Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Närrin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÄRRIN EM ALEMÃO

Närrin  Nạ̈rrin [ˈnɛrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÄRRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Närrin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÄRRIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Närrin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Närrin no dicionário alemão

Forma feminina para enganar. weibliche Form zu Narr.

Clique para ver a definição original de «Närrin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NÄRRIN


Ahnherrin
A̲hnherrin
Bauherrin
Ba̲u̲herrin [ˈba͜uhɛrɪn]
Burgherrin
Bụrgherrin [ˈbʊrkhɛrɪn]
Büchernärrin
Bü̲chernärrin
Eheherrin
E̲heherrin
Feldherrin
Fẹldherrin
Gutsherrin
Gu̲tsherrin [ˈɡuːt͜shɛrɪn]
Hausherrin
Ha̲u̲sherrin [ˈha͜ushɛrɪn]
Herrin
Hẹrrin 
Hofnärrin
Ho̲fnärrin
Kindernärrin
Kịndernärrin
Landesherrin
Lạndesherrin
Lehnsherrin
Le̲hnsherrin
Modenärrin
Mo̲denärrin [ˈmoːdənɛrɪn]
Pferdenärrin
Pfe̲rdenärrin
Ratsherrin
Ra̲tsherrin [ˈraːt͜shɛrɪn]
Schirmherrin
Schịrmherrin
Schlossherrin
Schlọssherrin
Schutzherrin
Schụtzherrin
Waffennärrin
Wạffennärrin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NÄRRIN

Narrenstreich
Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin
Narrheit
Narri, Narro!
närrisch
Narthex
Narvik
Narwal
Narzein
Narziss
Narzisse
Narzissenblüte
Narzissmus
Narzisst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NÄRRIN

Alleinherrin
Autorin
Dienstherrin
Domherrin
Gerichtsherrin
Haberin
Hofherrin
Jagdherrin
Karin
Kolonialherrin
Konzernherrin
Kriegsherrin
Lehrherrin
Majoratsherrin
Mandarin
Patronatsherrin
Severin
Turin
Urin
marin

Sinônimos e antônimos de Närrin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÄRRIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Närrin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Närrin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NÄRRIN»

Närrin Bajazzo Blödling Blödmann Bobo Clown Clownin Damian Dämlack Doofmann Dummkopf Dummrian Dussel Einfaltspinsel Eulenspiegel Fastnachter Fastnachterin Faxenmacher Fetzenschädel Gipskopf Hanswurst Duden närrin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen narr bajazzo bloedling bobo Trefferliste BAJAZZO Narr edit BLOEDLING BOBO CLOWN königs roman amazon angeline bauer bücher Angeline Bauer Königs Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane histo couch Rezension Närrische Weisheiten höfische Ränke Leserkommentare Buch weitere Informationen Deutschen Dict dict kostenlosen viele collins hast gesagt wäre eine wenn nicht schreiben würde mein Federhalter sich danach windet Tageszeitung spanisch pons Spanisch PONS theat Narren halten einen gefressen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Terra ignis

Tradutor on-line com a tradução de Närrin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÄRRIN

Conheça a tradução de Närrin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Närrin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Närrin» em alemão.

Tradutor português - chinês

傻瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engañar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурачить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enganar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্খ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

duper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menipu
190 milhões de falantes

alemão

Närrin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚か者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa gạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாளாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विदूषक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbrogliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszukać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păcăli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Närrin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÄRRIN»

O termo «Närrin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Närrin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Närrin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Närrin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÄRRIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Närrin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Närrin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Närrin

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NÄRRIN»

Citações e frases célebres com a palavra Närrin.
1
Honore de Balzac
Zur Schande der Menschheit sei es gesagt; wenn ich der Tugend die Hand drücken wollte, fand ich sie fröstelnd in einer Dachkammer, von Verleumdungen verfolgt... und als Närrin, als komischer Kauz oder als Dummkopf verlacht...
2
Gerd W. Heyse
Sie macht einen Narren aus ihm. Na und? Zu einer Närrin paßt doch ein Narr am besten!
3
Bibel
Durch weise Weiber wird das Haus erbaut; eine Närrin aber zerbricht's mit ihrem Tun.
4
William Shakespeare
Liebe ist dein Meister, denn sie meistert dich! Und der, den eine Närrin spannt ins Joch, Den kann man nicht ins Buch der Weisen schreiben.
5
Bibel
Durch weise Weiber wird das Haus erbauet; eine Närrin aber zerbrichts mit ihrem Tun.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NÄRRIN»

