Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachtpfleger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTPFLEGER EM ALEMÃO

Nachtpfleger  [Nạchtpfleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTPFLEGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachtpfleger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTPFLEGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachtpfleger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nachtpfleger no dicionário alemão

Porteiro que presta serviço noturno. Pfleger , der den Nachtdienst versieht.

Clique para ver a definição original de «Nachtpfleger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTPFLEGER


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTPFLEGER

Nachtlokal
Nachtluft
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmahr
Nachtmarsch
Nachtmensch
Nachtmusik
Nachtmütze
nachtönen
Nachtportier
Nachtportierin
Nachtprogramm
Nachtquartier
Nachtrag
nachtragen
nachtragend
nachträgerisch
nachträglich
Nachtragsbudget

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTPFLEGER

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Entbindungspfleger
Estrichleger
Familienpfleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

Sinônimos e antônimos de Nachtpfleger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTPFLEGER»

Nachtpfleger Grammatik wörterbuch nachtpfleger Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Stellenangebot reichenhall jobs meinestadt Freie Stelle Bereich finden Stellenmarkt ganz Deutschland kostenlose Schlagen Begriffe oder nachtschwester pauker Nachtschwester Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen Schwedisch

Tradutor on-line com a tradução de Nachtpfleger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTPFLEGER

Conheça a tradução de Nachtpfleger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachtpfleger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtpfleger» em alemão.

Tradutor português - chinês

夜班护士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermera de noche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

night nurse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात की नर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممرضة الليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночь медсестра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfermeira do turno da noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuit infirmière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jururawat malam
190 milhões de falantes

alemão

Nachtpfleger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜の看護師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야간 근무 간호사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wengi perawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

y tá làm việc ban đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு செவிலியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्री परिचारिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece hemşiresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infermiera di notte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pielęgniarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніч медсестра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asistentă medicală de noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύχτα νοσοκόμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nag verpleegster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nattsköterskan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nattevakten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachtpfleger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTPFLEGER»

O termo «Nachtpfleger» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachtpfleger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachtpfleger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachtpfleger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTPFLEGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachtpfleger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachtpfleger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachtpfleger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTPFLEGER»

