Significado de "Nationalbewusstsein" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NATIONALBEWUSSTSEIN EM ALEMÃO

Nationalbewusstsein  Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIONALBEWUSSTSEIN

Nationalbewusstsein e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATIONALBEWUSSTSEIN EM ALEMÃO

nação

Nation

Nação refere-se a grupos maiores ou coletivos de pessoas a quem atribuem características culturais comuns, tais como a linguagem, tradição, costumes, costumes ou descida. Essas características e características lingüísticas e culturais são então definidas como o caráter nacional de um povo ou comunidade. Fundamentalmente, isso corresponde à nação como um conceito antropológico, que se reflete nos termos da nação culta ou étnica. Nos tempos pré-burgueses, os alunos de certas regiões europeias foram classificados como o país respectivo nas primeiras universidades. O desenvolvimento estatal das nações, em que os conceitos de estado e nação estavam ligados ou equiparados, ocorreu no início da era burguesa e da modernidade. Neste contexto, deve ser feita uma distinção entre estado, nação e estado nacional. Somente em um Estado-nação, a estrutura do estado coincide com o conceito da nação. O conceito de nação é importante para a esfera jurídica e política.

Nation bezeichnet größere Gruppen oder Kollektive von Menschen, denen gemeinsame kulturelle Merkmale wie Sprache, Tradition, Sitten, Gebräuche oder Abstammung zugeschrieben werden. Diese sprachlichen und kulturellen Eigenschaften und Merkmale werden dann als der nationale Charakter eines Volkes oder einer Volksgemeinschaft ausgemacht. Grundlegend entspricht dies der Nation als anthropologischem Konzept, das sich in den Begriffen der Kulturnation oder ethnischen Nation widerspiegelt. In der vorbürgerlichen Zeit wurden an den ersten Universitäten die Studenten aus bestimmten europäischen Regionen als jeweilige Nation kategorisiert. Die staatsbezogene Nationsentwicklung, bei der die Begriffe Staat und Nation miteinander verbunden bzw. gleichgesetzt wurden, geschah zu Beginn des bürgerlichen Zeitalters und der Moderne. Vor diesem Hintergrund ist zwischen Staat, Nation und Nationalstaat zu unterscheiden. Nur in einem Nationalstaat fällt das Staatsgebilde mit dem Begriff der Nation zusammen. Der Nationsbegriff hat Bedeutung für den juristischen und den politischen Bereich.

definição de Nationalbewusstsein no dicionário alemão

Sentimento de pertença a uma nação.

Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Nation.

TRADUÇÃO DE NATIONALBEWUSSTSEIN

Conheça a tradução de Nationalbewusstsein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nationalbewusstsein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nationalbewusstsein» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 民族意识
• Tradutor português - espanhol: conciencia nacional
• Tradutor português - inglês: national consciousness
• Tradutor português - hindi: राष्ट्रीय चेतना
• Tradutor português - arabe: الوعي الوطني
• Tradutor português - russo: национальное сознание
• Tradutor português - português: consciência nacional
• Tradutor português - bengali: জাতীয় চেতনা
• Tradutor português - francês: conscience nationale
• Tradutor português - malaio: kesedaran kebangsaan
• alemão: Nationalbewusstsein
• Tradutor português - japonês: 民族意識
• Tradutor português - coreano: 민족 의식
• Tradutor português - javanês: eling nasional
• Tradutor português - vietnamita: ý thức dân tộc
• Tradutor português - tâmil: தேசிய உணர்வு
• Tradutor português - marata: राष्ट्रीय देहभान
• Tradutor português - turco: milli bilinç
• Tradutor português - italiano: coscienza nazionale
• Tradutor português - polonês: świadomość narodowa
• Tradutor português - ucraniano: національну свідомість
• Tradutor português - romeno: conștiința națională
• Tradutor português - grego: εθνική συνείδηση
• Tradutor português - africâner: nasionale bewussyn
• Tradutor português - sueco: nationella medvetandet
• Tradutor português - norueguês: nasjonale bevissthet

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NATIONALBEWUSSTSEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Nationalbewusstsein.

1

Lisa Fitz

Wer kein Selbstbewusstsein hat, braucht ein Nationalbewusstsein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATIONALBEWUSSTSEIN»

Descubra o uso de Nationalbewusstsein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nationalbewusstsein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Napoleon schafft deutsches Nationalbewusstsein

„Napoleon schafft deutsches Nationalbewusstsein“ - Das Titelthema dieser Arbeit fungiert gleichzeitig als Hypothese, die in den folgenden Kapiteln erörtert und belegt wird.

Folko Damm, 2005

Die Unabhängigkeit: Gab es ein Nationalbewusstsein oder ...

Kam die Revolution von innen, aus Kräften der eigenen Bevölkerung, oder wurde die Unabhängigkeit Peru von außen gebracht?

Anja Wedekind, 2007

Widerstand oder Kollaboration?: Vergleichende Analyse der ...

39 Gleichzeitig reagiert Letz in dieser Studie auf die Beschuldigungen der marxistischen Historiographie, die Tiso schon vor dem Jahr 1918 als einen überzeugten Ungarn (Magyar) gesehen hat und sein slowakisches Nationalbewusstsein ...

Jozef Pavol, 2008

Wilhelm von Humboldt: Weimarer Klassik : bürgerliches ...