Descubra o uso de Närrin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Närrin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefe eines Narren an eine Närrin. - Seraphine. - Wiener ...
Z. r , v ' . ' I , x f . a v v | f 'i v . u * I r I J. . *. a a ' K . -. . ...q-..- “v c.. .Vorwort. Aus meinen 1831 gefäyriebenen „Briefen eines Narren an eine Närrin
‎1845
2
Die Nacht des Narren: Historischer Kriminalroman
Ich bin die Närrin im Narrenreich. Ich höre ja kein Lachen. Seid Ihr auf den Kopf gefallen? Sagte ich Euch schon, dass ich mich als Medicus verstehe? Ich bin eine Frau, ich weiß. Aber Ihr seid ein kleiner Mann, wisst Ihr das? Da kommt es nicht ...
Norbert Klugmann, 2009
3
Karl Gutzkow 1811-1878: erzähltheoretische Untersuchungen an ...
erzähltheoretische Untersuchungen an den Werken "Briefe eines Narren an eine Närrin", "Seraphine", "Blasedow und seine Söhne" und "Die Selbsttaufe" Gisela Richter. 5. Die vier analysierten Werke 5.1 Vorbemerkungen 5.1.1 Thematische ...
Gisela Richter, 2007
4
Bilder aus den vier Wänden
Das. Tagebuch. einer. Närrin. Die Närrin bin ich. – – Jedes Lebewesen soll ja nach untrüglichen Beweisen seinen Sparren, mindestens sein Spärrchen haben. Man kann alt dabei werden und hochangesehen sterben. Ersteres habe ich vor,  ...
Felicitas Rose, 2012
5
Dolores: Närrin von Kastilien ; historischer Jugendroman
Dolores, kleinwüchsig, lebt am spanischen Königshof als Hofnärrin Johannas der Wahnsinnigen und wird Zeugin von Inquisition und Vertreibung des letzten Maurenkönigs.
Noëlla Elpers, 2009
6
Wunderwürdiges gantz neu ausgehecktes Narren-Nest oder ...
Närrinnen vorkommen Abraham (a Sancta Clara.) Hin Weib, das einen Hund gar zu viel astimirer, Die eine Närrin sich vor allen profiti« rec, Henckt ihr nur immerhin die Hunde««» Schellen an, Die Courrisanin man alsdann erkennen tan.
Abraham (a Sancta Clara.), 1751
7
Honoré Daumier. Emanzipierte Frauen in seinem ...
Honoré Daumier wurde durch seine Karikaturen berühmt, die er in verschiedenen Zeitung veröffentlichte.
Jule Schäfer, 2004
8
Sämmtliche werke
Wann dann, sagt ich darauf, der Magen schon geschlossen, wG kommt dann dieser Wein hin? O Närrin! gab er zur Antwort, (das ist mein ördinari,Prädikat) Närrin, weil der Magen geschlossen, so rinnt dieser Wein beim Schlüsselloch hinein.
Abraham a Sancta Clara, 1835
9
Der Goldfaden
Die Jungfrau Angliana hatte in ihrem Zimmer eine gar kurzweilige Fatzmännin36 und geborene Närrin, mit der sie sich oft scherzend erlustigte, vor der sie auch gar nichts verbarg; denn sie gedachte gar nichts Übles von ihr. Als aber das ...
Jörg Wickram, 2011
10
Die Närrin des Königs: Roman
Mathurine lebt im 16.
Angeline Bauer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÄRRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Närrin no contexto das seguintes notícias.
1
Anspruchsvoller Stoff szenisch perfekt umgesetzt: Julies Kampf für ...
Chris Iseli. Barbara Müller führt als Närrin durchs Stück. © Chris Iseli ... Eine Närrin fungiert als Erzählerin und stellt immer wieder den Bezug zur Gegenwart her. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
2
Wirtin, Närrin und Muttersprachlerin
ETTENHEIM-ETTENHEIMWEILER (omi). Gisela Hummel, die Seniorwirtin der gleichnamigen Straußwirtschaft, frühere Stadträtin, Mundartsprachlerin und Närrin ... «Badische Zeitung, mai 16»
3
Viel Liebe für den Erotik-Fan, das Medium und die Hunde-Närrin
Viel Liebe für den Erotik-Fan, das Medium und die Hunde-Närrin. Galerie neu starten 1/8. Herz zu verschenken - Eine Chance für die Liebe. Für TV-Expertin ... «bluewin.ch, mar 16»
4
Vierjähriger schießt seiner Mutter in den USA in den Rücken
In den Medien und im Internet schlägt der bekennenden Waffen-Närrin Empörung und Zynismus entgegen. "Bitte bekomme keine weiteren Kinder mehr", ätzte ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
5
Straßenfastnacht statt Rosenmontagsumzug: Mainz fragt sich: Wo ...
"Ich wollte eigentlich im Zug mitgehen, Kostüme, Wagen, war alles schon fertig", sagt eine Närrin traurig. "Aber wenn, hätte, es hilft ja nichts. Wir sind trotzdem da ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
6
Die Gallier trotzen dem Wetter Abgespeckter Rosenmontagszug in ...
"Bei uns fliegt immer die Kuh", sagte etwa eine Närrin, die als Weintraube verkleidet durch die Straße zog. Und damit brachte sie es auf den Punkt: denn ... «Osthessen News, fev 16»
7
Lindener Närrin Susann übernimmt das Regiment in der Staatskanzlei
Die Lindener Närrin Susan schneidet dem niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan Weil (SPD) am Donnerstag in seinem Büro in der Staatskanzlei in ... «kreiszeitung.de, fev 16»
8
Um 11.11 Uhr | Weiberfastnacht bei MP Weil
Punkt 11.11 Uhr stürmten 30 Lindener Närrinnen das Gebäude – allen voran sexy Susan (33): „Herr Ministerpräsident, für die nächsten Minuten übernehme ich ... «BILD, fev 16»
9
Lindener Närrinnen stürmen Büro von Weil
... Schreibtisch von Weil diente als Tanzfläche. Die Närrinnen haben bei an Weiberfastnacht das Regiment in der Staatskanzlei übernommen. Zur Bildergalerie. «Hannoversche Allgemeine, fev 16»
10
Weiberfastnacht in den Karnevalshochburgen
Vor dem Rathaus in Düsseldorf ging es richtig rund, denn jede Närrin wollte eine Krawatte ... Als indische Göttinnen verkleidet feiern diese Närrinnen in Mainz. «Mittelbayerische, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Närrin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/narrin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z