Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nächtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÄCHTIG EM ALEMÃO

nächtig  [nạ̈chtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÄCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nächtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÄCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nächtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nächtig no dicionário alemão

noturna, noite escura. nächtlich, nachtdunkel.

Clique para ver a definição original de «nächtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NÄCHTIG

nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtkühle
Nachtlager
Nachtleben
nächtlich
nächtlicherweile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de nächtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÄCHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nächtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nächtig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NÄCHTIG»

nächtig dunkel düster nächtlich schummrig schwarz wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Nächtig woxikon näkhtig nähctig nächtiig nächttig nächtigg nächhtig näcchtig nnächtig mächtig ächtig universal lexikon deacademic welches eigentlich Nacht oder Nächte habend bedeutet aber einigen Zusammensetzungen dreynächtig drey german pons Translations PONS German hort bergb nichtig für erklären eine canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Martha acto darf coro staastoper

Tradutor on-line com a tradução de nächtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÄCHTIG

Conheça a tradução de nächtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nächtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nächtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

nächtig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nächtig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nächtig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nächtig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nächtig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nächtig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nächtig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nächtig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nächtig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nächtig
190 milhões de falantes

alemão

nächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nächtig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nächtig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nächtig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nächtig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nächtig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nächtig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nächtig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nächtig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nächtig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nächtig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nächtig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nächtig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nächtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nächtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nächtig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nächtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÄCHTIG»

O termo «nächtig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nächtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nächtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nächtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÄCHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nächtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nächtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nächtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NÄCHTIG»

Descubra o uso de nächtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nächtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salzburg: zwischen Globalisierung und Goldhaube
Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Nächtig. Diff. Diff. Diff. Diff. Gemeinden 1061/Einw. 1981/Einw. 1991/Einw. /Ew. 61/81 /Ew. 81/91 1956/77 1956=100% 1977/95 1977=100% Stadt Salzburg 11 10 12 -1 2 168,3 111,2 ...
Ernst Hanisch, 1997
2
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
15h. (ßliihlzr. Willkommen, 0 Brüder, im Festtagsglanz, Willkommen in trauten Hallen! Lasst lauter und inniger, freudiger heut Ein Gottwillkommen erschallen! Wie trübe, wie nächtig es rings auch sei: Uns lacht doch ein holder, ein seliger Mai!
3
Deutscher Musen-Almanach: für d. Jahr ...
Im Schwiddaberg tönt nächtig Glockenklang, Im Schwiddaberg tönt nächtig Grabgesang, Da« ist der wilden Iäger düstrer <5hor, Sie suchen ewig und finden nie da« Thor. Da« war ein helle« Iagen dinch Wald und Feld! Hei! wie die Rosse  ...
Otto Friedrich Gruppe, 1854
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Licht. ksap Nacht, Dunkel, s. skap. sskr. kshap, kshapâ f. Nacht, Dunkel; zend. khshap, khshapan f. Nacht. -\- \f/i<f-ai, xviif-as n. yvôtp-o-ç m. Dunkel; mit i (vgl. sskr. kshipâ f. Nacht, das jedoch verdächtigt wird) axvïna-ïo-î dunkel, nächtig ...
August Fick, 1871
5
Elf Bücher deutscher Dichtung: von Sebastian Brant (1500) ...
«ll>»> Nächtig»! ich hör dich singen, Da« Herz mich! mir im Leid zerspringen, Komme dach und sag mir bald, Wie ich mich »erh»I,»n soll. Nächtig»! ich se!> dich laufen. An dem «ächlein thust du saufe», Du «unkst dein klein Schnäbln» » in, ...
Karl Goedeke, 1849
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Nachthirrenmeister, ein H 'ttenbedienter im Berg, wesen, welcher die Verrichtung eines Hüttenmei; siers des Nachts hat. Nächtig, bedeutet eigentlich Nacht oder Nachte habend, aber nur in einigen Zusammensetzungen, dreynächrig, aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
7
Oekonomische encyklopädie
... eines Hüttenmeisters des Nachts hat. . Nächtig, bedeutet eigentlich Nacht oder Nächte habend, aber »ur in einigen Zusammensetzungen, dreynächtig, aus dreyen Nachten bestelzend, über- nächtig, was über Nacht gestanden hat.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
8
Sämtliche Werke in 18 Bänden
8H'2; Vers 3, 4, 5, 6, 8, 11 H". Komma statt Hochpunkt Vers 5, 6A2. 2 treuen] trauten geändert zu treuen H'° 5 Nächtig] Nächtig: H'° 5-8 Morgens lerchen mit heftigem schlag Würdig indess wie der klärende tag Nächtig: verlockende prunkende ...
Stefan Anton George
9
Regionalpolitische Auswirkungen von ...
Nächtig. Sankt Georgen ob Murau 2001-01 ***Summe der ausgew. Herkunfts- länder*** 7.149 25.624 Stadl an der Mur 2001-01 ***Summe der ausgew. Herkunfts- länder*** 550 2.003 Sankt Georgen ob Murau 2001-02 ***Summe der  ...
Edith Wieland, 2002
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Nächtig«! sie hingegen im Sommer fort. Wenn man eine gefangene Nächtig«! in einen Vogelbauer thut denselben mit einem Tuche oder Papiere rings herum vermachet, daß sie sich nicht stossen kan, da d Y ober d°ch an««n h«,mOn s,«u  ...
Carl Günther Ludovici, 1740

