Significado de "Navelorange" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAVELORANGE

englisch navel orange, eigentlich = Nabelorange.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NAVELORANGE EM ALEMÃO

Navelorange  [ˈneɪvl̩…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVELORANGE

Navelorange e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVELORANGE EM ALEMÃO

Laranja (fruta)

Orange (Frucht)

A Laranja, também conhecida como Laranja, é uma árvore de folhas perenes, em particular a fruta é assim chamada. O nome botânico válido da laranja é Citrus × sinensis L., portanto, pertence ao gênero das plantas cítricas na família dos rododendros. Origem da China ou do Sudeste Asiático, onde se originou de um cruzamento entre tangerina e toranja. O Bitterorange, derivado da mesma espécie-mãe, distingue-se das laranjas doces devido ao seu uso completamente diferente. Enquanto o Bitterorange veio para a Itália, o mais tardar no século 11, a versão doce foi introduzida na Europa no século 15, onde foi cultivada quase que exclusivamente em Portugal. Hoje, a laranja doce é a fruta cítrica mais cultivada no mundo.

Die Orange, nördlich der Speyerer Linie auch Apfelsine genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen in der Familie der Rautengewächse. Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine und Pampelmuse entstanden ist. Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien gekommen ist, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Heute ist die süße Orange die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.

definição de Navelorange no dicionário alemão

laranja sem sementes com frutos secundários umbelíferos © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographinsches Institut, Mannheim.

kernlose Orange mit nabelförmiger Nebenfrucht© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUÇÃO DE NAVELORANGE

Conheça a tradução de Navelorange a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Navelorange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Navelorange» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 脐
• Tradutor português - espanhol: ombligo
• Tradutor português - inglês: navel
• Tradutor português - hindi: नाभि
• Tradutor português - arabe: سرة
• Tradutor português - russo: пуп
• Tradutor português - português: umbigo
• Tradutor português - bengali: নাভি
• Tradutor português - francês: nombril
• Tradutor português - malaio: pusat
• alemão: Navelorange
• Tradutor português - japonês: ネーブル
• Tradutor português - coreano: 배꼽
• Tradutor português - javanês: navel
• Tradutor português - vietnamita: lỗ rốn
• Tradutor português - tâmil: தொப்புள்
• Tradutor português - marata: नाभी
• Tradutor português - turco: göbek
• Tradutor português - italiano: ombelico
• Tradutor português - polonês: pępek
• Tradutor português - ucraniano: пуп
• Tradutor português - romeno: buric
• Tradutor português - grego: ομφαλός
• Tradutor português - africâner: naeltjie
• Tradutor português - sueco: naveln
• Tradutor português - norueguês: navlen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAVELORANGE»

Descubra o uso de Navelorange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Navelorange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Flora oder Allgemeine botanische Zeitung

Die sogenannte Navelorange, gross und saftig, ohne Kerne oder höchstens mit einem einzigen verkümmerten, wird sehr hoch geschätzt, doch trägt sie kaum 100 Dutzend des Jahres, da die heissen Winde einen grossen Theil der reichlichen ...

Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...

... Namen nämlich der/die/das Nämliche Naphta Nappaleder narrativ Narziss Narzissmus, Narzisst, narzisstisch Narzisse naseweis nass nasskalt; Nassrasur; nass geschwitzt, nassgeschwitzt Navelorange nebenan, nebenbei nebeneinander ...

Gerhard Seitfudem, 2007

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /me'lä23a/ Melange AV /3, o'rarj3(a)/ /o'râz3a/ orange Orange /'na:vsl, 'nervl/ Navelorange Bitterorange Sañorange Rotorange Blutorange Cox(') Orange /fö' täzp/ Fontange /'1б:3э/ Longe Handlonge Allonge /'do:3a/ Doge /'|о:3э/ Loge Egge ...

Gustav Muthmann, 2001

Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...

... (IG-DRL) D-il-'D-Il-ll-ifi-IH ül-lIIHr-i n-I r-ßi-nr-nr-av-ßh-P- H ‚- H _ n- u-h a-ä thmflb-'IUII-it-l MUIUIM I-'MU-iwi-il-'Mm-lä O NUIOQW WHJWUIMM O0 'OWÜ Mullbinde Musical (lö-DRL) Musikbox (IG-DRL) _ N _ Navelorange Nissenhütte 264.

Ulrich Busse, 1993

Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...

„Bei uns gab es außer fast denselben Sachen wie bei euch immer noch eine besonders große Navelorange, auf die wir uns besonders freuten und noch Nüsse und Datteln und getrocknete Bananen. Nur die Paranüsse mochte ich nicht.

Johannes von Lehmann, 2009

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Gespänge Range orange rotorange Orange Bitterorange Blutorange Goldorange Navelorange Saftorange Gepränge Schaugepränge Wortgepränge Strange Fontange Stange Abschleppstange Absteckstange Abstichstange Abwurfstange ...

Duk Ho Lee, 2005

Flüssiges obst

Dieser Test funktioniert sehr gut bei Orangensäften aus Florida und Brasilien, bei Navel- Produkten aus Kalifornien (12), insbesondere bei Produkten aus frühen Sorten, treten dagegen Probleme auf. Die Navelorange wird im allgemeinen für ...

Amerikastudien/American studies: Eine Schriftenreihe

Navel: Kurzform für : Navelorange. Navelorange: ,kernlose Orange, die eine zweite kleine Frucht einschließt' (DF). Need: ,Bezeichnung der auf die Umwelt bezogenen inneren Spannungslagen von Bedürfnissen, Strebungen, subjektiven  ...

Über Generizität: generische Nominalausdrücke in singulären ...

Ich ziehe die Navelorange der Jaffaorange vor. b. Ich ziehe eine Navelorange einer Jaffaorange vor. c. Ich ziehe die Navelorangen den Jaffaorangen vor. d. Ich ziehe Navelorangen Jaffaorangen vor. In diesem Beispiel hat der generische ...

Claudia Gerstner-Link, 1995

Beihefte zum Jahrbuch für Amerikastudien

Navel: Kurzform für: Navelorange. Navelorange : ,kernlose Orange, die eine zweite kleine Frucht einschließt' (DF). Need: ,Bezeichnung der auf die Umwelt bezogenen inneren Spannungslagen von Bedürfnissen, Strebungen, subjektiven  ...

Deutsche Gesellschaft für Amerikastudien, 1965