Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Staatsbewusstsein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAATSBEWUSSTSEIN EM ALEMÃO

Staatsbewusstsein  [Sta̲a̲tsbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSBEWUSSTSEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Staatsbewusstsein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAATSBEWUSSTSEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Staatsbewusstsein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Staatsbewusstsein no dicionário alemão

Consciência sobre a importância do estado para a vida do indivíduo. Bewusstsein von der Bedeutung des Staats für das Leben des Individuums.

Clique para ver a definição original de «Staatsbewusstsein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAATSBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAATSBEWUSSTSEIN

Staatsbankett
Staatsbankrott
Staatsbeamter
Staatsbeamtin
Staatsbedienstete
Staatsbediensteter
Staatsbegräbnis
Staatsbesitz
Staatsbesuch
Staatsbetrieb
Staatsbibliothek
Staatsbudget
Staatsbürger
Staatsbürgerin
Staatsbürgerkunde
staatsbürgerlich
Staatsbürgerschaft
Staatsbürgerschaftsnachweis
Staatsbürgerschaftsrecht
Staatsbürgschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAATSBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinônimos e antônimos de Staatsbewusstsein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAATSBEWUSSTSEIN»

Staatsbewusstsein Grammatik wörterbuch staatsbewusstsein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch französisch Französisch niederländisch Niederländisch latein Latein ungarisch Ungarisch spanisch Spanisch tschechisch Tschechisch portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Staats wusst sein Bewusstsein Bedeutung Leben Individuums Canoonet staatsbewußtsein wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet eidgenössischen seals Eidgenössischen Staatensystem Autor Stadler Peter

Tradutor on-line com a tradução de Staatsbewusstsein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAATSBEWUSSTSEIN

Conheça a tradução de Staatsbewusstsein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Staatsbewusstsein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staatsbewusstsein» em alemão.

Tradutor português - chinês

MS意识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciencia del ms
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

MS awareness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एमएस जागरूकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوعي MS
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понимание MS
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consciência do MS
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাইক্রোসফট সচেতনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensibilisation MS
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedaran MS
190 milhões de falantes

alemão

Staatsbewusstsein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

MSの認知度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

MS 인식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesadaran MS
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

MS nhận thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எம் விழிப்புணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महेंद्रसिंग जागरूकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MS farkındalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consapevolezza MS
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

MS świadomość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розуміння MS
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conștientizare MS
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

MS συνειδητοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MS bewustheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MS medvetenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

MS bevissthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Staatsbewusstsein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAATSBEWUSSTSEIN»

O termo «Staatsbewusstsein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Staatsbewusstsein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Staatsbewusstsein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Staatsbewusstsein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAATSBEWUSSTSEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Staatsbewusstsein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Staatsbewusstsein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Staatsbewusstsein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAATSBEWUSSTSEIN»

