Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nauen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAUEN

mittelhochdeutsch nāwe, vielleicht zu lateinisch navis = Schiff.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAUEN EM ALEMÃO

Nauen  [Na̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nauen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nauen

Nauen

Nauen

Nauen é uma cidade no distrito de Havelland, no estado de Brandemburgo. Com uma população de mais de 16 mil habitantes, é uma pequena cidade com uma área total de mais de 266 km² desde 2003, um dos maiores municípios da Alemanha. No início do século XX, foi o local de um trabalho pioneiro significativo em tecnologia de rádio, que lhe deu o apelido de "Funkstadt". Nauen é a sede do Tribunal Distrital, que é, entre outras coisas, o Tribunal Central de Execução do Estado de Brandenburgo. A cidade é membro do grupo de trabalho "Cidades com núcleos de cidades históricas" do estado de Brandemburgo. Rathaus, no meio do brasão de Nauen ... Nauen ist eine Stadt im Landkreis Havelland des Landes Brandenburg. Mit ihren über 16.000 Einwohnern handelt es sich um eine Kleinstadt, wobei sie bezüglich ihrer Gesamtfläche von über 266 km² seit dem Jahr 2003 eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands bildet. Im frühen 20. Jahrhundert war sie Standort bedeutender Pionierarbeit in der Funktechnik, was ihr den Beinamen „Funkstadt“ eintrug. Nauen ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das unter anderem Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg. Rathaus, mittig das Wappen von Nauen...

definição de Nauen no dicionário alemão

Nachen, Kahn big boat em lagos. Nachen, Kahn großer kahn auf Seen.
Clique para ver a definição original de «Nauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NAUEN


Grauen
Gra̲u̲en 
Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
Plauen
Pla̲u̲en
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
anschauen
ạnschauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
grauen
gra̲u̲en 
schauen
scha̲u̲en 
trauen
tra̲u̲en 
umbauen
ụmbauen 
umschauen
ụmschauen
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NAUEN

Naturzustand
Nauarch
Naue
Naumachie
Naumburg
Naumburger
Naumburgerin
Nauplius
Naura
Nauru
Nauruer
Nauruerin
nauruisch
Nausea
Nausikaa
Naute
Nautik
Nautiker
Nautikerin
Nautilus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NAUEN

Selbstvertrauen
abhauen
anvertrauen
auftauen
ausschauen
bebauen
hauen
klauen
misstrauen
nachbauen
nachschauen
rauen
reinschauen
sauen
stauen
verdauen
verhauen
versauen
zusammenbauen
zuschauen

Sinônimos e antônimos de Nauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAUEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nauen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nauen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NAUEN»

Nauen Boot Lastkahn Nachen finanzamt nauen autohaus zulassungsstelle moritz stadtplan trödelmarkt pension stadt eine Stadt Landkreis Havelland Landes Brandenburg ihren über Einwohnern handelt sich Dies Trailer offiziellen Imagefilm Überblick Wirtschaft Bildung Soziales Gesundheit Kultur Tourismus Verschaffen heinz gmbh meerbusch Heinz GmbH Meerbusch kompetenter Volkswagen Audi Partner information meinestadt unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern Wissenswertes austauschen schönste Park gibt Klinik havelland kliniken unternehmensgruppe Krankenhaus Status Regelversorgung seinen Kliniken Fachabeilungen Startseite Ketziner Telefon Telefax Mail poststelle brandenburg MontagAmtsgericht Offizielles Internet Angebot Amtsgerichts startseite Sofort verfügbare Fahrzeuge hier finden Neuwagen neuen Fahrzeugen Konfigurator Waldbestattung ruheforst Herzlich willkommen RuheForst Alternative herkömmlichen Bestattungsarten geht neue Wege Möglichkeit Wetter wettervorhersage aktuell

Tradutor on-line com a tradução de Nauen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAUEN

Conheça a tradução de Nauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nauen» em alemão.

Tradutor português - chinês

瑙恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nauen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nauen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nauen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nauen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nauen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nauen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে Nauen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nauen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nauen
190 milhões de falantes

alemão

Nauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナウエン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nauen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nauen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nauen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nauen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nauen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nauen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nauen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nauen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nauen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nauen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nauen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nauen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nauen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nauen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAUEN»

O termo «Nauen» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nauen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nauen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nauen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nauen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAUEN»

