Significado de "nachreisen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHREISEN EM ALEMÃO

nachreisen  [na̲chreisen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHREISEN

nachreisen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachreisen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHREISEN EM ALEMÃO

definição de nachreisen no dicionário alemão

viajar para o mesmo lugar pouco depois de alguém; Para seguir alguém, viajamos pelo grupo para Munique.

kurz nach jemandem an den gleichen Ort reisen; jemandem folgenBeispielwir sind der Gruppe bis München nachgereist.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reise nach

du reist nach

er/sie/es reist nach

wir reisen nach

ihr reist nach

sie/Sie reisen nach

Präteritum

ich reiste nach

du reistest nach

er/sie/es reiste nach

wir reisten nach

ihr reistet nach

sie/Sie reisten nach

Futur I

ich werde nachreisen

du wirst nachreisen

er/sie/es wird nachreisen

wir werden nachreisen

ihr werdet nachreisen

sie/Sie werden nachreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin nachgereist

du bist nachgereist

er/sie/es ist nachgereist

wir sind nachgereist

ihr seid nachgereist

sie/Sie sind nachgereist

Plusquamperfekt

ich war nachgereist

du warst nachgereist

er/sie/es war nachgereist

wir waren nachgereist

ihr wart nachgereist

sie/Sie waren nachgereist

Futur II

ich werde nachgereist sein

du wirst nachgereist sein

er/sie/es wird nachgereist sein

wir werden nachgereist sein

ihr werdet nachgereist sein

sie/Sie werden nachgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reise nach

du reisest nach

er/sie/es reise nach

wir reisen nach

ihr reiset nach

sie/Sie reisen nach

Futur I

ich werde nachreisen

du werdest nachreisen

er/sie/es werde nachreisen

wir werden nachreisen

ihr werdet nachreisen

sie/Sie werden nachreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei nachgereist

du seiest nachgereist

er/sie/es sei nachgereist

wir seien nachgereist

ihr seiet nachgereist

sie/Sie seien nachgereist

Futur II

ich werde nachgereist sein

du werdest nachgereist sein

er/sie/es werde nachgereist sein

wir werden nachgereist sein

ihr werdet nachgereist sein

sie/Sie werden nachgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reiste nach

du reistest nach

er/sie/es reiste nach

wir reisten nach

ihr reistet nach

sie/Sie reisten nach

Futur I

ich würde nachreisen

du würdest nachreisen

er/sie/es würde nachreisen

wir würden nachreisen

ihr würdet nachreisen

sie/Sie würden nachreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre nachgereist

du wärest nachgereist

er/sie/es wäre nachgereist

wir wären nachgereist

ihr wäret nachgereist

sie/Sie wären nachgereist

Futur II

ich würde nachgereist sein

du würdest nachgereist sein

er/sie/es würde nachgereist sein

wir würden nachgereist sein

ihr würdet nachgereist sein

sie/Sie würden nachgereist sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachreisen

Infinitiv Perfekt

nachgereist sein

Partizip Präsens

nachreisend

Partizip Perfekt

nachgereist

TRADUÇÃO DE NACHREISEN

Conheça a tradução de nachreisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nachreisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachreisen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 旅行后
• Tradutor português - espanhol: después de los viajes
• Tradutor português - inglês: travel after
• Tradutor português - hindi: यात्रा के बाद
• Tradutor português - arabe: السفر بعد
• Tradutor português - russo: путешествия после того, как
• Tradutor português - português: viagem depois
• Tradutor português - bengali: ভ্রমণ পর
• Tradutor português - francês: Voyage après
• Tradutor português - malaio: perjalanan selepas
• alemão: nachreisen
• Tradutor português - japonês: 旅行後
• Tradutor português - coreano: 여행 후
• Tradutor português - javanês: travel sawise
• Tradutor português - vietnamita: đi sau
• Tradutor português - tâmil: பயண பிறகு
• Tradutor português - marata: नंतर प्रवास
• Tradutor português - turco: seyahat sonrası
• Tradutor português - italiano: viaggio dopo
• Tradutor português - polonês: podróż po
• Tradutor português - ucraniano: подорожі після того, як
• Tradutor português - romeno: călătorie după
• Tradutor português - grego: ταξίδια μετά
• Tradutor português - africâner: reis na
• Tradutor português - sueco: resa efter
• Tradutor português - norueguês: reise etter

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHREISEN»

Descubra o uso de nachreisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachreisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der rationelle Brennereibetrieb, Enthaltend Gründliche ...

Wie schon oben erwähnt , haben die Kartoffeln , in der Zeit wenn sie geerntet werden, noch nicht ihre vollkommene Reise erlangt; sie müssen also noch nachreisen, und da diefes Nachreisen Wärmeentwickelung bewirkt, fo muß man dafür ...

Eduard Schubert, 1865

Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...

Jst etwa die Hälste der Samenstängel mit einer weißen Wolle bekleidet, so werden sie abgeschnitten und zum Nachreisen in einem trocknen, luftigen Raume aufgehängt; vorher schüttelt man sie aber über ein Tuch, damit der schon reise ...

William Löbe, 1868

Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...

106. nachpur s. nachbar nachraißen, nacbraysen s. nachreisen nachred(e) F. 1. Nachrede, Verleumdung; 2. Nach-, Schlußwort, letztes Wort. 37. 42. nachreisen, nachraißen, nacbraysen swV. 1. nachreisen; 2. einen Hieb oder Stich anbringen,  ...

Christa Baufeld, 1996

Beytraege zur genauern Kenntniss der Reichsverfassung ...

