Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachtkasten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTKASTEN EM ALEMÃO

Nachtkasten  [Nạchtkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTKASTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachtkasten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTKASTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachtkasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nachtkasten no dicionário alemão

Cabeceira. Nachttisch.

Clique para ver a definição original de «Nachtkasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTKASTEN

Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtkühle
Nachtlager
Nachtleben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinônimos e antônimos de Nachtkasten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTKASTEN»

Nachtkasten nachtkasten weiß wörterbuch Wörterbuch ikea Nachtkommode nachtschrank landhausstil kiefer Amazon Küchen Haushaltsartikel Nachtschrank Landhausstil Kiefer massiv Diese romantische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal indien fine arts Schubladenschrank Jodhpur Details Sideboard brass fitted Eckschrank

Tradutor on-line com a tradução de Nachtkasten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTKASTEN

Conheça a tradução de Nachtkasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachtkasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtkasten» em alemão.

Tradutor português - chinês

晚上箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadro de la noche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

night box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربع يلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночь окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাত বক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîte de nuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak malam
190 milhões de falantes

alemão

Nachtkasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜ボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밤 상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு பெட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्री बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatola di notte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skrzynka noc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніч вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caseta de noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτί νύχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nag boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

night box
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natt boks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachtkasten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTKASTEN»

O termo «Nachtkasten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachtkasten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachtkasten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachtkasten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTKASTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachtkasten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachtkasten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachtkasten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTKASTEN»

