Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachtigallenschlag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTIGALLENSCHLAG EM ALEMÃO

Nachtigallenschlag  Nạchtigallenschlag [ˈnaxtɪɡalənʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTIGALLENSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachtigallenschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTIGALLENSCHLAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachtigallenschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nachtigallenschlag no dicionário alemão

Canção do rouxinol. Gesang der Nachtigall.

Clique para ver a definição original de «Nachtigallenschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTIGALLENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTIGALLENSCHLAG

Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTIGALLENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Nachtigallenschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTIGALLENSCHLAG»

Nachtigallenschlag Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden nachtigallenschlag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Nạch schlag 〈m u〉 Gesang Nachtigall zeno Literatur Volltext Emanuel Geibel Werke Band Leipzig Wien neuenahr ahrweiler stadtplan suchen folgende Straße Neuenahr Ahrweiler Bundesland Rheinland Pfalz Stadtplan Routing russisch

Tradutor on-line com a tradução de Nachtigallenschlag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTIGALLENSCHLAG

Conheça a tradução de Nachtigallenschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachtigallenschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtigallenschlag» em alemão.

Tradutor português - chinês

夜莺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruiseñor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nightingale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुलबुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عندليب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соловей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouxinol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rossignol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulbul
190 milhões de falantes

alemão

Nachtigallenschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナイチンゲール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나이팅게일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nightingale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim họa mi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்தக்குயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाइटिंगेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bülbül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usignolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słowik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соловей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privighetoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagtegaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näktergal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nattergal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachtigallenschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTIGALLENSCHLAG»

O termo «Nachtigallenschlag» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachtigallenschlag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachtigallenschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachtigallenschlag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTIGALLENSCHLAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachtigallenschlag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachtigallenschlag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachtigallenschlag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTIGALLENSCHLAG»

Descubra o uso de Nachtigallenschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtigallenschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juniuslieder
Nachtigallenschlag. Erste Nachtigall. Tio tjo, tio tjo, tiotinr, O wie süß, o wie süß Im blühenden Flieder Auf und nieder Zu schaukeln, Zu gaukeln, Wenn der Mond erwacht, Durch die lange duftige Sommernacht, O wie süß, o wie süß! Zweite ...
Emanuel Geibel, 1848
2
An den Grenzen der Sprache: eine Studie zur "Musikalität" am ...
Flüstern, banges Atmen, Lauschen; Nachtigallenschlag; Bächleins träumerisches Rauschen; Silberschein im Hag; Nacht voll Licht, Nacht bar des Lichtes; Schatten allerseits; Des geliebten Angesichtes Wechselneuer Reiz; In den Wölkchen ...
Stefan Schneider, 2009
3
Trink- oder Commersch-Lieder, beym freundschaftlichen Mahle ...
... schweigend schon genug Die deutsche Brudertreu. Wie Harfenlon erfreulich klingt Ein deutsches Guten Tag.! Ein Du, das zu dem Herzen dringt. Wie. Nachtigallenschlag. D«« »34 -^-^ Des Franzen glatter Zirlefranz, -, Des Franzen eille »33.
‎1791
4
Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Mag dir dann der Markt nicht lauschen, Laß ihn stürmen, laß ihn rauscher In besinnungsloser Hast! Doch mit glücklicherm Geschlechte Sitzest du die schönen Nächte Bei der Zukunft schon zu Gast. Nachtigallenschlag Erste Nachtigall. Tio tjo ...
Emanuel Geibel, 2012
5
Europa
Horch, süßer Nachtigallenschlag Grüßt freudig schon den gold'nen Tag! — Dein Auge ist der gold'ne Tag; Dein Wort ist Nachtigallenschlag. Doch noch umhüllet Thal und Hügel Die keusche Nacht mit schwarzem Flügel! So bleib'! Wie ruht es ...
6
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Es liegt die Welt in Schlummer tief — Euch ist's, als ob sie ewig schlief — Noch ferne weilt der junge Tag — Da, letzter Nachtigallenschlag! — Ihr aber habt's begriffen, Das Evangelium, Das dieses Frühlings Wundermund Den Kreaturen tuet ...
Hermann Conradi, 2012
7
Die französische volksdichtung und sage: Ein beitrag zur ...
(Ich hör' den Nachtigallenschlag!) Der jüngste mit der Rose klagt : „Ich lieb',, doch mag nichts sagen." Der ält'ste mit dem Beil im Arm Ruft laut: „Was soll das Zagen ?" (Ich hör' den Nachtigallenschlag!) Der ält'ste mit dem Beile ruft: „Ich fordere, ...
Wilhelm Scheffler (i.e. Robert Theodor Wilhelm), 1884
8
Die französische Volksdichtung und Sage
Mon amant vous serez Vous qui portez l'amande, (J'entends le rossignolet) Mon amant vous serez: On donne à qui demande. Der jüngste, der 'ne Rose trägt, Beginnet leise zu klagen. (Ich hör' den Nachtigallenschlag!) Der jüngste mit der ...
Robert Theodor Wilhelm Scheffler, 1885
9
Die französische Volksdichtung und Sage. Prospekt. [of the ...
Mon amant vous serez Vous qui portez l'amande, (J'entends le rossignolet) Mon amant vous serez: On donne ä qui demande. Der jüngste, der 'ne Rose trägt, Beginnet leise zu klagen. (Ich hör' den Nachtigallenschlag!) Der jüngste mit der ...
Robert Theodor Wilhelm Scheffler, 1883
10
Annäherungen:
Und ferner: »Musik ist von Grund auf Kunst und arbeitet mit Instrumenten; sie hat mit dem Nachtigallenschlag nur den Schall gemein.« In der Grenzziehung läßt sich dem zustimmen. Doch auch in den Wertungen? Ist Musik wirklich »von ...
Ernst Jünger, 1970

