Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Naumachie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAUMACHIE

griechisch naumachía, zu: naũs = Schiff und maxḗ = Kampf, Schlacht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAUMACHIE EM ALEMÃO

Naumachie  [Naumachi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUMACHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naumachie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAUMACHIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Naumachie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Naumachie

Naumachie

Naumachie

Como naumáquia, no mundo antigo, as batalhas pós-navais e as instalações nas quais esses espectadores ocorreram foram designadas. É também um elemento de design artístico do jardim. Als Naumachie wurden in der Antike sowohl nachgestellte Seeschlachten als auch die Anlagen, in denen diese Schauspiele stattfanden, bezeichnet. Es handelt sich auch um ein gartenkünstlerisches Gestaltungselement.

definição de Naumachie no dicionário alemão

Batalha da Grécia antiga Batalha de gladiadores sob a forma de uma batalha naval no antigo anfiteatro romano. Seeschlacht im alten Griechenland Gladiatorenkampf in Form einer Seeschlacht in den altrömischen Amphitheatern.
Clique para ver a definição original de «Naumachie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NAUMACHIE


Abrachie
Abrachi̲e̲
Anarchie
Anarchi̲e̲ 
Branchie
Brạnchie  […çi̯ə] 
Dieffenbachie
Dieffenbạchie
Donaumonarchie
Do̲naumonarchie, Do̲nau-Monarchie
Gigantomachie
Gigantomachi̲e̲
Hierarchie
Hierarchi̲e̲ [hi̯e…]  , [hi…] 
Hydrorrhachie
Hydrorrhachi̲e̲
Isorrhachie
Isorrhạchie […xi̯ə] 
Kochie
Kọchie […xi̯ə] 
Logomachie
Logomachi̲e̲
Macchie
[ˈmaki̯ə] 
Monarchie
Monarchi̲e̲ 
Oligarchie
Oligarchi̲e̲
Pachyonychie
Pachyonychi̲e̲
Parochie
Parochi̲e̲
Paronychie
Paronychi̲e̲
Symmachie
Symmachi̲e̲
Tauromachie
Tauromachi̲e̲
Titanomachie
Titanomachi̲e̲ [titanomaˈxiː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NAUMACHIE

Naturzustand
Nauarch
Naue
Nauen
Naumburg
Naumburger
Naumburgerin
Nauplius
Naura
Nauru
Nauruer
Nauruerin
nauruisch
Nausea
Nausikaa
Naute
Nautik
Nautiker
Nautikerin
Nautilus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NAUMACHIE

Atrichie
Bronchie
Doppelmonarchie
Dyarchie
Entelechie
Eparchie
Erbmonarchie
Gleditschie
Habsburgermonarchie
Heptarchie
K.-u.-k.-Monarchie
Oligotrichie
Onychie
Pentarchie
Platonychie
Polyarchie
Polytrichie
Synechie
Tetrarchie
Wahlmonarchie

Sinônimos e antônimos de Naumachie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NAUMACHIE»

Naumachie wörterbuch Grammatik Wörterbuch wurden Antike sowohl nachgestellte Seeschlachten auch Anlagen denen diese Schauspiele stattfanden bezeichnet handelt sich gartenkünstlerisches Gestaltungselement universal lexikon deacademic erste bekannte römische veranstaltete Caesar größte Claudius angeblich unter Mitwirkung Menschen Taormina antike bauwerke naumachie taormian sizilien Sizilien Antike Bauwerke Informationen Reisetipps Fotos über Ristorante taormina bewertungen fotos Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kinder verlag Geheimnisvolles Trier Teil Kinderbuch Abenteuergeschichte Illustrationen Rachel Bauer ISBN Seiten PaperbackNaumachie brill reference Hönle Augusta Rottweil Neue Pauly Herausgegeben Hubert Cancik Helmuth

Tradutor on-line com a tradução de Naumachie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAUMACHIE

Conheça a tradução de Naumachie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Naumachie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Naumachie» em alemão.

Tradutor português - chinês

naumachie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Naumachie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naumachie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Naumachie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

naumachie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Naumachie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Naumachie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

naumachie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naumachie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naumachie
190 milhões de falantes

alemão

Naumachie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

naumachie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

naumachie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naumachie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

naumachie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

naumachie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

naumachie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Naumachie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naumachie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Naumachie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Naumachie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naumachie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

naumachie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naumachie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naumachie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Naumachie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Naumachie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAUMACHIE»

O termo «Naumachie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Naumachie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Naumachie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Naumachie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAUMACHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Naumachie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Naumachie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Naumachie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAUMACHIE»