Descubra o uso de Nachtkasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtkasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gerontoneurologie
... der Patient den Oberkörper aufrichtet und sich auf dem Ellbogen abstützt, um zu telefonieren oder etwas in dem Nachtkasten unterzubringen oder zu suchen. Mitunter tritt die Symptomatik nicht sofort, sondern erst nach einigen Wochen auf.
Günther Deuschl, 2006
2
Der Nerventurm: Eine neurologische Zeitreise
Am Nachtkasten stand ein Photo in Silberrahmen mit der strahlenden Yvonne inmitten fescher Freundinnen im Lift vom Haas-Haus, bevor es aufwärts ging zur Bar, eine Szene wie aus dem Life-style-Magazin. Alles sei nur eine Frage der Zeit, ...
Manfred Schmidbauer, 2005
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Nachtkasten - m, n9xtkhasta, -khesta [Bohl II] Ti: kleiner Schlafzimmerkasten + Mie hon net Nochtschrenke ... [Bohl II] -»Nachtkasten, Schrank. nachwärmen - schw, noava:m.v noekava:mt [Wein I] Mau: nach dem Brennvorgang leicht erhitzen ...
Hans Gehl, 2000
4
Schrödingers Kiste
»Wie wäre es mit einem Plätzchen auf dem Nachtkasten?« »Schwierig«, wandte Herr Sternhuber ein, »kein Platz, alles vollgestellt«. »Macht nichts«, ließ sich Fräulein Goudefrouw nicht beirren. »Platz ist immer, das kriegen wir hin«.
Gerald Güntner, 2010
5
Onanie und Homosexualität: Die homosexuelle Neurose
Zuletzt werden noch alle 4Teile in rascher Folge untersucht. Jetzt wende ich mich dem Bette zu. Ich untersuche, ob ich nichts unter dem Polster zurückgelassen habe. Teilung in 3 — kurze Zeit. Dann der Nachtkasten — wieder langwierig.
Wilhelm Stekel, 2013
6
Südafrika - auf Spurensuche
Die Umfazi, wie Frau auf isiZulu heißt, zündet die auf dem Waschtisch und dem Nachtkasten bereitstehenden Kerzen an. „Stellen Sie nichts auf den Boden, auch keine Schuhe, dann sind Sie vor Schlangen sicher. Am Waschtisch finden Sie ...
Peter Landgraf, 2010
7
Augenblicke im Leben eines Menschen
Roland Stickel. jeder Schüler einen Nachtkasten am Fußende des Bettes. Alle Schüler müssen stramm daneben stehen und eine zornige Delegation an Ermittlern schreitet die Reihe ab und durchsucht jeden der Nachtkästen nach Diebesgut.
Roland Stickel, 2013
8
Die Wunde kehrt ins Messer zurück: Erzählungen
Den Nachtkasten, sagt er, und den beinlosen Krüppel haben wir jetzt lang genug mit uns herumgeschleppt. Wieso Nachtkasten, frage ich. Wir rauben ihm die weiße Frau, sagt fest entschlossen mein Bruder. Und deshalb ist Krieg, ruft er, hast ...
Edwin Ortmann, 1984
9
Der Tote am Maibaum: Ein Holledau-Krimi
»In meinem Nachtkasten. Unten drin.« Beklommene Stille breitete sich aus. Doch noch waren Fragen ungelöst. Wimmergab sich einen Ruck: »Aber Kilian, warum nur hast du den Brunnrieder den Maibaum hinaufgezogen? Warum hast du ihn ...
Alexander Bálly, 2014
10
ROXANE - wert ist bonni: ROXANE - ihr schrei, den niemand hört
Ja, Herrschaften, abends treffe ich mich im „Nachtkasten", dem Insidertreff für mich und jung gebliebene Nachtschwärmer. Bestimmt kann jeder von ihnen seine Geschichte an eine Zeitschrift verkaufen und ein Vermögen verdienen. Halten Sie ...
Sophie Mouline, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTKASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtkasten no contexto das seguintes notícias.
1
Ben-Willikens-Schau in der Kunsthalle Weishaupt in Ulm: Als halte ...
Er malt Flure mit nackter Glühbirne an der Decke und vergitterten Fenstern oder eine „Anstaltseinheit“ bestehend aus Bett, Tisch, Nachtkasten. Diese in feinen ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
2
Iran - Atomphysiker Amiri offenbar hingerichtet
... moslemisch regierten Ländern zu werden, muss man nicht viel falsch machen. Da reicht offt nur ein falscher Satz oder das falsche Buch auf dem Nachtkasten. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
DSDS-Gewinner spielt unplugged im Nörgelbuff
Letzterer erweist sich von Beginn an als Spaßmacher des Trios und reiner Irrwisch auf dem „Nachtkasten“, wie Regner die Cajon liebevoll bezeichnet. Er kenne ... «Göttinger Tageblatt, jun 16»
4
Raum: Eine Welt zwischen vier Wänden
Ein Nachtkasten. Eine Tischlampe. Ein himmelblauer Kleiderschrank. Eine Kochnische mit Minibackofen. Ein Kühlschrank. Ein kleiner Esstisch aus Plastik. «DiePresse.com, mar 16»
5
Asperg: Häftlinge legen Feuer auf Hohenasperg
... aus Unmut über nicht erhaltene Zigaretten“, so die Polizei, einen Nachtkasten vor ihre Zelle geschoben, eine Decke darauf platziert und diese angezündet. «Leonberger Kreiszeitung, nov 15»
6
Leseprobe "Grey": Sexy Szene aus der 50 Shades-Fortsetzung
Ich nehme meine Uhr vom Nachtkasten, öffne spontan die oberste Schublade und stecke das letzte Kondom ein. Man kann ja nie wissen. Danach schlendere ... «WOMAN.at, ago 15»
7
Darth Vader hat keine Atemaussetzer
Sein CPAP-Gerät hat er schon auf dem Nachtkasten stehen. Auch die Atemmaske, die über einen Schlauch mit dem Kästchen verbunden ist, liegt bereit. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, jul 15»
8
Das SCT-DUO auf Gletschermission im Stubaital
Verschlafen um kurz nach 6 Uhr den Wecker vom Nachtkasten stoßen. Nur noch fünf Minuten liegen bleiben… Nein, nicht an diesem Morgen, nicht heute. «Sportalpen.com, abr 15»
9
"Interstellar"-Darsteller Matthew McConaughey Chastains Oma ist ...
"Meine Oma machte ein Foto mit ihm, rahmte es ein und stellte es auf den Nachtkasten neben ihrem Bett. Ich dachte immer, das sei das größte Ziel meiner ... «ProSieben, nov 14»
10
11.01.2013 | 18:25 | Erich Sperger, Künstlerischer Leiter des Palais ...
Auf meinem Nachtkasten liegen immer mehrere Bücher verschiedensten Inhalts. Lesen gehört sicher zu meinen Lieblingsbeschäftigungen. «DiePresse.com, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachtkasten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtkasten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z