Descubra o uso de Staatsbewusstsein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staatsbewusstsein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Korpsgeist und Staatsbewusstsein: Beamte im deutschen ...
Beamte im deutschen Südwesten 1928 bis 1972 Michael Ruck. 191 Standesbewußte Leute Anlässe für die alltäglichen Querelen zwischen den leitenden Staatsbeamten und den Exponenten der Staatspartei gab es viele, und zumeist waren ...
Michael Ruck, 1996
2
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
Autonomie und Akkulturation Da sich in den Vereinigten Staaten im Gegensatz zu Deutschland ein alle Bevölkerungsgruppen einendes Staatsbewusstsein nicht aus der als integrativ akzeptierten Idee einer Kulturnation entwickelte, sondern ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
3
Geschichtswissenschaft
[7 In der Rede, mit der er seine Thesen begründete, legte der Referent besonderen Werth darauf, das Staatsbewusstsein zu definiren und von der Vaterlandsliebe zu scheiden. Unter Staatsbewusstsein verstand Dir. Martens „ das Bewusstsein ...
L. Quidde, 1893
4
Historische Vierteljahrschrift
[7 In der Rede, mit der er seine Thesen begründete, legte der Referent besonderen Werth darauf, das Staatsbewusstsein zu detiniren und von der Vaterlandsliebe zu scheiden. Unter Staatsbewusstsein verstand Dir. Martens „ das Bewusstsein ...
Ludwig Quidde, Gerhard Wolfgang Seeliger, Karl Lamprecht, 1893
5
Deutsche Zeitschrift für Geschichtswissenschaft
[7 In der Rede, mit der er seine Thesen begründete, legte der Referent besonderen Werth darauf, das Staatsbewusstsein zu definiren und von der Vaterlandsliebe zu scheiden. Unter Staatsbewusstsein verstand Dir. Martens „ das Bewusstsein ...
6
Deutsche Zeitschrift für Geschichte-wissenschaft
[7 In der Rede, mit der er seine Thesen begründete, legte der Referent besonderen Werth darauf, das Staatsbewusstsein zu definiren und von der Vaterlandsliebe zu scheiden. Unter Staatsbewusstsein verstand Dir. Martens „ das Bewusstsein ...
7
Praktische Theologie und Landeskirchengeschichte: Dank an ...
... Südwestens und seiner geistiggeistlich pluralen Topographie im, aus Verfassungspatriotismus lebenden und webenden badischen Staatsbewusstsein mit seiner (weithin) liberalen Pfarrerschaft. Kann es überhaupt Praktische Theologie, ...
Johannes Ehmann, 2008
8
Adolf Ritter von Tschabuschnigg (1809-1877): Literatur und ...
Die nationale Frage im Spannungsfeld von Kärntnerischem Landespatriotismus, Österreichischem Staatsbewusstsein und völ- Auch der Biograf Tschabuschniggs , Othmar Rudan, kann sich des breiten Ulfried Burz Schatten der Karawanken ...
Primus-Heinz Kucher, 2006
9
Die Deutsche Ostsiedlung als Ideologie bis zum Ende des ...
... Deutschland unter dem Einfluss der Nachbarstaaten allmählich neuartige dynamische und aggressive Nationalbewegungen, die sich auf den industriellen Aufschwung und ein neues reichsdeutsches Staatsbewusstsein stützen konnten.
Tzu-hsin Tu, 2009
10
Cornelius Nepos, Hannibal:
Polybios lässt auch Hannibal freundliche Urteile zukommen, sieht aber, dass dieser nicht das Staatsbewusstsein der Römer hat. Bei allen Feldherrn zeigt er deren Bewusstsein, dass viele Erfolge auch von einer Art Schicksalsmacht ...
Cornelius Nepos, Hans-Joachim Glücklich, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAATSBEWUSSTSEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staatsbewusstsein no contexto das seguintes notícias.
1
Begegnung von 400 Landsleuten aus dem Schönhengstgau
Er wird zu einem positiven Element im Ringen um ein neues demokratisches Staatsbewusstsein“, betonte er und ergänzte: Heimat sei heute eine rechtliche, ... «Südwest Presse, ago 16»
2
Der Brexit in historischer Perspektive: Die Engländer haben ihren ...
... ganz in der Tradition Churchills die in der britischen Geschichte angelegte Andersartigkeit des Vereinigten Königreiches: das Staatsbewusstsein, die andere ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
3
Ärger um Biathlon-Personalie
... wobei der Leistungssport total unterbezahlt wurde und man seine Knochen für das SED-Regime für ein Staatsbewusstsein auf dem Markt bringen musste. «MDR, mai 16»
4
Heimat Oberpfalz „auf der Haut“
Als das junge Königreich Bayern im Jahr 1806 auf der Suche nach einem eigenen Staatsbewusstsein war, entdeckte es die regionale Kleidung. So wurde die ... «Mittelbayerische, abr 16»
5
Am 1. Mai werden im Landkreis wieder die Maibäume aufgestellt
Jahrhundert entwickelt sich der Maibaum zu einem Symbol des neuen bayerischen Staatsbewusstsein. Heute sind die Maibaume in erster Linie Ausdruck von ... «Wochenanzeiger München, abr 16»
6
Nach dem bundesrätlichen Schutzklausel-Entscheid: Null-Reaktion ...
Es fehlt an Selbst- bzw. Staatsbewusstsein, was zu unnötigen Konzessionen und vorauseilendem Hundegehorsam führt. Man ist unfähig, Entwicklungen vorerst ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Bundesgartenschau 2021 Klimazonenhaus wird auf Erfurter Ega ...
Das ist mir vielleicht ein Staatsbewusstsein zum Altersarmutsrentner. Wir haben Deutschland erst Salonfähig gemacht und auch die Deutsche Einheit mit ... «MDR, jan 16»
8
Diskussion um Asylpaket II Landsberg fordert einen Masterplan ...
Landsberg: Ich glaube, da haben wir schon ein bisschen Staatsbewusstsein. Das würden wir sicherlich nicht sagen. Das wäre auch eine Aufgabe der Länder. «Deutschlandfunk, jan 16»
9
Jubiläumsjahr 2015: Geschichte ohne Tiefgang
... ist gefährlich, wenn Geschichtsbewusstsein und Geschichtswahrheit, und damit auch Staatsbewusstsein und Staatswirklichkeit, so weit auseinanderrücken, ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
10
Was hält unser Land künftig zusammen?
Zugleich geht es um Staatsbewusstsein. Was soll es sein, was kann es sein, was die Menschen in Deutschland in 20, 30 Jahren zusammenhält? Was sind die ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staatsbewusstsein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staatsbewusstsein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z