Descubra o uso de Naumachie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Naumachie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geschichte der Baukunst bei den Alten
die Gärten und die Naumachie beisammen, und zwar wenn man vom Meere auf dem Flusse nach der Stadt schiffte, an einer Stelle unter der Stadt. Vergleicht man diese Nachrichten; so kann man nicht wohl zweifeln: der Codetanische Grund, ...
Aloys Hirt, 1827
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Naumachie Naumann 743 „G«bhard, Truchseß von Walbburg"; „Eudoria"; ihn liebllchm Volksmärchm und «hl N«ihnacht<g«sch«nk für di« Jugend , „Azaria", u. a. m,, zusammen 55 Bde. Naumachie (von v«l/5, das Schiff, und /««)<»/it«l, ich  ...
3
Die lehre der gebäude bei den Griechen und Römern ...
die Gärten und die Naumachie beisammen, und zwar wenn man vom Meere auf dem Flusse nach der Stadt schiffte, an einer Stelle unter der Stadt. Vergleicht man diese Nachrichten; so kann man nicht wohl zweifeln: der Codetanische Grund, ...
Aloys Hirt, 1827
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Naumachie Naumann 743 erster bedeutender Versuch in dieser Gattung war „ Walther von Montbarry"; diesem folgten „Thetla von Thum", woraus selbst Schiller in seinem Wallenstein Manches, sogar wirtlich, benutzte; „Elisabeth, Erbin von ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
5
Neues real-schullexicon enthaltend die zur erklärung der ...
Auch die au< dem Platz«, wo die Naumachie gehalten »erden sollte, « uSaegrabne Erde wurde »ahrscheinlich al< ein Damm rundherum aufgehäuft , auf melckem man die Sitz« anlegte. So hatte man auch die Erde gleich bei der Hand, wenn ...
Carl Philipp Funke, 1801
6
Aus den hinterlassenen Papieren des Verfassers
der übrigens blofs Wettläufe mit Kähnen auf Canälen — Euripi, — die mit Wein statt Wassers angefüllt waren, also nicht einmal eine eigentliche Naumachie , anstellte ; — und endlich noch einmal ganz spät unter Aurelianus, der bey seinem ...
Carl Sachse, 1828
7
Handbuch der roemischen Alterthuemer
Nicht unwahrscheinlich ist es, dass es eben diese Horti Caesaris waren, wo Augustus die grosse Naumachie anlegte und nachher das Nemus Caesarum ( Caii et Lu- cii) 16). Letzteres trat jedoch keinesweges an die Stelle der er cap. 44. sagt: ...
Wilhelm Adolf Becker, 1843
8
Die geschichte der baukunst bei den alten. Von A. Hirt. ...
Die Naumachie. ‚ '12. Die höchste Steigerung der Schaugefechte, welche die Alten _kannten‚ war die naurnacharische. ' Wir haben aus dem früher. Beigebrachten ersehen, dafs man manchr_nal auch die Arena des Amphitheaters und des ...
Aloys Ludwig Hirt, Ruggero Bonghi, 1827
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Naumachie Naumann 74S erster bedeutender Verbuch in dieserGattung war „ Walther von Montbarry"; diesem folgten „Thekla von Thum", woraus selbst Schiller in seinem Wallenstein Manches, sogar wörtlich, benutzte; „Elisabeth, Erbin von ...
10
Neues Real. Schullexicon: enthaltend die zur Erklärung der ...
Auch die auS dem Platze, «0 die Naumachie gehalten »erden sollte, auSgegrabne Erde wurde ^»akrscheinlich «IS ein Damm rundherum aufgehäuft , auf welchem man die Sitze anlegte. So hatte man auch die Srde gleich ie, der Hand, wenn ...
Carl Philipp Funke, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAUMACHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Naumachie no contexto das seguintes notícias.
1
Caserta, Concorso Ippico e Giochi del Re per un ottobre all'insegna ...
... sabato 8 ottobre nel pomeriggio con le naumachie, cioè le battaglie navali, nel Lago della Peschiera, denominate “Alla conquista dell'isolotto della Pagliara”, ... «l'eco di caserta, set 16»
2
Ferragosto fra tradizione e religione: una festa i cui simboli sono l ...
A Roma, invece, fino a due secoli fa si inondava Piazza Navona per le tradizionali naumachie. PALII – Cristianesimo e paganesimo si sovrappongono nella ... «Firenze Post, ago 16»
3
Siti e musei siciliani nell'abbandono, Sos dai direttori e dalle guide ...
Dalla cavea del Teatro antico di Taormina off limits a causa delle panche danneggiate, alle Naumachie invase dalle erbacce e alle Terme in abbandono e, ... «La Repubblica, mai 16»
4
NÎMES Les grands jeux romains embarquent un public ébahi, images
Si on connaissait déjà la fin de l'histoire, la bataille d'Actium se prêtait bien à l'exhibition des fameuses galères pour une naumachie (spectacle qui voyait ... «Objectif Gard, abr 16»
5
NÎMES Les grands jeux romains, emblême de la cité, prennent racine
... chars et leur pilote très habiles pour enflammer le public avant la naumachie. ... pour une naumachie (combat naval) dantesque qui prend place sur la piste . «Objectif Gard, abr 16»
6
Tempio di Miss Hill a Taormina tra incuria e vandalismi
... come da stupida tradizione a Taormina visto che analoghe azioni sono state compiute spesso anche in altri siti, come ad esempio le Naumachie o la Fontana ... «TaorminaToday, fev 16»
7
Fucino: lì sul lago dove nacque “Morituri te salutant”
... nell'anno 52 dopo Cristo dell'inizio della bonifica del Fucino, si apprestavano a partecipare alle Naumachie appositamente indette dall'imperatore Claudio. «Rete8, nov 15»
8
Spazio al Sud presenta Demetrio Verbaro, al centro dell'incontro lo ...
... sala “Le Naumachie” dell'Hotel Isabella ben tre opere di Demetrio Verbaro, giovane e prolifico scrittore calabrese di grande talento, edite da Lettere Animate. «Tempo Stretto, out 15»
9
Realtà vituale al Farnese
Rivivere le naumachie - le mitiche battaglie navali che si svolgevano dentro al Teatro Farnese, riempito d'acqua - attraverso la realtà virtuale: con delle ... «La Repubblica, out 15»
10
“Fontanazzo”: sabato l'inaugurazione
... di corte affiancava quello ben più aulico di ambientazione entro cui allestire naumachie o altre mises en scène che necessitavano la presenza dell'acqua. «Sassuolo 2000, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naumachie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/naumachie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z