Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Narrenposse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NARRENPOSSE EM ALEMÃO

Narrenposse  Nạrrenposse [ˈnarənpɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARRENPOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Narrenposse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NARRENPOSSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Narrenposse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Narrenposse no dicionário alemão

piada; algo que não é levado a sério. É apenas uma piada! Scherz; etwas, was nicht ernst genommen wirdBeispieldas sind doch Narrenpossen!.

Clique para ver a definição original de «Narrenposse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NARRENPOSSE


Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bosse
Bọsse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fastnachtsposse
Fạstnachtsposse
Flosse
Flọsse 
Genosse
Genọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Gosse
Gọsse 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Justizposse
Justi̲zposse
Karosse
Karọsse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Lokalposse
Loka̲lposse
Narrensposse
Nạrrensposse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Provinzposse
Provịnzposse [proˈvɪnt͜spɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Trosse
Trọsse
Zauberposse
Za̲u̲berposse
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NARRENPOSSE

Narratorin
narratorisch
Närrchen
narren
Narrenbein
Narrenfest
Narrenfreiheit
Narrengilde
narrenhaft
Narrenkappe
narrensicher
Narrensposse
Narrenstreich
Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NARRENPOSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Bundesgenosse
Glaubensgenosse
Hausgenosse
Heckflosse
Intercrosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Schwimmflosse
Sommersprosse
Staatskarosse
Strosse
Volksgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Sinônimos e antônimos de Narrenposse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NARRENPOSSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Narrenposse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Narrenposse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NARRENPOSSE»

Narrenposse Hokuspokus Scherz Spaß narrenposse Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel guge Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach plur Diminut Narrenpößchen eigentlich Posse eines spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS antruejada Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Waldkirch windkraft wird badische zeitung März Windkraft Neue Auflagen Landes verzögern Standortplanung Konzentrationszonen weiter WALDKIRCH academic

Tradutor on-line com a tradução de Narrenposse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NARRENPOSSE

Conheça a tradução de Narrenposse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Narrenposse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Narrenposse» em alemão.

Tradutor português - chinês

傻瓜波塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tontos Posse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fools Posse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खों पोस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمقى بوسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дураки Posse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolos Posse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বোধের মধ্যে Posse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Posse fous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bodoh Posse
190 milhões de falantes

alemão

Narrenposse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚か者ポッセ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보 민병대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong bodho Posse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ ngu Posse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்கள் Posse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख posse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptallar Posse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciocchi Posse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupcy Posse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурні Posse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proști Posse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητοι Posse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwase Posse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumbommar Posse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårer Posse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Narrenposse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NARRENPOSSE»

O termo «Narrenposse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Narrenposse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Narrenposse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Narrenposse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NARRENPOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Narrenposse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Narrenposse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Narrenposse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NARRENPOSSE»

