Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unrechtsbewusstsein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNRECHTSBEWUSSTSEIN EM ALEMÃO

Unrechtsbewusstsein  [Ụnrechtsbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNRECHTSBEWUSSTSEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unrechtsbewusstsein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNRECHTSBEWUSSTSEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unrechtsbewusstsein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transgressão

Unrechtsbewusstsein

No direito penal alemão, o sentimento de ilicitude é um pressuposto da criminalidade de um comportamento, que não é necessariamente o conhecimento da criminalidade do comportamento ou da quantidade da sanção, mas pressupõe pelo menos uma consciência incerta do ato , Não é suficiente a opinião do autor de que seu comportamento é meramente repreensível, por outro lado, o conhecimento da criminalidade ou mesmo a subsunção exata não é necessário nas condições corretas. Além disso, injustiça errônea não pode justificar um erro criminoso. Unrechtsbewusstsein ist im deutschen Strafrecht als das eventuell nur unsichere Bewusstsein, möglicherweise etwas rechtlich Verbotenes zu tun, eine Voraussetzung der Strafbarkeit eines Verhaltens, wobei das Unrechtsbewusstsein nicht notwendigerweise die Kenntnis der Strafbarkeit des Verhaltens oder der Höhe der Sanktion, wohl aber ein zumindest unsicheres Tatbewusstsein voraussetzt. Nicht ausreichend ist die Ansicht des Täters, sein Verhalten sei lediglich sittlich verwerflich, andererseits nicht erforderlich ist das Wissen um die Strafbarkeit oder gar die genaue Subsumtion unter den korrekten Tatbestand. Auch irrtümliches Unrechtsbewusstsein kann kein strafrechtliches Unrecht begründen.

definição de Unrechtsbewusstsein no dicionário alemão

Consciente de algo errado e ilegal sendo feito com um ato particular. Bewusstsein davon, dass mit einer bestimmten Handlung etwas Unrechtes, Rechtswidriges getan wird.
Clique para ver a definição original de «Unrechtsbewusstsein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNRECHTSBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNRECHTSBEWUSSTSEIN

Unrechtmäßigkeit
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNRECHTSBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinônimos e antônimos de Unrechtsbewusstsein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNRECHTSBEWUSSTSEIN»

Unrechtsbewusstsein unrechtsbewusstsein kindern wörterbuch deutschen Strafrecht eventuell unsichere Bewusstsein möglicherweise etwas rechtlich Verbotenes eine Voraussetzung Strafbarkeit eines Verhaltens wobei nicht notwendigerweise Kenntnis oder Höhe Sanktion wohl erklärung setzt Einsicht voraus dass Verhalten verboten Fehlt liegt Verbotsirrtum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Lexexakt rechtslexikon wird Täters bezeichnet gemäß Nach Vorsatztheorie Voraussetzung Vorsatzes ganz herrschenden Schuldtheorie grundlegend BGHSt jura studium StGB auch ausnahmsweise erlaubt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Ursache sich Stolz Nachbauers äußernde mangelnde immer wieder kolportiert gehöre chinesischen Kultur Download strafrecht Wissen darüber Straftäter bezüglich Tatbestandes pons Übersetzungen PONS Wann gibt aktuelles potenzielles Aktuelles bedeutet Täter Zeitpunkt strafbaren Handlung Schumacher hatte radsport Stefan lange Zeit Foto Marijan Murat Hatte gewissen

Tradutor on-line com a tradução de Unrechtsbewusstsein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNRECHTSBEWUSSTSEIN

Conheça a tradução de Unrechtsbewusstsein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unrechtsbewusstsein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unrechtsbewusstsein» em alemão.

Tradutor português - chinês

坏事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fechoría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrongdoing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проступок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transgressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্মার্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méfait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah laku
190 milhões de falantes

alemão

Unrechtsbewusstsein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lepat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறும் நடக்கவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येक चुकीच्या गोष्टीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illeciti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykroczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проступок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faptă rea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικοπραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oegentligheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unrechtsbewusstsein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNRECHTSBEWUSSTSEIN»

O termo «Unrechtsbewusstsein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unrechtsbewusstsein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unrechtsbewusstsein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unrechtsbewusstsein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNRECHTSBEWUSSTSEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unrechtsbewusstsein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unrechtsbewusstsein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unrechtsbewusstsein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNRECHTSBEWUSSTSEIN»

