Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verantwortungsbewusstsein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN EM ALEMÃO

Verantwortungsbewusstsein  Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verantwortungsbewusstsein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verantwortungsbewusstsein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

senso de responsabilidade

Verantwortungsgefühl

A responsabilidade é uma emoção social. A pessoa afetada é instintiva, intuitiva ou de outra forma inconscientemente dirigida a ele. Nos seres humanos, como um ser intelectual e analítico, esse sentimento transcende a percepção consciente, a consciência de responsabilidade. Verantwortungsgefühl ist eine soziale Emotion. Dabei nimmt der betroffene Mensch instinktiv, intuitiv oder anderweitig unbewusst an ihn gerichtete Anforderungen wahr. Dieses Gefühl geht beim Menschen als intellektuellem und analytischem Wesen zur bewussten Wahrnehmung, dem Verantwortungsbewusstsein über.

definição de Verantwortungsbewusstsein no dicionário alemão

Capacidade de assumir a responsabilidade e assumir a responsabilidade. Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen und zu tragen.
Clique para ver a definição original de «Verantwortungsbewusstsein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN

Veranstaltungsraum
Veranstaltungsreihe
verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortliche
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereitschaft
verantwortungsbewusst
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinônimos e antônimos de Verantwortungsbewusstsein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verantwortungsbewusstsein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verantwortungsbewusstsein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»

Verantwortungsbewusstsein Ethos Gewissen Pflichtbewusstsein Verantwortungsgefühl verantwortungsbewusstsein stärken lernen zitat bewerbung eine soziale Emotion Dabei nimmt betroffene Mensch instinktiv intuitiv oder anderweitig unbewusst gerichtete Anforderungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verantwortung übernehmen Fähigkeit nicht Berufsleben sehr wichtig Grunde Kompetenz woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe weit reicht unsere verantwortung schönen Wort bezeichnen einer Person seiner bewusst umzugehen besser wiktionary Artikel „Verantwortungsbewusstsein Digitales canoo subjektive Widerspiegelung äußert sich Einstellung Menschen Dingen Vorhaben tausend denken Juli Charaktereigenschaft jeden attraktiver charismatischer macht Auch heutigen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Hohes Auftraggeber Hersteller Rahmen dieser Maßnahme hohes einen starken Förderwillen Bezug kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS schreibt tungs wusst sein Verantwortungsgefühl kids skills Hilf Schüler erkennen seinen Erfahrungen Verantwortungsübernahme gelernt ermutige irgendeine Vorgehensweise tragen

Tradutor on-line com a tradução de Verantwortungsbewusstsein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN

Conheça a tradução de Verantwortungsbewusstsein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verantwortungsbewusstsein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verantwortungsbewusstsein» em alemão.

Tradutor português - chinês

责任感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentido de la responsabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sense of responsibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिम्मेदारी की भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعور بالمسؤولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувство ответственности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senso de responsabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়িত্বানুভূতির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sens de la responsabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa tanggungjawab
190 milhões de falantes

alemão

Verantwortungsbewusstsein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

責任感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책임감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raos tanggung jawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý thức trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பு உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबाबदारी अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorumluluk duygusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senso di responsabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczucie odpowiedzialności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття відповідальності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sentiment de responsabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίσθημα ευθύνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sin van verantwoordelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla av ansvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelse av ansvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verantwortungsbewusstsein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»

O termo «Verantwortungsbewusstsein» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verantwortungsbewusstsein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verantwortungsbewusstsein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verantwortungsbewusstsein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verantwortungsbewusstsein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verantwortungsbewusstsein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verantwortungsbewusstsein

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Verantwortungsbewusstsein.
1
Günter Ogger
Bosse sind ängstliche, auf sozialen Erfolg bedachte Opportunisten, die nur das tun, was ihnen selbst am meisten nützt. Sie verfügen in der Mehrheit weder über originelle Gedanken, noch über unternehmerische Visionen und schon gar nicht über Verantwortungsbewusstsein der Gesellschaft gegenüber.
2
Wieland Wagner
Hans Knappertsbusch war der letzte Exponent einer Generation, die ganz im Werke Richard Wagners, von traditionellem Verantwortungsbewusstsein geleitet, aufging.
3
Karl-Heinz Karius
Falls der Wunsch als Vater eines Gedanken anonym bleiben möchte, spricht dies immer gegen sein Verantwortungsbewusstsein, oft aber auch für seinen Instinkt.
4
Helmut Kohl
Der Deutsche Beamtenbund vertritt die Interessen der Beamten mit vorbildlichem Engagement, zugleich aber auch mit Augenmaß und mit Verantwortungsbewusstsein für das Gemeinwohl.
5
Else Pannek
Der Glaube an die Technik macht frei - von Verantwortungsbewusstsein und Selbstzweifeln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»