Descubra o uso de Narrenposse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Narrenposse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Narrenposse, eigentlich die Posse eines Narren; ein Spaß, so wie freywillige Hof - und Schalksnarren denselben vorzubringen pflegen, eine Handlung, welche 5loß zur ungeordneten Belustigung vorgenommen wird; in der niedrigen und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Narrenposse. Kevin war ein englischer Junge, dessen Familie im am anderen Ende von unserem Wohngebäude untergekommen war. Mit Kevin hatte ich schon des öfteren ein paar Worte gewechselt. Er sprach nur gebrochen deutsch, und er ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
3
Handwörterbuch der griechischen sprache
... N. herumführen. irn^«-«/vk»v' oder y?»vnx»?ktv «v«. Narrenstrcich, s, Narrenposse. Narrheit, H ^ai^in, — «^«<rv,'i, «v«>«, — ^X>- A,«rizz, >>r«5, — der N. beschuldigt werden, //wg/n v «- xXtaxnv'tv'. — Auch s, «. a, Narrenposse, tah. eine ...
Wilhelm Pape, 1859
4
Deutsches Wörterbuch
... Bedeutung auch narren steht; närricht, narricht, veraltetes Adj. ; narriercn, schon im 16. Jahrh.; närrig, Adj., in der Wctterau; die Narr in; närrisch; die Narretei, gewöhnlich (aber ungut) Narrethei geschrieben, — Narrenposse, Narrentheidung.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Rohr- oder Wasscrkolben; die Narrenposse, gem. Narrensposse, bes. M. n , Possen eines Narren ; überh. närrische Possen oder Späße ; das Narrenseil, sprich», am Narrenseile ziehen, d. i. närrisch handeln: einen am Narrcnseile führen, d. i. ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Rohr- «der Wasserkolbenz die Narrenposse, gem. Nsrrensposfe, bes. M. n, Possen eines Narren, uberh. närrische Possen «der Spaße; daS Narrenseil, sprich», am Narren seile ziehen, d. i. närrisch handeln, einen am Narrenseile führen, d. i. ...
Johann Christian August Heyse, 1842
7
Deutsch-slovenisches wörterbuch
NarrenhauS. Rirrenftein, der, metliioo »Ii öerookvo Zk»rre»t«»z, der, oori, rieomoi vles; /i«. »»rrij». vor«ev»vje. ««rrentheidung, s, Narrenposse. Kirrentracht, die, oeoivv» »»»». Alrrentverk, das, oeomo« voöetje. Narreazeng, s. Narrenposse.
M. Cigale, 1860
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Narrenposse, eigentlich die Posse eines Narren; ein Spaß, so wie fteywillige Hof- und Schalksnarren denselben vorzubringen pflegen, eine Handlung, welche bloß zur ungeordneten Belustigung vorgenommen wird; in der niedrigen und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806
9
Der junge tischlermeister: Novelle in sieben abschnitten
und bildet sich bald diese, bald jene Narrenposse ein. Einmal ist er Katze, oder Hund, oder Fledermaus ; ein andermal hat er einen Mord began gen und soll hingerichtet werden, oder er ist in eine Prinzessin verliebt, und dergleichen mehr.
Ludwig Tieck, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Buffonnerih), die Posse, oder Narrenposse, Schwan» ke, Schnurre, der Pickelheringsstreich. Shemahl« auch die Nor- nnrheidung. LouKi« (spr, Bugieh), in der Wundarzenei, eine «Zchserne Spnde, die in gewissen Fällen in die Harnröhre ...
Joachim Heinrich Campe, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NARRENPOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Narrenposse no contexto das seguintes notícias.
1
Weltlage: Warnung vor Volksentscheiden
Das Drama wurde zur Narrenposse. Es ist ein Lehrstück, wie Demokratie in Richtung Demagogie entgleisen kann – unberechenbare Folgen gratis dazu. «DIE WELT, jul 16»
2
Backfisch, Hagestolz, vermaledeit | 24 Wörter, die uns fehlen ...
Narrenposse: Scherz, Unsinn. 15. Odeur: Duft. 16. poussieren: eine Liebschaft haben, flirten. 17. querhin: quer in eine bestimmte Richtung hin. 18. radotieren: ... «BILD, mai 16»
3
Drei verkaufsoffene Sonntage geplant
Das jährlich wiederkehrende Theater um Warenverküfe an Sonntagen gerät immer mer zur Narrenposse. Tochter und Freundin hatten sich früher jedes Jahr auf ... «sz-online, set 15»
4
Firlefanz Club Meßkirch: Vereint für den guten Zweck
Das Wort „Firlefanz“, so steht es im Wörterbuch, bedeutet so viel wie „Narrenpossen, Kinderei, Albernheit“ oder auch: „unnützer Kram“. Wie also kommt jemand ... «SÜDKURIER Online, mar 15»
5
Windkraft wird zur Narrenposse
WALDKIRCH/ GUTACH/ SIMONSWALD. Die Aufbruchstimmung der Energiewende ist, zumindest in den Gemeindeverwaltungen, in den vergangenen zwei ... «Badische Zeitung, mar 14»
6
Die Nackten und die Tobenden
Ernst Horst: Der FKKler verweigert sich ein wenig den Narrenpossen der Zivilisation. Er liebt das etwas einfachere Leben und Mannschaftssportarten wie das ... «Telepolis, abr 13»
7
Stilles Vergnügen Schadenfreude macht das Leben ein bisschen ...
Die ungeheure Verbreitung des Volksbuchs der Narrenpossen beweist, dass die Leute solches mögen. Auch die Bildergeschichten Wilhelm Buschs quellen ... «Welt Online, jul 12»
8
„Eher vier minus als Summa cum laude“
Jahrhundert: „Narrenpossen treiben“) schon einmal bei seinem damals noch zu ihm aufblickenden Wahlvolk in den Urlaub abgemeldet – als alle noch an ihn ... «Cicero, jan 12»
9
Der dichtende Bürgermeister
Abenteuerroman, Narrenposse oder christliche Erbauungsliteratur – über die Essenz des ersten deutschen Prosaromans von Weltrang debattieren noch immer ... «Badische Zeitung, ago 11»
10
Ralph Dutli entdeckt für uns die Kunst der "Fatrasien" –absurde ...
Gewiss, die frühe Kirche hasste alles Komische, der komische Apostel Paulus warnte gar sehr vor »Narrenpossen«, und es gab Kirchenväter, die verkündeten, ... «ZEIT ONLINE, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Narrenposse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/narrenposse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z