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTIGALLENSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtigallenschlag no contexto das seguintes notícias.
1
Das sind die Frühlingsboten
Er imitiert das lange Fiepen der Nachtigall, gefolgt vom berühmte „Nachtigallenschlag“, einem rhythmischen, scharrenden oder schlagenden Zwitschern. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
2
Neuss: Haydns "Schöpfung" mit großem Chor und Vorspiel für Kinder
... Lerche, Flöten ahmen den Nachtigallenschlag nach, das Kontrabassfagott lässt den Löwen brüllen, "normale" Fagotte schildern ein verliebtes Taubenpaar. «RP ONLINE, out 15»
3
Sommernächte (2): Die Nachtigall : Düüü düüü düüü, huit huit
... in Triller und Schluchzer münden, in Zwitschern und Zirpen. Die harten Triller mag sie besonders gern. Trrrra trrrr, taktaktak, der berühmte Nachtigallenschlag. «Tagesspiegel, jul 14»
4
Karl LiebknechtKritik an europäischer Rüstungsindustrie
"Man darf von der Krähe keinen Nachtigallenschlag erwarten; sie sind eben nichts als gewöhnliche Landsknechte, Condottieri des Profits." Liebknecht ... «Deutschlandfunk, mai 14»
5
Blumberg Klänge, die schlicht verzaubern
Zum Schluss gab es mit "Die Lerche" einen klangvollen Gruß an den Frühling mit Kuckucksterz, Eulenruf, Nachtigallenschlag und zärtlich hin gehauchten leisen ... «Schwarzwälder Bote, mai 11»
6
Nachtigallenschlag in Fuggers Turnierhöfen
Das Wetter spielte an diesem Tag noch mit und so stand einem musikalischen Sommerabend unter freiem Himmel im Turnierhof der Fuggerhäuser nichts ... «Augsburger Allgemeine, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachtigallenschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtigallenschlag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z