Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Narri, Narro!" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARRI, NARRO! EM ALEMÃO

Narri, Narro!  [Narri̲, Narro̲!] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARRI, NARRO!

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Narri, Narro! e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA NARRI, NARRO! EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Narri, Narro!» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Narri, Narro! no dicionário alemão

Chamada de carnaval de Suábia-Alemannic. schwäbisch-alemannischer Karnevalsruf.

Clique para ver a definição original de «Narri, Narro!» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NARRI, NARRO!

Narrenbein
Narrenfest
Narrenfreiheit
Narrengilde
narrenhaft
Narrenkappe
Narrenposse
narrensicher
Narrensposse
Narrenstreich
Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin
Narrheit
Närrin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NARRI, NARRO!

feurio!
fürio!
hotto!
i wo!
mordio!
nitschewo!

Sinônimos e antônimos de Narri, Narro! no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NARRI, NARRO!»

Narri, Narro! Narri Narro Wörterbuch narri narro bedeutung wörterbuch siebe Fasnetssprüche Hoorig hoorig isch Katz wenn fangt koane Meis Haigerloch anderswo weit Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Karneval helau alaaf süddeutsche Wenn Köln Kamelle fliegen Sambatänzerinnen ihre Hüften kreisen lassen Karnevalszeit Fasching feiert wandkalender quer bilder Wandkalender Bilder jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane fasnet hochschwarzwald Febr Fasnet Hochschwarzwald Februar März wieder soweit Erleben fünfte Jahreszeit einer Dossier fastnacht videos Fastnacht Helau Alaaf ausgewählten Videos Audios Thema Mediathek vorbei spiel Spielanleitung Kommt Mitspieler Aufgabenfeld nimmt sich eine entsprechende Aufgabenkarte Stapel Farbe spielt Bickebergschule Besuch Zehntscheuer Bickebergschüler wurden Ratsherren Vereinsdomizil Historischen Narrozunft

Tradutor on-line com a tradução de Narri, Narro! em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARRI, NARRO!

Conheça a tradução de Narri, Narro! a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Narri, Narro! a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Narri, Narro!» em alemão.

Tradutor português - chinês

Narri,Narro!
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Narri, Narro!
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Narri, Narro!
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Narri, Narro!
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناري، نارو!
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Narri, Narro!
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Narri, Narro!
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Narri, Narro!
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Narri, Narro!
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Narri, Narro!
190 milhões de falantes

alemão

Narri, Narro!
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Narri、Narro!
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Narri, Narro!
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Narri, Narro!
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Narri, Narro!
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Narri, Narro!
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Narri, Narro!
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Narri, Narro!
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Narri, Narro!
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Narri, Narro!
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Narri, Narro!
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Narri, Narro!
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Narri, Narro!
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Narri, Narro!
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Narri, Narro!
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Narri, Narro!
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Narri, Narro!

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARRI, NARRO!»

O termo «Narri, Narro!» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Narri, Narro!» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Narri, Narro!
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Narri, Narro!».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Narri, Narro!

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NARRI, NARRO!»

Descubra o uso de Narri, Narro! na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Narri, Narro! e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maries wundervolle Welt: Geschichten zum Lesen und Vorlesen
Ihre Strohschuhe hatten sie ordentlich vors Bett gestellt. Gut und tief schliefen sie. Es war der wildeste Abend, den Marie bisher erlebt hatte. Narri!Narro! Ein Frühlingsstrauß Marie war heute besonders zeitig mit dem Frühstücken. 112.
Jürgen Johannes Platz, 2009
2
Fasching und Karneval: Helau und Alaaf. Witze, Sprüche, ...
Lachen ist gesund (Illustrierte Ausgabe) Anne Luise Clown-Gesicht. ( Emmendingen) Komma Gschwomma! (Stuttgart Hofen) Narri Narro (Mittlerer Schwarzwald, Bodensee, Schwäbische Alb) Ho Narro (Konstanzam Bodensee) Hoja ...
Anne Luise Clown-Gesicht
3
Wer mordet schon am Bodensee?: 11 Krimis und 125 ...
Lautet doch der gängige Schlachtruf in der alemannischen Fastnacht »Narri Narro« und speziell in Überlingen »Juhu«. Hinweise von den Narreneltern, diese der alemannischen Tradition zuwider laufenden Aktivitäten einzustellen, ignorierte ...
Ernst Obermaier, 2013
4
Das Jahr: Dichtung in vier Sätzen
... Masken tanzen in Straßen heben Schellengestelle springen, singen und klingeln klopfen den Boden und toben juchzen schnurren und rufen Narri/Narro die Fasnet isch do Quellenangaben „Fruchtbares Feld“ in: Mil' Feuilles Par Chemins.
Vera Hewener, 2013
5
Politiker haben kurze Beine: satirische Geschichten aus ...
Bei uns ruft man „Narri – Narro“ oder „Ho Narrro“. Das tötet alles Fleischliche ab und erleichtert den Übergang in die Fastenzeit. Für uns Männer bedeutet die Fastenzeit, dass wir mehr flüssige Nahrung zu uns nehmen müssen. Schon früher ...
Erich Koch, Thomas Lindemann, 2011
6
Echt vermessen!: Deutschland - uneinig Vaterland
Der Oberkörper schunkelt hin und her, quasi das „Müllemmer Böötchen“ als Tanzdarbietung, und der Kehle entringt sich ein glücklich lallendes „Alaaf“ und „ Narri- Narro!“ 38 Karten „Hallo Oma, wir sind gut angekommen. Italien ist 138.
Oliver Wasem, 2010
7
Unter der Stadt liegt der Strand
Doris Raithel. getragener Musik, würde den Bremern gefallen, wäre edel genug, hätte einen Manager nicht fliehen lassen. Rheinische Jecken! Süddeutsche Narren! Narri - Narro, Helau und Alaaf Der Kohlkönig kommt Diktaturen fürchten den ...
Doris Raithel, 2000
8
Fastnacht/Karneval im europäischen Vergleich
... der im November 1994 in Kraft trat. Inzwischen haben die Liveübertragungen schwäbisch-alemannischer Fastnachtsumzüge zahlenmäßig so zugenommen, daß sie unter dem Generaltitel „Narri Narro" in der Regel an drei, mitunter auch an ...
Michael Matheus, 1999
9
2012/2013
V: Gilas' Abenteuer 99 – MV: Narri, Narro und so... 100 Jahre Narrenzunft Schramberg, 75 Jahre DaBach-Na-Fahrt”, m. Helmut Link, Stefan Link 10; 150 Augenblicke aus 150 Jahren Junghans, Haupt-Autorin Kerstin Simon 11 Horndasch, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Das große Buch der Schwäbisch-alemannischen Fasnet: ...
Am weitesten verbreitet ist im schwäbisch-alemannischen Raum der Standardgruß »Narri - Narro«, bei dem es sich genau genommen um eine Wechselrede handelt. Während etwa das Kölner » Alaaf« oder das Mainzer » Helau« einfach ...
Werner Mezger, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narri, Narro! [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/narri-narro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z