Descubra o uso de Unrechtsbewusstsein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unrechtsbewusstsein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorsatz und Schuld: subjektive Täterelemente im deutschen ...
Bedingtes Unrechtsbewusstsein Ein umstrittener Punkt im Rahmen des Unrechtsbewusstseins ist die Frage, ob ein bedingtes Unrechtsbewusstsein, wenn es der Täter also für möglich hält, dass die Tat rechtmäßig ist und es damit immerhin ...
Christoph Johannes Maria Safferling, 2008
2
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau ; ...
Den Abschluss dieser Entwicklung bildete die Grundsatzentscheidung des Großen Senats für Strafsachen beim BGH11, die (der „Schuldtheorie“ folgend) das Unrechtsbewusstsein als selbstständiges Schuldelement anerkannte und im  ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012
3
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Das Unrechtsbewusstsein kann aus unterschiedlichen Gründen fehlen: Der Täter - kennt die Bußgeldnorm nicht oder hält sie für ungültig, glaubt also, es gebe für sein Verhalten keinen Bußgeldtatbestand; - kennt die Norm, glaubt aber, sein ...
Peter Schwacke, 2006
4
Grundkurs Strafrecht - Allgemeine Strafrechtslehre
Dem Unrechtsbewusstsein kommt jedoch keine Bedeutung als selbstständiges Schuldelement zu. Unrechtsbewusstsein in dem hier relevanten Sinne der bewussten Entscheidung für eine „unrechte Verhaltensweise“ ist aber nicht das ...
Harro Otto, 2004
5
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Problematisch ist die Frage, ob Unrechtsbewusstsein bei der Vortat vorauszusetzen ist. 12 Wird nämlich das Unrechtsbewusstsein mit dem Bewusstsein rechtswidrigen Verhaltens identifiziert und gemäß § 17 als Schuldelement angesehen, ...
Harro Otto, 2005
6
Strafrecht für Polizeibeamte
Dieses Unrechtsbewusstsein ist Voraussetzung der individuellen Schuld des Täters. Es kann, wenn keine Anhaltspunkte auf sein Fehlen hindeuten, bei einem normalen, schuldfähigen Erwachsenen unterstellt werden. Dabei muss der Täter  ...
Elmar Erhardt, 2008
7
Die juristische Aufarbeitung von NS-Verbrechen
Der Ausnahmecharakter der bundesrepublikanischen Rechtsprechung zu den NS-Justizverbrechen wird offensichtlich, wenn man zusammenfassend den Umfang betrachtet, in dem angeblich fehlendes Unrechtsbewusstsein bei der ...
Kerstin Freudiger, 2002
8
Menschenrechte und Strafrecht: Beiträge zur 4. Sitzung des ...
Globales Unrechtsbewusstsein Unter dem Stichwort eines globalen Unrechtsbewusstseins werden Konstellationen diskutiert, in denen der Täter zwar das Unrecht seines Verhaltens im Lichte der deutschen Rechtsordnung hätte erkennen ko ...
Arndt Sinn, 2013
9
Festschrift für Claus Roxin zum 80. Geburtstag am 15. Mai ...
B. das Unrechtsbewusstsein) eine gewisse Relevanz besitzen oder ob sie gänzlich unbeachtlich sind. Auch der Jubilar hat sich schon mehrfach mit dieser Thematik auseinandergesetzt,1 sodass zu hoffen ist, dass die nachfolgenden ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd Schünemann, 2011
10
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
Fehlendes Unrechtsbewusstsein lässt den Vorsatz entfallen, gleichgültig, auf welchem Irrtum das Fehlen beruht. Daher ist, wenn der Täter irrtümlich vom Vorliegen der tatsächlichen Voraussetzungen eines Rechtfertigungsgrundes ausgeht, ...
Werner Beulke, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNRECHTSBEWUSSTSEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unrechtsbewusstsein no contexto das seguintes notícias.
1
Lebenslange Haft für 89 Jahre alten Mann wegen Mordes
Die Richterin sagte: «Das ist eine sehr außergewöhnliche Tat.» Der Angeklagte habe zudem keine Zeichen von Unrechtsbewusstsein gezeigt. Die Verteidigung ... «DIE WELT, jan 17»
2
Bad Herrenalb: "Das Unrechtsbewusstsein fehlt"
Das Unrechtsbewusstsein fehlt", konstatiert der 40-Jährige. "Da gibt es Familienväter, die beleidigen mich vor ihren Kindern, weil ich einen Strafzettel wegen ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
3
Böller-Prozess in Graz 2 - Staatsanwalt: „Kein Unrechtsbewusstsein
„In dieser Szene herrscht absolut kein Unrechtsbewusstsein, es ist nur auf den Profit angekommen“, war Staatsanwalt Alexander Birringer überzeugt. «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
4
Fall Höxter: Angeklagte ohne Unrechtsbewusstsein
Wer im "Horror-Haus" nicht den strengen Regeln genügte, wurde zu Recht bestraft - so sieht es die Angeklagte im Mordprozess um die tödlichen ... «Web.de, dez 16»
5
Foltermord-Prozess: Angelika W. ohne Unrechtsbewusstsein
Paderborn. Es ist der fünfte Prozesstag im Schwurgericht Paderborn und Angelika W. spricht noch immer über die Ereignisse im Saatweg 6 in Höxter-Bosseborn ... «Lippische Landes-Zeitung, dez 16»
6
Unrechtsbewusstsein aus den Fugen geraten“
Das Gerechtigkeitsempfinden und das Unrechtsbewusstsein sind dabei meiner Meinung nach aus den Fugen geraten. Hier sind alle Beteiligten gefragt, sowohl ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, set 16»
7
SPD und Grünen fehlt das Unrechtsbewusstsein«
»SPD und Grünen fehlt das Unrechtsbewusstsein«. Rehabilitierung von verurteilten Schwulen betreibt die nordrhein-westfälische Landesregierung nur verbal. «Junge Welt, set 16»
8
FPÖ: Wahlrecht bei Bundespräsidentenwahl vielfach verletzt
Der Leiter der Bundeswahlbehörde, Robert Stein, sagte, die Aussagen der bisher 67 Zeugen hätten bei ihm "Erstaunen über fehlendes Unrechtsbewusstsein" in ... «GMX.AT, jun 16»
9
Drogen: Viele Jugendliche greifen zum Joint statt zur Flasche
Es gebe so gut wie kein Unrechtsbewusstsein in dieser Altersgruppe. „Viele denken sogar, dass Cannabis eine legale Droge ist.“ Oft werde sie genutzt, um sich ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
10
Polizeiaktion in Berlin: Den meisten Falschparkern fehlt das ...
... und Parken auf Bus- und Radspuren vorgegangen war: „Ein spürbares Unrechtsbewusstsein war kaum wahrzunehmen“, teilte das Präsidium am Montag mit. «Tagesspiegel, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unrechtsbewusstsein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unrechtsbewusstsein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z