Descubra o uso de Verantwortungsbewusstsein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verantwortungsbewusstsein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Weg zu mehr Entscheidungsfreude und ...
Verantwortungsbewusstsein – Logiker wissen bereits im Vorfeld, welche Konsequenzen Entscheidungen haben können. Deshalb herrscht die Tendenz vor, Verantwortung und Verantwortlichkeit taktisch klug zu verlagern. Erfolge und  ...
Willibald Josef Gruber, 2012
2
Evaluation von Praxisanforderungen und ...
Verantwortungsbewusstsein Berufliche Sozialisation Wissenschaftsnähe Berufliche Absicherung Tabelle 43: Unterschiede bei den Charakterisierungen der heutigen beruflichen Situation zwischen den Absolventen einzelner BAs (in Prozent; ...
Claudia Freitag, 2003
3
PISA 2006 - Schulleistungen im internationalen Vergleich: ...
... naturwissenschaftsbezogene Aktivitäten, Optimismus der Schüler in Bezug auf Umweltprobleme sowie Verantwortungsbewusstsein der Schüler für nachhaltige Entwicklung – ist der Zusammenhang mit den Schülerleistungen innerhalb der ...
‎2007
4
Das Controllability-Prinzip Im Spannungsfeld Von Theorie und ...
Clemens Pelster entwickelt ein Forschungsmodell zum Controllability-Prinzip, das die Modellierung der Prinzipal-Agenten-Theorie um die Elemente Verantwortungsbewusstsein, generelle Beeinflussbarkeit und wahrgenommener Handlungsrahmen ...
Clemens Pelster, 2007
5
Erfolgsfaktoren strategischer Netzwerke kleiner und ...
Tabelle 38: Erfolgsfaktorenraster Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein Basisanforderungen i Zwischen den Partnern herrscht ein Mindestmaß an Vertrauen, vertrauliche Informationen werden auch so behandelt. i Die Partner sind bereit, ...
Robert Knop, 2009
6
Unterschiedliche Einstellungen von Eltern und Kinderlosen
Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit den Unterschieden von Einstellungen in Bezug auf Eltern und kinderlose Personen in den Bereichen Verantwortungsbewusstsein, Zufriedenheit mit der persönlichen Situation, Hygienebewusstsein ...
Yvonne Thiel, 2013
7
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Walter Althammer
Walter Althammer hat als Abgeordneter des Deutschen Bundestages von 1961-1983 die Entwicklung der Bundesrepublik Deutschland mitgestaltet.
‎2002
8
Marketing für Dienstleister: Wie Sie unsichtbare Leistungen ...
Zeigen Sie Initiative und Verantwortungsbewusstsein Sie kennen die Situation: Der freundliche und zuvorkommende Ton ändert sich nach der Fertigstellung der Leistung und Begleichung der Rechnung. Ich habe das an mehreren Stellen ...
Thomas Scheuer, 2005
9
Corporate social responsibility - der Markt mit der Moral: ...
Ohnedas Verantwortungsbewusstsein innerhalbder Gesellschaftfür Nachhaltigkeit, Ökologie und Sozialesgäbe es auch kein soziales Verantwortungsbewusstsein seitens der Unternehmenbzw.verliefe das sozialeEngagement insLeere.
Marianne Korff, 2009
10
So klappt's mit der Probezeit: was Azubis über soziale ...
Die Folgen des eigenen Handelns richtig einschätzen Zum Verantwortungsbewusstsein gehört es, sich die Folgen des eigenen Handelns bewusst zu machen. Denn um die übertragenen Aufgaben auch verantwortungsvoll zu erledigen, ist es ...
Ingrid Ute Ehlers, Regina Schäfer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verantwortungsbewusstsein no contexto das seguintes notícias.
1
Umweltschützer an Kloatscheeter: Müll mitnehmen
Die Grafschafter Kreisgruppe des BUND appelliert an das Umwelt- und Verantwortungsbewusstsein der Kloatscheeter. Sie ruft die Gruppen dazu auf, ... «Grafschafter Nachrichten, jan 17»
2
Wildtiere im „Wintermodus“: BJV appelliert an ...
... anlässlich der aktuellen Witterungsbedingungen an das Verantwortungsbewusstsein der Bevölkerung und fordert Rücksicht für die heimische Tierwelt. «openPR.de, jan 17»
3
Create Change 2017: Wie Künstler mit Verantwortungsbewusstsein ...
Im Fokus frei schöpferischer Tätigkeit steht und stand bei Ruth Spiller immer das Thema Gesellschaft und der einzelne Mensch in ihr - ebenso die Komplexität ... «Huffington Post Deutschland, jan 17»
4
Förderung bis zur Berufsausbildung
Es eröffnet neue Perspektiven, fördert das Selbstvertrauen und stärkt das Verantwortungsbewusstsein. Diese ersten 50 Talente konnten Lehrer, Erzieher, ... «Westfalenpost, dez 16»
5
DGM-Klimapakt Nobilia blickt verantwortungsbewusst in die Zukunft
Damit unterstreicht das Unternehmen aus dem ostwestfälischen Verl sein Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt und den Klimazielen der ... «Moebelmarkt.de, dez 16»
6
Verantwortungsbewusstsein ist groß
Verantwortungsbewusstsein ist groß. 50 und 75 Mal haben Frauen und Männer aus den Märkten Schmidmühlen, Hohenburg und Kastl bereits Blut gespendet. «Mittelbayerische, dez 16»
7
Jungbürger bewiesen Verantwortungsbewusstsein
OBERWANG. Die Gemeinde und die „Gesunde Gemeinde“ Oberwang luden den Geburtsjahrgang 1998 zur Jungbürgerfeier in die Gemeinde. Von 31 ... «Tips - Total Regional, nov 16»
8
Siebentes NOVOMATIC-Responsible Gaming-Symposium
Ziel war ein thematischer Brückenschlag zwischen gelebtem Verantwortungsbewusstsein im Kernbereich (Corporate Responsibility) und dem menschlichen ... «APA OTS, out 16»
9
"Verantwortungsbewusstsein auch über die Unternehmensgrenzen ...
"Mit unserem gesellschaftlichen Engagement möchten wir dazu beitragen, soziale Entwicklungen zu fördern und das kulturelle Leben zu bereichern", sagt ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, out 16»
10
Verantwortungsbewusstsein und soziales Engagement gezeigt
»Sich wöchentlich regelmäßig in die Pflicht nehmen zu lassen, ist mehr wert als spektakuläre Einzelaktionen, es zeugt von Verantwortungsbewusstsein und ... «Main-Echo, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verantwortungsbewusstsein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verantwortungsbewusstsein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z