er/sie/es werde nachgerannt sein
wir werden nachgerannt sein
ihr werdet nachgerannt sein
sie/Sie werden nachgerannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte nach
du renntest nach
er/sie/es rennte nach
wir rennten nach
ihr renntet nach
sie/Sie rennten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachrennen
du würdest nachrennen
er/sie/es würde nachrennen
wir würden nachrennen
ihr würdet nachrennen
sie/Sie würden nachrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgerannt
du wärest nachgerannt
er/sie/es wäre nachgerannt
wir wären nachgerannt
ihr wäret nachgerannt
sie/Sie wären nachgerannt
conjugation
Futur II
ich würde nachgerannt sein
du würdest nachgerannt sein
er/sie/es würde nachgerannt sein
wir würden nachgerannt sein
ihr würdet nachgerannt sein
sie/Sie würden nachgerannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachrennen
Infinitiv Perfekt
nachgerannt sein
Partizip Präsens
nachrennend
Partizip Perfekt
nachgerannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHRENNEN

nachräumen
nachrecherchieren
nachrechnen
Nachrechnung
Nachrede
nachreden
nachreichen
Nachreife
nachreifen
nachreisen
Nachricht
Nachrichtenagentur
nachrichtenarm
Nachrichtenblock
Nachrichtenbüro
Nachrichtendienst
nachrichtendienstlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de nachrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHRENNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachrennen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nachrennen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHRENNEN»

nachrennen buhlen folgen hinterhergehen hinterherkommen hinterherlaufen hofieren nachgehen nachkommen nachschleichen verfolgen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachrennen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Einem menschen forum gofeminin Menschen Hallo habe ganze Liste Fragen Euch stellen werde zuerst folgende vielleicht könnt helfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS nachrechnen Nachrechnen lange german conjugation table wirst wird werden werdet Indikativ verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit deutsches Uebersetzung uebersetzen

Tradutor on-line com a tradução de nachrennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHRENNEN

Conheça a tradução de nachrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachrennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persecución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطاردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погоня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃগয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejar
190 milhões de falantes

alemão

nachrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追跡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mburu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuổi theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठलाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pościg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погоня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδίωξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHRENNEN»

O termo «nachrennen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachrennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachrennen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHRENNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachrennen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachrennen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachrennen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHRENNEN»