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÄCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nächtig no contexto das seguintes notícias.
1
Stilvoll nächtigen für wenig Geld
Was macht ein Reisender, dem ein Hotel zu teuer, ein Hostel zu ranzig, eine Privatunterkunft zu intim ist? Er bucht ein Poshtel, also ein Boutique-Hostel – der ... «DIE WELT, nov 16»
2
Österreicher nächtigen im Urlaub am liebsten im Hotel
Im Urlaub geht die Mehrheit der Österreicher ins Hotel - alternative Unterkunftsarten wie etwa Airbnb, Hostels und Camping liegen in der Gunst weit ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
3
Lübeck - Polizei: Nächtigen in Mehrfamilienhäusern
Seit Ende August 2016 versucht eine bisher unbekannte Person im Wohngebiet Moltkestraße-Wakenitzstraße in Mehrfamilienhäuser einzudringen, indem ... «FOCUS Online, out 16»
4
Rio: US-Basketballer nächtigen auf Luxusliner
Die US-Basketballer verzichten bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro auf das Leben im nicht gerade luxuriösen Athletendorf. Die NBA-Millionäre um ... «sport.de, jul 16»
5
An Lieblingsplätzen nächtigen
Expansion. An Lieblingsplätzen nächtigen. In Planung: So soll das Lieblingsplatz Mein Strandhotel in St. Peter-Ording nach. Foto: Hotel. In Planung: So soll das ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, jul 16»
6
Die Hotels der Stars: Wo Clooney und Co. nächtigen
Einmal Brad Pitt über den Weg laufen, Jennifer Aniston im Aufzug begegnen oder schlafen, wo George Clooney nächtigt: Um auf Reisen einen Blick auf die ... «travel4news, jul 16»
7
Nächtigen zwischen den Wipfeln
Bad Lippspringe. "Am Morgen aufwachen, die Vögel zwitschern hören und den Wald direkt vor Augen haben - das wäre doch ein Traum", sagt Jörg Weihrauch. «Neue Westfälische, mai 16»
8
FC Chelsea und Union Berlin Fußballstars nächtigen in unserer ...
Nach besten Erfahrungen nächtigen die Fußballstars um John Terry und Diego Costa ebenfalls erneut im Falkensteiner Schlosshotel in Velden. Zudem wird im ... «5 Minuten, abr 16»
9
Landesvertretung in Berlin: Nächtigen, wo sonst Minister schlafen
Sie würden gerne mal übernachten, wo sonst Minister schlafen? Für Schwaben, die Berlin besuchen, liegt das im Reich des Möglichen. Glück braucht ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
10
Dubliner Vampirschloss - Wo Besucher neben Dracula nächtigen
Dubliner Vampirschloss Wo Besucher neben Dracula nächtigen. Von Christoph Driessen. Weich gebettet: In Draculas Sarg im „Castle Dracula“ können ... «Frankfurter Rundschau, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nächtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z