Descubra o uso de Nachtpfleger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtpfleger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Konzentrationslager 1945-1950: ein Zeitzeugenbericht
Der Nachtpfleger holt den Professor. Ich hatte gehofft, es geht endlich aufwärts. Nun erneut dieser Rückschlag. Gegen Mitternacht wirken die Tabletten und Wadenwickel. Ich bin wie aus dem Wasser gezogen. Vom Nachtpfleger unterstützt ...
Wolfgang Schuster, 2001
2
Die Anstalt
Für die Patienten läutet es zur letzten Runde, zur letzten Tagesrunde. Um acht Uhr geht der Spätdienst, wünscht noch einen schönen Abend. Dann liegt die Station allein. Allein. Jetzt sind die beiden Nachtpfleger von der Nebenstation für uns ...
Rainer Diesterhöf, 2001
3
verwundet
Sven, der Nachtpfleger kam. Lisa warf sich hin und her, sie weinte und wimmerte. „Nicht, nein, nein!“ Auch Sven war unsicher. Er überlegte, holte dann einen Arzt. Es war Dr. Merseburg, der Nachtdienst hatte. Er fasste Lisas Hände, die um ...
Constanze Kühn, 2012
4
Be Pain Free - schmerzfrei (werden) das Buch: Momente im ...
Der sich vorstellende Nachtpfleger, war leicht irritiert dass ich mich selbst genadelt hatte, zeigte aber Verständnis neben seiner Bemerkung - das hier die Nadeln nur 30 Minuten gesetzt werden. Das liegt etwa auch in dem Bereich wie ich es ...
Tobias Keller, 2013
5
Alkohol ist ein Blender, aber der beste, den ich kenne.: ...
Mit jedem sich verflüchtigenden Promille stieg meine innere Unruhe. Längst hatte ich mich aus dem Zimmer geschlichen und ging die Gänge auf und ab, wenn ich nicht gerade beim Rauchen draußen stand. Irgendwann kam der Nachtpfleger ...
Jason Sante, 2014
6
Biblia, Das ist: Alle bücher der H. Schrift des alten und ...
Da zoogfch bey nachtpfleger-jenl'etedes-f-lufl'es/Haß "le den bach hinauf/vnd brach fermich hmnber gelau-en/ bw *daß m1- nn der mam-:Hamam kehre8 ich kommefnJu-da. vnd einen ich vmb/ vnd kam durchs ehelbriefe an Ufaph /eden hücer ...
‎1603
7
Januarkälte: ein junger Mann zwischen Manie, Depression und ...
Der Nachtpfleger, aus dem ich nie recht schlau werde, meint, ich soll mich beruhigen. Ich kann mich aber nicht beruhigen und verbringe den Rest der Nacht im Aufenthaltsraum. Weihnachten bin ich zu Hause. Nun merke ich, daß es mir ...
Michael Lustenberger, Erica Brühlmann-Jecklin, 2009
8
In der Nacht
Der Nachtpfleger kam und versuchte sie zu beruhigen. Es sei niemand da, sie habe einen bösen Traum gehabt. Aber sie konnte sich nicht beruhigen. Sie humpelte zu einem Stuhl und bat um einen heißen Kaffee. Es war ihr Mann gewesen, ...
Andrea Reiter, 2009
9
Der Tee der drei alten Damen - Ein Kriminalroman
Nachtpfleger ihn zurückhalten will, nimmt Patient Boxerstellung an. Er wird mit Gewalt ins Bett zurückgebracht.« Fräulein Lemoyne fährt dann fort: »Der herbeigerufene diensttuende Arzt (Referentin) versucht, den Patienten zuerst suggestiv zu ...
Friedrich Glauser, 2014
10
Übergänge – Annäherungen an das eigene Sterben
Wir lernen, Gefühle weg- und Emotionen niederzudrücken. Das lateinische Wort dafür ist deprimere. Wir üben buchstäblich Depression. Während des Medizinstudiums arbeitete ich gelegentlich als Nachtpfleger auf einer Intensivstation.
Christiane Burbach, Friedrich Heckmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTPFLEGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtpfleger no contexto das seguintes notícias.
1
Smarte Kinderkrippe lässt Babys besser schlafen
Es ist, als ob Sie Ihre eigene persönliche Nachtpflegerin hätten", so der Hersteller. Die angesprochenen Funktionen sind auf die spezifischen Bedürfnisse von ... «Pressetext.com, out 16»
2
Kärnten - Land und Gemeinden fehlt Geld für Pflege
Bevor es jedoch drei Nachtpfleger gibt, hat der Betreiber noch die Chance auf einen Einspruch. CLAUDIA LUX. Fünf Millionen Euro würde der Mehraufwand ... «Kleine Zeitung, abr 16»
3
Raubmord-Prozess von Horgen: Die Todfeindinnen
Es sind Heim-Nachtpflegerin Svetlana S.* (30) und ihre Freundin Manuela S.* (26). Sie drücken der wehrlosen alten Frau laut Anklage ein mit Salmiakgeist ... «BLICK.CH, nov 15»
4
Amtsgericht Waiblingen: Heimbewohnerin von Pfleger geschlagen?
Zunächst wurde die Altenpflegerin vernommen, die am Morgen den Nachtpfleger Juri T. ablöste. Ob es etwas Besonderes gab, habe sie bei der Übergabe ... «Stuttgarter Zeitung, out 15»
5
Stimmen im Kopf
Um Punkt Mitternacht am selben Tag geht Adam zum Nachtpfleger, er ist aufs äusserste angespannt. Er sucht Halt, irgendwo. Letzte Fetzen erinnern ihn an die ... «Beobachter, out 15»
6
Nachtschicht im Hospital zum Heiligen Geist: In Notaufnahme ...
Das Personal sei in der Pflege knapp bemessen, sagt Holze. In dieser Schicht zeigt sich das um 2.36 Uhr: Der Nachtpfleger auf der Kardiologischen Station hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
7
Nachts wird die Beziehung eine Spur enger
Nun beginnt die Nachtpflegerin die Medikamente für den nächsten Tag bereitzumachen. Das müsse sie vor Mitternacht tun, sagt sie. Denn danach sinke die ... «Der Bund, jul 15»
8
Familie und Arbeit: Einmal Teilzeit, immer Teilzeit
Es sei "unverschämt", einer Nachtpflegerin ein schlechtes Gewissen einzureden, nur weil sie Randzeiten beim Betreuungsangebot nutze. Schwesig hatte am ... «Tagesspiegel, jul 15»
9
Robert Rhiner: Der neue KSA-Direktor trägt ganz verschiedene Hüte
Ich bin gern zurück ins Spital. 1979 hab ich als Nachtpfleger und Ambulanzfahrer angefangen. Es hat mich zurückgezogen. » Robert Rhiner CEO Kantonsspital ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 15»
10
Mordversuch: Prozess gegen Krankenpfleger aus Delmenhorst
Die Nachbestellung von Medikamenten sei - einmal wöchentlich - Aufgabe der wechselnden Nachtschwestern oder der Nachtpfleger gewesen, berichtet der ... «Spiegel Online, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachtpfleger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtpfleger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z