Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Narrenzunft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARRENZUNFT EM ALEMÃO

Narrenzunft  [Nạrrenzunft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARRENZUNFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Narrenzunft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARRENZUNFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Narrenzunft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Narrenzunft

Narrenzunft

Narrenzunft

As associações carnívoras locais da noite rápida da Suábia-Alemanniana, bem como algumas do Carnaval da Renânia, são descritas como um tolo. As guildas são organizadas principalmente na forma legal de uma associação registrada. Als Narrenzunft bezeichnen sich die örtlichen Fastnachtsvereine der schwäbisch-alemannischen Fastnacht und auch manche des rheinischen Karnevals. Die Zünfte sind überwiegend in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins organisiert.

definição de Narrenzunft no dicionário alemão

Carnival Club of the Swabian-Alemannic carnaval. Fastnachtsverein der schwäbisch-alemannischen Fastnacht.
Clique para ver a definição original de «Narrenzunft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NARRENZUNFT


Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bäckerzunft
Bạ̈ckerzunft
Handwerkerzunft
Hạndwerkerzunft [ˈhantvɛrkɐt͜sʊnft]
Handwerkszunft
Hạndwerkszunft [ˈhantvɛrkst͜sʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Maurerzunft
Ma̲u̲rerzunft [ˈma͜urɐt͜sʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Schützenzunft
Schụ̈tzenzunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Unvernunft
Ụnvernunft 
Vernunft
Vernụnft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zunft
Zụnft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NARRENZUNFT

Närrchen
narren
Narrenbein
Narrenfest
Narrenfreiheit
Narrengilde
narrenhaft
Narrenkappe
Narrenposse
narrensicher
Narrensposse
Narrenstreich
Narrentum
Narrenzepter
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin
Narrheit
Narri, Narro!

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NARRENZUNFT

Abkunft
Bahnauskunft
Brunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Gemeinschaftsunterkunft
Heimkunft
Hinkunft
Klassenzusammenkunft
Nebeneinkunft
Niederkunft
Notunterkunft
Rehbrunft
Rückkunft
Sammelunterkunft
Truppenunterkunft
Weltvernunft
Wortherkunft
Zugauskunft

Sinônimos e antônimos de Narrenzunft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NARRENZUNFT»

Narrenzunft narrenzunft reinstetten sulz ergenzingen bochingen eutingen vollmaringen schömberg vöhringen bezeichnen sich örtlichen Fastnachtsvereine schwäbisch alemannischen Fastnacht auch manche rheinischen Karnevals Zünfte sind überwiegend Rechtsform rottenburg Homepage Rottenburg Neckar Zunft Pflege Brauchtums allemanische Fasnet Startseite rottweil Hauptziele Rottweil Erhaltung Bewahrung traditionellen Rottweiler Heut Altem wird Gehalten lindau bodensee Febr Lindau Bodensee Internetseite Informationen Neuigkeiten rund Verein Kölner narren zunft seit köln Über Geschichte Jubiläums Chronik Unsere Orden Sonstige Pokale Damenorden Mützen einem narri narro begrüßt haslach ihrer Wenn „fünften Jahreszeit zwischen Dreikönig Aschermittwoch Haslach alte

Tradutor on-line com a tradução de Narrenzunft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARRENZUNFT

Conheça a tradução de Narrenzunft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Narrenzunft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Narrenzunft» em alemão.

Tradutor português - chinês

Narrenzunft
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Narrenzunft
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Narrenzunft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Narrenzunft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Narrenzunft
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Narrenzunft
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Narrenzunft
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Narrenzunft
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Narrenzunft
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Narrenzunft
190 milhões de falantes

alemão

Narrenzunft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Narrenzunft
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Narrenzunft
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Narrenzunft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Narrenzunft
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Narrenzunft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Narrenzunft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Narrenzunft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Narrenzunft
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Narrenzunft
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Narrenzunft
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Narrenzunft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Narrenzunft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Narrenzunft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Narrenzunft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Narrenzunft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Narrenzunft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARRENZUNFT»

O termo «Narrenzunft» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Narrenzunft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Narrenzunft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Narrenzunft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARRENZUNFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Narrenzunft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Narrenzunft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Narrenzunft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NARRENZUNFT»