^ern und Nachreisen nlcht zu beladen, noch zu beschweren ; so sicher solches nicht an seinem rechten Ort, und könnte um so mehr hier füglich weggelassen werden, als davon anderswo, nem- sich von den Canzleygeldern ärr. XVit.

‎1799

Kayser Carls des Sechsten Wahl-Capitulation: Mit noethigen ...

v Mir sollen und wollen auch die Churfürsten/ und andere des Heiligen röm- reichs stände mit cantzlcy» geldern l«)/ nachreisen (b)/ auflagen »nd steuern ohne noch nicht beladen noch beschweren/ auch in zugelassenen nothdürfftigen  ...

Karl VI. Römisch-deutscher Kaiser, 1712

Allgemeine polytechnische Zeitung und Handlungs-Zeitung: ...

5) Man lasse die Trauben so vollkommen als möglich reisen. 6) Man lasse sie nachreisen, wenn die vollkommene Reise am Stoke nicht thunlich ist, und zwar » ) durch Auslegen an die Sonne; oder b> durch Auslegen auf Stroh in Zimmern; ...

Donaufahrten: Über reale, imaginäre und virtuelle Reisen

Das „Bordbuch“ als Rohmaterial, und zu Hause noch einmal nachreisen. Reiseerfahrungen lassen sich auf diese Weise vertiefen und vervielfältigen. So soll's auch bei der Donaureise wieder geschehen. Die Chronologie der Reise, wie sie im ...

Jürgen Baur, 2012

Wahl-Capitulation Leopold II. und Franz II. verglichen mit ...

... Gesandten, (die von der freyen Reichs -Ritterschaft Abgeordnete mit begriffen) jederzeit schleunige ^uclieu« und Lx- zzeäiri«n crtheilen und dieselbem mit keinem Nachreisen beschwe- ren, noch mit Hinterziehung der Antwort aufhalten. lil.

Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Franz (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1793

Die Galante und Liebens-würdige Salinde, Der Galanten Welt ...

Und ob sie sich gleich nach diesem sehr erkundigte/um diese zwey auszumachen; Sowaresihrdochohnmöglich/muste also diesen tapffern Fickfack einnehmen- ^ Nun wollen wir )«Kannen nachreisen/ welche wir denn in Vaccelle . von der ...

Otto Philipp Virdung von Hartung, 1718

Handbuch der teutschen Reichsgeseze: nach dem möglichst ...

Wahlcapitulation 8» Wir sol- Josephs,des Uten, und wollen auch die Chur- surften, und andere des heiligen römisch» Reichs Stande mit Canzleygeldern, Nachreisen, C) Mgagen und Steuren ohne Roth nicht beladen noch beschweren. F. 2.

Carl Friedrich Gerstlacher, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHREISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachreisen no contexto das seguintes notícias.

Nati-Absage – kein Thema für den Marathon-Mann

Nun, auch sechs andere Nati-Spieler (CHL-Teilnehmer) müssen mit dem Bus nachreisen. Aber keiner wird im Club derart forciert wie Blum. Mit durchschnittlich ... «20 Minuten, nov 16»

Brangelina: Gescheiterte Liebe zum Nachreisen

Angelina Jolie und Brad Pitt gehen getrennte Wege. Während der Rosenkrieg sich bereits in den Medien abzeichnet, können Urlauber auf den Spuren des ... «derStandard.at, out 16»

Arjen Robben: Absolviert Teile des Teamtrainings

Die Niederländer um Trainer Blind haben allerdings noch nicht aufgegeben: Robben könne jederzeit nachreisen, so der KNVB, man prüfe seine Situation ... «LigaInsider, out 16»

BVB ohne Reus im Trainingslager - "Auba" soll nachreisen

Nach Bad Ragaz soll er dagegen nachreisen - wann, ist noch unklar. Reus wird dagegen das gesamte Trainingslager verpassen. Der Nationalspieler soll seine ... «kicker, ago 16»

Grünes Licht – Gerald Melzer darf in die Ukraine nachreisen

Nach dessen Erstrunden-Niederlage in Hamburg hatte der ÖTV bei der ATP um eine Sondererlaubnis angesucht, dass Melzer in die Ukraine nachreisen darf. «Tennisnet.com Österreich, jul 16»

Familiennachzug - BAMF geht von 500.000 weiteren Flüchtlingen aus

In der Regel dürfen nur Ehegatten und Kinder nachreisen sowie Eltern von unbegleiteten Minderjährigen. Von Gudula Geuther. Farbfoto von zwei Personen, die ... «Deutschlandfunk, jun 16»

sp-Fußball-EM-2016-DFB-Training-Löw-Belastung-Steuerung ...

... (Fenerbahce Istanbul), die mit ihren Klubs noch in der Champions League bzw. im Pokal beschäftigt sind und bis Ende der Woche in den Tessin nachreisen. «DIE WELT, mai 16»

EM 2016: So läuft die Vorbereitung der deutschen Nationalmannschaft

Lediglich Toni Kroos und Lukas Podolski stehen noch bei ihren Vereinen in der Pflicht und müssen daher nachreisen. Podolski hat am Donnerstag das ... «Web.de, mai 16»

Österreich fehlen vier Spieler bei Start in EM-Vorbereitung

Bayerns frisch gebackener Pokalsieger David Alaba wird ebenso erst im Laufe der Woche nachreisen wie Eintracht Frankfurts Ersatztorwart Heinz Lindner, ... «Goal.com, mai 16»

DTB: Kerber verpasst Abreise nach Cluj

Kerber soll im Laufe der Woche dem Team nachreisen und am Wochenende auf dem Platz stehen. Singapur: Radwanska siegt und fordert Kerber. Video lädt . «spox.com, abr 16»