Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schuldbewusstsein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHULDBEWUSSTSEIN EM ALEMÃO

Schuldbewusstsein  Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULDBEWUSSTSEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schuldbewusstsein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHULDBEWUSSTSEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schuldbewusstsein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schuldbewusstsein no dicionário alemão

Consciência de uma culpa. Bewusstsein einer Schuld.

Clique para ver a definição original de «Schuldbewusstsein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHULDBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHULDBEWUSSTSEIN

Schuldabänderung
Schuldanerkenntnis
Schuldbeitritt
Schuldbekenntnis
schuldbeladen
Schuldbeweis
schuldbewusst
Schuldbuchforderung
Schuldeingeständnis
schulden
Schuldenabbau
Schuldenberg
Schuldenbremse
Schuldendienst
Schuldenerlass
Schuldenfalle
schuldenfinanziert
schuldenfrei
Schuldenhaftung
Schuldenkrise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHULDBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinônimos e antônimos de Schuldbewusstsein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHULDBEWUSSTSEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schuldbewusstsein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schuldbewusstsein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHULDBEWUSSTSEIN»

Schuldbewusstsein Reue Schuldgefühl Grammatik wörterbuch schuldbewusstsein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schuldgefühl archiv deutschlandfunk Begriff Schuld Psychoanalyse Pädagogik Rechtsprechung Maria Götz deutsches german Uebersetzung uebersetzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen reale schuld amazon burkhard müller Burkhard Müller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Angewandte Psychologie tieren „glauben niemals ihrem hund Febr reuiger Hundeblick entspricht nicht Gefühlszustand Tieres Verhaltensforscher haben herausgefunden dass openthesaurus Gefundene Gewissensbisse Schuldgef uuml Selbstvorw Unrechtsbewusstsein auch polnisch kostenlosen Polnisch

Tradutor on-line com a tradução de Schuldbewusstsein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHULDBEWUSSTSEIN

Conheça a tradução de Schuldbewusstsein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schuldbewusstsein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schuldbewusstsein» em alemão.

Tradutor português - chinês

有罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувство вины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

culpabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersalah
190 milhões de falantes

alemão

Schuldbewusstsein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття провини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinovăție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schuldbewusstsein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHULDBEWUSSTSEIN»

O termo «Schuldbewusstsein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schuldbewusstsein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schuldbewusstsein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schuldbewusstsein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHULDBEWUSSTSEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schuldbewusstsein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schuldbewusstsein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schuldbewusstsein

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHULDBEWUSSTSEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Schuldbewusstsein.
1
Erich Fried
Schuldbewusstsein ist noch lange nicht Unschuld, aber Unschuldbewusstsein ist manchmal schon Schuld.
2
Hans-Horst Skupy
Das Wissen um die Lüge ist stärker als das Schuldbewusstsein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHULDBEWUSSTSEIN»

Descubra o uso de Schuldbewusstsein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schuldbewusstsein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Sündenfallmythos bei Franz Kafka: der biblische ...
(KKAN II 162) Kafka beschreibt weiter den Wachstumsprozess des Schuldbewusstseins: Ich hatte vor Dir das Selbstvertrauen verloren, dafür ein grenzenloses Schuldbewusstsein eingetauscht. (KKAN II 184) 152 Kafkas Brief an den Vater ...
Hyuck Zoon Kwon, 2006
2
Das Schulddilemma: Wege zu einem versöhnten Leben
Schuld, Schuldgeßihl , Schuldbewusstsein, Sünde Gewöhnlich wird das Thema „ Schuld" mit Moralität und Normativität verbunden. Das ist immer dann der Fall, wenn Schuld mit einer realen Tatschuld gleichgesetzt wird. Hier jedoch soll eine  ...
Dieter Funke, 2000
3
Die katholische Schuld?: Katholizismus im Dritten Reich ...
Schuldbewusstsein. als. praktisch-hermeneutische. Kategorie. zwischen. Geschichte. und. Verantwortung. Ottmar Fuchs Jürgen Habermas hat in seiner vielbeachteten Rede in der Frankfurter Paulskirche mit aller Vorsicht, aber nachdrücklich ...
Rainer Bendel, 2002
4
Vergessen, vergelten, vergeben, versöhnen?: Weiterleben mit ...
Die Voraussetzung auf der Seite des Täters ist Schuldbewusstsein und Schuldanerkennung, verbunden mit einer gefühlsmäßigen Einsicht, der Reue, dem Affekt, der mit der Einsicht verbunden ist. Schuldbewusstsein und Reue Ich möchte ...
André Karger, 2011
5
Unerwartete Theologie: Festschrift für Bernd Hildebrandt
Proportionalität. Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass man das Schuldbewusstsein eines Menschen angesichts ihm deutlichen Fehlverhaltens nicht messen oder objektiv erfassen kann. Wie tief die Reue über eigene Schuld ist, wie groß die ...
Tilman Beyrich, 2005
6
Zur Psychologie des Schuldbewusstsein
Schuldbewusstsein / Psychologie.
Norbert Ensslen, 1932
7
Japan und Deutschland - Zwischen Schuld und Verantwortung: ...
Dagegen kann aber durchaus von einem Volk erwartet werden, dass es Schuldbewusstsein, Trauer und auch Beschämung für die Taten seiner Regierung, die in seinem Namen geschehen sind, empfindet. Und es kann von diesem Volk ...
Susanne Maria Kilian, 2012
8
Sünde: Hamartiologische Fallstudien
Das Gesetz wirkt Schuldbewusstsein, aber ein Schuldbewusstsein, welches den Sünder dergestalt mit sich identisch setzt und bei seiner Schuld behaftet, dass er aus der gegebenen Ausweglosigkeit just jenen Ausweg zu erstreben begehrt, ...
Gunther Wenz, 2013
9
Studienbuch Beichte
Schuldig sein: Schuldbewusstsein — Schuldempfinden — Schuldgefühle Ich beschreibe zunächst das generelle Phänomen der Schuld. Sie ereignet sich dort, wo eine wichtige, lebensbedeutsame Sphäre bei sich selbst oder beim anderen  ...
Peter Zimmerling, 2009
10
Lebensreform heute: Gesunde Lebensweise in der modernen ...
Hiermit wird unser latentes Schuldbewusstsein angesprochen. Ein waches Gewissen und ein waches Umweltbewusstsein sind natürlich immer wünschens- und begrüßenswert. Aber ist diese Art von Katastrophenangst und lähmendem ...
Sebastian Stranz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHULDBEWUSSTSEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schuldbewusstsein no contexto das seguintes notícias.
1
Die Ennepetalerin, die ihre Kinder umbringen wollte, wurde zu einer ...
Laut Gutachter fehlt der Frau dabei ein Schuldbewusstsein. Die Ennepetalerin muss sich jetzt in ihre behandelnde Klinik begeben und kommt dann Ende ... «Radio Ennepe Ruhr, dez 16»
2
Der Hyänen-Mann muss ins Gefängnis
In Malawi ist ein Mann zu einer Haftstrafe verurteilt worden, der 104 Mädchen rituell entjungfert hat. Er ist HIV-positiv. Ein Schuldbewusstsein hat der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Lausitzer Rundschau: Der ehrbare Kaufmann Zur Debatte über Boni ...
Hier die Raffkes, die meist kein Schuldbewusstsein haben, dort die Bürger, die im Notfall mit ihren Steuergeldern die Fehler der Bosse ausbügeln müssen. «Finanzen.net, nov 16»
4
Griechenland: Schulden ohne Schuldbewusstsein
Ohne Schuldbewusstsein. Schulden sind hier offenbar nicht mit Schuldbewusstsein verbunden. So wird verständlich, dass die Griechen auch ausländische ... «The European, out 16»
5
Flüchtlinge: Abgeordneter schmuggelt Afrikaner nach Deutschland
Obwohl Beihilfe zur illegalen Einreise verboten ist, zeigte Dehm kein Schuldbewusstsein: "Ich bin mit mir im Reinen." Die Welt am Sonntag berichtete, dass sich ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Zwischen Kunst und Crime - Unterwegs mit Berlins Sprayern
„Für mich ist das nur Graffiti. Das ist für mich kein Verbrechen“, sagt der Kopf einer Berliner Sprayergruppe. „Ich habe da kein Schuldbewusstsein." ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
7
Generation der Tyrannen
Kein Schuldbewusstsein. Was folgt, ist eine Abrechnung mit Kindern und deren Eltern, ein Aneinanderreihen von Beispielen, die manchmal so gruselig sind, ... «DiePresse.com, abr 16»
8
Kommentar: Klage der Atomkonzerne - Dreister geht's kaum
Schuldbewusstsein, Bescheidenheit und Dankbarkeit - wer das von den großen Stromkonzernen E.on, RWE und Vattenfall erwartet, wird enttäuscht. «tagesschau.de, mar 16»
9
Todesfall Fabian S. (13) | Experte: „Folgenlos wird die Tat nicht ...
„Die Altersgrenze bedeutet nicht, dass sie kein Schuldbewusstsein hätten oder nicht wüssten, was sie tun“, sagte der Wiesbadener Kriminologe Rudolf Egg. Der ... «BILD, mar 16»
10
Eine Handgranate ohne Zünder geht nach hinten los
Das ist es, was am meisten weh tut: Das mangelnde Schuldbewusstsein dieser Vorverurteiler. Ihr Mangel an Empathie dem eigenen Volk gegenüber. «Die Achse des Guten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schuldbewusstsein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schuldbewusstsein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z