Descubra o uso de Narrenzunft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Narrenzunft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verein: Narrenzunft Schömberg, Vereinigung ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Schömberg: Narrenzunft Schömberg, Kz Schömberg, Bahnstrecke ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Schmberg is a town in the Zollernalbkreis district, in Baden-Wrttemberg, Germany. It is situated 10 km southwest of Balingen. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Organisation: Narrenzunft Rottenburg, Bistum ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Rottweil: Narrenzunft Rottweil, Arae Flaviae, Oberamt ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Badisches Sagen-Buch. Eine Sammlung der schönsten Sagen, ...
In Bühl hatte einfi eine Narrenzunft ihren Sitz und ihre befondern Gefetze und Einrichtungen. Die Mitglieder verfammelten fich zu gewifien Zeiten und fchrieben in ein großes Buch. welches fie zu diefem Zwecke hielten. einen Jeden ein. von ...
August Schnezler, 1846
6
Ikonographie und Sprachbild: Zur reformatorischen ...
10 Abbildung des Holzschnitts bei Hess, Deutsch-lateinische Narrenzunft, 8.1 11 Hess, Deutsch-lateinische Narrenzunft, S.180f. 12 Ausführlich beschrieben wird diese satirische Sprachkritik von Hess, Deutsch—lateinische Narrenzunft, ...
Verena Schmid Blumer, 2004
7
Das große Buch der Schwäbisch-alemannischen Fasnet: ...
Friedrichshafen Narrenzunft Seegockel Friedrichshafen Gebrazhofen Narrenvereinigung Gebrazhofen Hagnau Narrenverein Eule Hagnau Haidgau Narrenzunft Chadaloh Haidgau Haslach Narrenzunft Haslach Hattenweiler Narrenzunft ...
Werner Mezger, 1999
8
Offenburg: Bahnhof Offenburg, Althistorische Narrenzunft ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Schwäbisch-alemannische Fasnet in alten Bildern
Bildgeber Narrenzünfte: Narrenzunft Bad Dürrheim, Karl-Heinz Hornberger Narrenzunft Binsdorf, Stephan Schreijäg Narrenzunft Bräunlingen, Joachim Schweitzer Narrenzunft Breisach, Peter Braun Fasenachtsgesellschaft Narrhalla Buchen, ...
Wulf Wager, 2003
10
Deutsche Dichter der frühen Neuzeit (1450-1600): Ihr Leben ...
19 Vgl. Hess, Narrenzunft, S. 37 mit Bezug auf Hrosvitha. 20 Zahlreiche Beispiele abgedruckt bei Zapf; einige wenige Proben bei Bebermeyer, Dichterhumanisten. 21 Stolz, Bebeliana, S. 343, 344. 22 Der Text ebd., S. 350— 351. 23 Karl Otto ...
Stephan Füssel, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARRENZUNFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Narrenzunft no contexto das seguintes notícias.
1
Rottweil: Die Narrenzunft kann auch Verkehr
Michael Marschall, Dieter Maier, Marcus Heinze und Jochen Hugger (von links) kümmern sich bei der Narrenzunft Rottweil für den Narrentag um alle Belange ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
2
Start Aktuelles Rollkommando der Narrenzunft Rottweil: „Wir können ...
Sperrung hier, Umleitung da, geänderte Verkehrsführung dort, das ist mir im Moment zu viel”, meint das Ausschussmitglied der Narrenzunft mit „gnitz”lachenden ... «Neue Rottweiler Zeitung online, out 16»
3
Eutingen: Team Narrenzunft ist haushoch überlegen
Narrenzunft und Sportverein waren mit einer Mannschaft am Start. "Das ist eine gute Rückmeldung für das erste Mal nach der Pause", berichtete Wolfgang ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
4
Deißlingen: Bernd Krause bricht Lanze für Narrenzunft
In der Debatte machte sich Bernd Krause (CDU) stark für die Narrenzunft Lauffen. Man dürfe hier nicht so kleinlich sein, betonte der Gemeinderat. Bekanntlich ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
5
Narrenzunft-Ausstellung glänzt mit viel Liebe zum Detail
Zum 50-jährigen Bestehen der Narrenzunft eröffneten Bürgermeister Michael Rieger und Zunftmeister Eric Sprich am Sonntag die Ausstellung "Ihr Bürger höret ... «SÜDKURIER Online, set 16»
6
Narrenzunft versteigert Originalmaske
September, eröffnet die Narrenzunft St. Georgen im Rathaus eine Ausstellung zum 50-jährigen Bestehen der Narrenzunft. Währenddessen können Besucher ... «SÜDKURIER Online, set 16»
7
Klingendes Spiel auf dem Haigerlocher Marktplatz
Die Marktplatzhockete von Stadtkapelle und Narrenzunft Haigerloch war eine gelungene Veranstaltung mit zahlreichen Besuchern bei bestem ... «Südwest Presse, set 16»
8
Dauchingen: Straßenfest der Narrenzunft
Dauchingen - Auch nach 39 Jahren noch jung wie am ersten Tag gab sich die Narrenzunft Dauchingen: Sie lockte mit ihrem traditionellen Straßenfest wieder ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
9
Oberndorf a. N.: Narrenzunft lüftet gleich zwei Geheimnisse
Mit "Der Tag, der isch so freidareich" traf er den Kern, denn es war tatsächlich ein überaus freudiger Tag für die Oberndorfer Narrenzunft. Neben Vertretern des ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
10
Muslimischer Stylist gründet Narrenzunft
Ravensburg sz Der Ravensburger Stylist Hussein Saleh hat eine Narrenzunft gegründet: die „Scheerahexa“. Damit erfüllt sich der 28-jährige Muslim einen ... «Schwäbische Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narrenzunft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/narrenzunft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z