Descubra o uso de nachrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idunna und Hermode: e. Alterthums-Zeitung auf d. Jahr ...
Nach der ge» druckten Ausgabe, die aber offenbar einen verfälschten und modernisirten Text liefert, sollte diese« Buch den verlornen Büchern nachrennen, und ihren Inhalt gewissermaßen einholen, oder erseyen. Nach dem Wißt des ...
Friedrich David Gräter, 1816
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. ein hochberühmter Sprachforscher, wie Grimm, mit Recht auch berühmte Nachfolger haben, aber unberühmte Nachtreten 1375. Nachgehen. Nachjagen. Nachlaufen. Nachrennen. Ü. Auf etwas hin sich bewegen (nach etwas bewegen),  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
3
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
V. Nachrennen. Dasselbe findet Mittwoch den 27. Angnst Nachmittags Z Uhr statt . Es dürfen aber auch bei demselben nur inländische Pferde ebenfalls wieder ganz frei und ohne alle Einlage mitrennen. Die Gesetze des Haiwt- rennens sind  ...
4
Schlagfertigkeit in Preis- und Honorarverhandlung: wie Sie ...
Auf jeden Fall mehr, als durch das „Nachrennen“. Und selbst wenn es nur genauso viel wären, wie durch das verkrampfte Nachrennen, hätten Sie trotzdem einen großen Vorteil: Bessere Gefühle und einen höheres Selbstwertgefühl. Lehnen ...
Matthias Pöhm, 2010
5
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Zwölf Pferde waren für daS Nachrennen eingeschrieben, und die noch verwendbaren Preise wurden sehr bedeutend durch einen freiwilligen Beitrag der sehr achtbaren Mitglieder dcS Rcnngc- richtS erhöht. Bei der zweiten PrciSverthcilung ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[StA V] -»Eckleute, Nachbar, Nachbarschaft. nachrennen - schw, no:xrena, -krent [Aug, Ed, GT, KT, OG, Scham, Tar, Wein, Wud, Wudi I] G: (wie:) nachlaufen • Die Kinde hamm nochrenne gspüjt un vestäcke gspüjt, ja. [Wud I] ->nachrennen.
Hans Gehl, 2005
7
Deutsche Synonymik: K - Z
Nachrennen. Nachjagen, [ü.] Hinter Etwas her sich bewegen. So lässt sich von dem Jäger sagen, dass er dem Wilde nachgehe, nachlaufe, nachrenne, nachjage, [v.] Diese Ausdrücke unterscheiden sich dadurch, dass sie auf verschiedene ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
¬Die Schauspiele
Habet jhr nicht acht darauff gehabt an welchem ort sie eigentlich gestanden Könntet jhr mir nicht ein bezeichen geben ob jch wor könnte nachrennen. Pamphilus. Aufl' der rechten handt jm vierten gestulde vom predigtstul. Sosia. Das vierte ...
Heinrich Julius (Braunschweig-Wolfenbüttel, Herzog, 1564-1613), Wilhelm Ludwig Holland, 1855
9
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
und eigenem Unvergnügen nachrennen ? Erato feufzete und antwortete: Großmüthiger Flavius, es ift mir fo fchwer Armenienz als ihm feine Königin zu befihen; und mir,fo unmöglichzdes Zeno, als meiner, zu vergeffen. Auch fcheinet mir ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
10
Nürnberger Zeitung
Das Renngericht bat eine Einladung zu einem ganz freien Pferde- und Nachrennen, welche bei Gelegenheit des heurigen Kreislandwirchschaft-Festes für Niederbayern in der k. Kreishauptstadt Landshut abgehalten werden, ergchcn lassen: ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachrennen no contexto das seguintes notícias.
1
Zum Tode Oleg Popows Stets auf der Suche nach dem großen Glück
Popow musste ihnen dauernd nachrennen. Bis er die Strahlen endlich in seinem Picknickkorb einfing. Dieses Bild vom ewigen Rennen nach dem Glück haben ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Polizei sucht den Kinderschreck von Elgg
«Man hört in den Medien ja auch von Clowns, die Kindern nachrennen.» Mitte Oktober wurden im Kanton Zürich drei Fälle von Personen bekannt, die als Clown ... «Der Landbote, out 16»
3
Formel 1: Rennvorschau auf den Singapur-Grand-Prix - Nico ...
Die Erfahrung der bisherigen Nachrennen in Singapur zeigt: Es kann alles passieren. Ein Unfall auf dem Stadtkurs mit folgender Safety-Car-Phase kann die ... «RTL Online, set 16»
4
Ewiges Wochenende dank Grundeinkommen
Blüht der Mensch erst richtig auf, wenn er nicht mehr dem Geld nachrennen muss? Bild: Keystone. Von Beat Metzler Redaktor Hintergrund & Recherche «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
5
Handyverbot auf Klassenfahrt: 12.000 Nachrichten auf dem Handy
Ich denke, das Experiment war wichtig für die Zufriedenheit: Die Erfahrung zu machen, dass man eben nicht allem nachrennen und sich ständig inszenieren ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
6
"Kein Vertrag für 2016": Williams lässt Susie Wolff zappeln
Ich werde mir im Winter meine Gedanken machen." Sie wolle nicht einem Ziel nachrennen, welches unerreichbar scheint. "Ich bin sehr ambitioniert, aber auch ... «Motorsport-Total.com, set 15»
7
«Ich könnte nicht in der Schweiz kommentieren»
«Man kann nicht 90 Minuten lang einem Bild nachrennen»: Marcel Reif fordert Authentizität. Bild: Sky. Alexander Kühn Redaktor Züritipp @alexkuehnzh 14.09. «Tages-Anzeiger Online, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachrennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z