Dieses Nationalbewusstsein aber soll auf eine ganz bestimmte Weise geweckt werden: Nicht als Geschichtsbewusstsein, das die Identität der Deutschen aus ihrer Vergangenheit heraus bestimmt, das auf einen „Stolz auf die ältesten Zeiten " ...

Jürgen Kost, 2004

Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen: Zum ...

Zum anderen speist sich das polnische Nationalbewusstsein aus den traumatischen, aber gleichwohl glorifizierten Erfahrungen eines fast 200 Jahre dauernden Kampfes um die politische und kulturelle Souveränität, der mit den polnischen ...

Rusanna Gaber, 2007

Nationalbewusstsein und Nationalbewegung Islands im 19. ...

Die Entstehung des isländischen Staates vollzieht sich in einigen Belangen typisch für einen europäischen Staat, dennoch zeigt sich die Sonderstellung Islands, die schon geographisch bedingt ist, auch in der Bildung des isländischen ...

Sören Priebe, 2008

Politische Kultur in den USA und Deutschland: nationale ...

Nationalbewusstsein oder Nationalgefühl (ein verwandter Begriff) enthalten danach rationale, emotionale und auch irrationale Elemente. Nationalbewusstsein artikuliert sich im legitimen Bekenntnis zur Nation ebenso wie in aggressiver ...

Jens Christian König, 2010

In der Ferne: die Wahrnehmung des Raums in der Vormoderne

Obwohl sich Nationalbewusstsein in der Mtte des Kontinents, anders als im Norden oder Westen, in der Vormoderne nicht ohne große Umschweife auf ein organisatorisches und räumliches Äquivalent projizieren ließ, behaupten seit den  ...

Axel Gotthard, 2007

Journalisten zwischen Zensur und Selbstzensur: ...

„Es gab historisch mal eine Art arabisches Nationalbewusstsein. Daraus kann man ableiten, dass all das gezeigt werden durfte und sollte was diesem arabischen Nationalbewusstsein gut tat.“10 Dieser allgemeine Nationalstolz existiert heute ...

Schirin Khalik, 2008

Politische Rhetorik der Gewalt

und. Leitkultur. In Deutschland bleiben Begriffe wie Nation, nationale Identität und Nationalbewusstsein vielfach umstritten und gehören keineswegs zu dem konsensuellen Selbstverständnis der Bevölkerung und gesellschaftlichen Gruppen.

Dr. Detlef Grieswelle, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATIONALBEWUSSTSEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nationalbewusstsein no contexto das seguintes notícias.

Wir und die anderen

Wieso ist es nicht gelungen, einen positiven und inklusiven Patriotismus abseits chauvinistischer Stereotype zu etablieren? Nationalbewusstsein in Österreich ... «Wiener Zeitung, out 16»

Hardy Krüger schätzt Nationalbewusstsein im guten Sinne

HAMBURG - Der Filmstar, Schriftsteller und Weltenbummler Hardy Krüger (88, «Einer kam durch») hält viel von Nationalbewusstsein – wenn man es im guten ... «Nordbayern.de, out 16»

Deutsche Einheit: Vaterland, Vaterländer, Vaterländereien

Nationalbewusstsein, Patriotismus, Vaterland. Wie neue Wörter finden, um Verbundenheit zu einem Land auszudrücken, ohne auf den alten Bedeutungen ... «ZEIT ONLINE, out 16»

De Maizière beklagt mangelndes Nationalbewusstsein

Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) hat im Nachrichtenmagazin „Stern“ ein mangelndes Nationalbewusstsein der Deutschen beklagt. Obgleich es ... «HarzKurier, set 16»

Bundesinnenminister bedauert sinkende Zahl 'überzeugter Christen'

Der Minister beklagte ferner ein mangelndes Nationalbewusstsein der Deutschen: „Obwohl es uns ökonomisch gutgeht wie selten zuvor, sind wir uns unserer ... «Kath.Net, set 16»

Innenminister: De Maizière beklagt mangelndes Nationalbewusstsein

„Wissen nicht, wer wir sind“: Der Innenminister beobachtet ein mangelndes Nationalbewusstsein unter Deutschen. Auch die Religiosität schwinde. Das wirke ... «DIE WELT, ago 16»

Erdogan forciert türkisches Nationalbewusstsein

Unter der islamistischen AKP-Regierung und ihrem derzeitigen Präsidenten Recep Tayyib Erdogan jedoch hat sich das Nationalbewusstsein verstärkt und ein ... «freiewelt.net, jul 16»

"Wir müssen die Initiative ergreifen"

Meiner Meinung nach ist es wichtig zu fragen, ob es in diesen Ländern ein Nationalbewusstsein gibt. In Burkina Faso gibt es ein starkes Nationalbewusstsein, ... «JournAfrica!, jul 16»

„Riesenproblem“ und „falsches Nationalbewusstsein“

Um 23 Uhr deutscher Zeit schließen am Donnerstag, 23. Juni, die Wahllokale in Großbritannien. Dann ist die Entscheidung für oder gegen einen EU-Austritt ... «Göttinger Tageblatt, jun 16»

Deutsche Identität: Werkeln am Nationalbewusstsein

Was passiert eigentlich im Inneren, wenn man sich einer Nation verbunden fühlt? Psychologe Ulrich Schmidt-Denter spricht im Interview über die ... «Heilbronner Stimme, jun 16»