Descubra o uso de Nauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blitz & Anker
Weltweite Funktelegrafie und Telefonie für zivile Empfänger und die Wehrmacht wurde über den Sender Nauen bis zur Besetzung durch russische Truppen am 23. April 1945 durchgeführt. Die Station wurde dann völlig demontiert, alle ...
Joachim Beckh, 2005
2
Gymnasium und Systemdynamik: regionaler Strukturwandel im ...
In Nauen ging der Ausbau des Realprogymnasiums mit der Aufhebung der Vorschule einher, aus der 601 Absolventen seit ihrer Gründung 1869 hervorgegangen waren. „Die Vorschule geht Ostern 1908 [Herv. i. Orig. - F. T.] ein; sie hat ...
Frank Tosch, 2006
3
Historien Der Königkreich Hispannien, Portugal vnd Aphrica: ...
Darauß dann zusehen, in welcher Zeit, sonderlich Portugal, seinen Anfang genommen... Girolamo Franchi ¬di Conestaggio, Albrecht Fürst. i. Michel 7.0i] “zu hrilff kamen x vnnd alle deey mit einander die Admiral Nauen der Franizofen ...
Girolamo Franchi ¬di Conestaggio, Albrecht Fürst, 1589
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Nauen. 5. Politische. Verhältnisse. der. Stadt. «».aiser Otto »., welcher am 2l. Juli 981 oder 980 zu Wahlhausen verweilte, schenlte hier dem von seiner Gemahlin errichteten Kloster Memleben die Orte und Caftelle Nienburg, Dubie und ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1847
5
Die königlich preussische landes-triangulation: ...
Für lug. ist wiederum 8,73067 genommen worden. Bereehnete llöhenunternehlelle. Zenithdistanl. ш г ll0g..sinRliï|1llP_ §Íhenuht:ÍchiM_p_ Berge _ . _ _ . _ _ 390 35' 15,"04 Nauen . . _ _ _ _ 3.1532375 + 10,3533 _ (1) Heineberg. _ _ _ _ 90 2 5 ...
Prussia. Landesaufnahme, 1867
6
Kommunalfinanzen in Suburbia: Das Beispiel der Regionen ...
Verbandsgemeinde Clusterzugehörigkeit 12063024 Börnickc 1206300105 Amt Nauen-Land dünn besied. Kommunen 12063032 Brcdow 1206300101 Amt Brieselang hochdyn. Wohnorte 12063036 Brieselang 1206300101 Amt Brieselang ...
Jürgen Wixforth, 2009
7
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Falkenhagener Feld, Wp von Berlin-Spandau 111 362 Falkenhagener Luchwiesen, Siedlung bei Brieselang/Kr Nauen III 46, 49 Falkenhagener Mühle, Wp von Falkenhagen/Kr Seelow VII 84, 87 Falkenhagener See, Kol bei Falkensee/Kr ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
8
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Otto auf Mühlenburg, Gebr., Thomas auf Hagenow (d. i. Hohen-Nauen), Claus auf Rhinow, Gevettern, u. Achim, Otto u. Cone auf Hagenow (1492) A, III, 104 f. Thomas (1492) A, IH, 511. Albrecht auf Stöllen u. seine Vettern Joachim, Otto u.
Adolph Friedrich Riedel, August Wilhelm Heffter, 1868
9
Die Russen sind da: Kriegsalltag und Neubeginn 1945 in ...
Kriegsalltag und Neubeginn 1945 in Tagebüchern aus Brandenburg Peter Böthig, Peter Walther. der Stadt Nauen Nr. 4 vom 12.6.45. Dasselbe enthielt folgende Anordnungen des Bürgermeisters Muth: 1. Milchversorgung der Stadt Nauen.
Peter Böthig, Peter Walther, 2011
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Nauen-. Bärhorst. 1935. IgfStörtfs Gfländi \ ungestörtes Gelände ) Häuser Herde • Wohngruben • Gruben :'"7:":r' Pfostenlöcher ohne erkennbare Grundrisse • Urnengräber der Lotenezfil — — mutmaßlicher Verlauf der Umzäunung ...
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nauen no contexto das seguintes notícias.
1
Nauen: NPD-Politiker wird wegen Brandstiftung angeklagt
Wegen des Brandes einer Flüchtlingsunterkunft in Nauen hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen sechs mutmaßliche Täter erhoben. Anführer soll ein ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
Nauen: Krankenkassen-Zusatzbeitrag steigt 2017 auf 1,4 Prozent
Nauen. Gesetzlich Krankenversicherten drohen in den kommenden Jahren spürbar höhere Beiträge. "Wir haben die Realität, dass es auch in den nächsten ... «RP ONLINE, jul 16»
3
Dritter Mann nach Brandstiftung in Nauen verhaftet
Kurz vor dem Einzug von 100 Flüchtlingen ging im August 2015 in Nauen eine Unterkunft in Flammen auf. Der Brand war gelegt - im Verdacht stehen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»
4
Nauen im Havelland: Brandanschlag auf Unterkunft für Flüchtlinge
Eine Traglufthalle soll in Nauen das im August abgebrannte Sportgebäude als Flüchtlingsheim ersetzen. Jetzt ist auch diese geplante Unterkunft Ziel eines ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Nauen: Sieben Taten, fünf Verdächtige, eine rechtsextreme Zelle
Die Nauener Anschlagsserie ist in vielerlei Hinsicht bemerkenswert. Die Verdächtigen hätten im Ort "ein Klima der Angst" geschaffen, wie die Ermittler sagten. «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Brandschutt von Flüchtlingsheim bei AfD abgeladen
Unbekannte haben 2015 einen Brandanschlag auf eine geplante Flüchtlingsunterkunft in Nauen verübt. Nun haben Aktivisten verkohlte Überreste vor der ... «tagesschau.de, mar 16»
7
Brandanschlag: Polizei nimmt NPD-Mann fest
Die 17.000-Einwohner-Stadt Nauen (Havelland) gilt als Hochburg der rechten Szene in Brandenburg. Nun ist der Polizei womöglich ein Schlag gegen die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Nauen verurteilt "Aufruf zu terroristischen Straftaten"
Die Stadtverwaltung Nauen verurteilt den Aufruf zur Selbstjustiz auf das Schärfste. Der oder die Verfasser des Briefes missbrauchen die Ängste und Sorgen der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, fev 16»
9
Nach Anschlag auf Flüchtlingsunterkunft in Brandenburg: Polizei ...
Nach dem Brandanschlag in Nauen im August brachte eine Razzia bei Neonazis am Mittwoch keinen entscheidenden Erfolg. Die Ermittlungen in drei weiteren ... «Tagesspiegel, out 15»
10
Vater erschüttert über Todesschuss Drama in Nauen: Unverständnis ...
Nauen. Nach dem tödlichen Drama von Nauen hat sich nun der Vater des Opfers geäußert. Gegenüber der Bild-Zeitung äußerte er sein Unverständnis darüber, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z