Significado de "Zange" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZANGE

mittelhochdeutsch zange, althochdeutsch zanga, eigentlich = die Beißende.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZANGE EM ALEMÃO

Zange  [Zạnge ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANGE

Zange e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZANGE EM ALEMÃO

tenaz

Zange

Um par de alicates é uma ferramenta de duas lâminas em que os pontos de trabalho atuam de forma rotativa na peça de trabalho. Em contraste com as tesouras, no entanto, eles não deslizam um para o outro. As forcas são forjadas a partir de aços de ferramentas ligas e não ligadas nos tempos modernos. Para alicates simples, utilizam-se aços de ferramentas não unidos com um teor de carbono de 0,45%. Grampos de maior qualidade e mais pesados ​​são feitos de materiais com maior conteúdo de carbono e / ou elementos de liga, como cromo ou vanádio. Os alicates geralmente consistem em três partes: alças, articulações, linguagem técnica e cabeça de alicate. Eles funcionam de acordo com o princípio da alavanca: duas alavancas de dois lados estão conectadas entre si por uma junta. Como regra, as alças formam os braços da alavanca mais longos, enquanto os braços da alavanca mais curtos formam a cabeça dos alicates. De acordo com a lei de alavanca, a força de mão aplicada às alças é encurtada de forma encurtada e transferida para uma peça de trabalho por meio da cabeça do pinhão.

Eine Zange ist ein zweischenkliges Werkzeug, bei dem die Wirkstellen gegenläufig auf das Werkstück fixierend bzw bearbeitend einwirken. Im Unterschied zur Schere gleiten diese jedoch nicht aneinander vorbei. Zangen werden in der Neuzeit aus legierten und unlegierten Werkzeugstählen geschmiedet. Für einfache Zangen werden unlegierte Werkzeugstähle mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,45 % verwendet. Höherwertige und stärker beanspruchte Zangen sind aus Materialien mit höherem Kohlenstoffgehalt und/oder Legierungselementen wie Chrom oder Vanadium hergestellt. Zangen bestehen in der Regel aus drei Bereichen: Griffe, Gelenk, fachsprachlich als Gewerbe bezeichnet und Zangenkopf. Sie funktionieren nach dem Hebelprinzip: Zwei zweiseitige Hebel sind miteinander durch ein Gelenk verbunden. In aller Regel bilden dabei die Griffe die längeren Hebelarme, die kürzeren Hebelarme bilden den Zangenkopf. Nach dem Hebelgesetz wird die auf die Griffe aufgebrachte Handkraft wegverkürzend umgewandelt und mittels des Zangenkopfes auf ein Werkstück übertragen.

definição de Zange no dicionário alemão

especialmente para agarrar, segurar, cortar ou similares ferramenta de serviço, que consiste em dois conectados por uma charneira que se fundem nas pernas, parte do corpo de pinça de alguns animais. especialmente para agarrar, segurar, cortar ou similares Ferramenta de servir consistindo de duas mandíbulas conectadas por uma dobradiça, que passam para as coxas. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplos Use um par de alicates para agarrar algo com alicate, segurar, agarrar, segurar uma unha com um par de alicates puxando um fio com os alicates Um par de alicates para puxar os dentes, um par de alicates para o doce, a massa, o cubo de gelo, a criança tinha que ser pega com os alicates.

besonders zum Greifen, Festhalten, Durchtrennen o. Ä. dienendes Werkzeug, das aus zwei durch ein Scharnier verbundenen Backen, die in Schenkel übergehen, besteht zangenartiger Körperteil mancher Tiere. besonders zum Greifen, Festhalten, Durchtrennen o. Ä. dienendes Werkzeug, das aus zwei durch ein Scharnier verbundenen Backen , die in Schenkel übergehen, besteht© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Zange zu Hilfe nehmenetwas mit einer Zange fassen, greifen, packen, halteneinen Nagel mit einer Zange herausziehenden Draht mit der Zange abkneifeneine Zange zum Ziehen von Zähneneine Zange für den Kandis, das Gebäck, die Eiswürfeldas Kind musste mit der Zange geholt werden.

TRADUÇÃO DE ZANGE

Conheça a tradução de Zange a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zange» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 钳
• Tradutor português - espanhol: tenazas
• Tradutor português - inglês: tongs
• Tradutor português - hindi: चिमटा
• Tradutor português - arabe: ملقط
• Tradutor português - russo: щипцы
• Tradutor português - português: tenaz
• Tradutor português - bengali: চিমটা
• Tradutor português - francês: pinces
• Tradutor português - malaio: penyepit
• alemão: Zange
• Tradutor português - japonês: トング
• Tradutor português - coreano: 집게
• Tradutor português - javanês: tongs
• Tradutor português - vietnamita: kẹp
• Tradutor português - tâmil: இடுக்கி
• Tradutor português - marata: गावी
• Tradutor português - turco: maşa
• Tradutor português - italiano: tenaglie
• Tradutor português - polonês: szczypce
• Tradutor português - ucraniano: щипці
• Tradutor português - romeno: clește
• Tradutor português - grego: τσιμπίδα
• Tradutor português - africâner: tang
• Tradutor português - sueco: tänger
• Tradutor português - norueguês: tang

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZANGE»

Citações e frases célebres com a palavra Zange.

1

Phil Bosmans

Menschen werden fertiggemacht wegen Geld. Menschen werden weggeboxt wegen der Karriere. Menschen werden beschmutzt aus Eifersucht. Menschen werden in die Zange genommen aus Konkurrenz. Geh auf die Menschen zu mit einer zarten Hand, denn Menschen sind zerbrechlich. Reiche ihnen das Brot deiner Güte. Sei ihnen Zuflucht, Hafen, Oase.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZANGE»

Descubra o uso de Zange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Indicationen für das Anlegen der Zange nach der Prager ...

4) Bupturen des Uterus oder des vom Peritoneum bedeckten Theils der Vagina, welche ebenso gefährlich sind, wie die ersteren, indiciren die Zange gleichfalls, auch unter sonst ungünstigen räumlichen Verhältnissen. lst zur Zeit des Eintrittes  ...

Richard Schaal, 1872

Zange oder Wendung bei verengtem Becken?

Bei einer Zweitgebärenden mit einer Beckenverengung von ungefähr ЗУa Zoll Conjugate, die bei der ersten Entbindung nur dem ausserordentlich kleinen Kinde und den kräftigsten Tractionen mit der Zange ein glückliches Resultat zu ...

Heinrich Schwarzschild, 1867

Wendung, Zange und künstliche Frühgeburt bei verengtem ...

Hermann Münster. Kinder. meistens während der Extraction, in andern Wenigen kamen sie zwar lebend zur Welt, trugen aber schwere Erkrankungen der Centralorgane davon, welchen sie früher oder später erlagen. . \ Nachdem wir so  ...

Hermann Münster, 1870

Die theoretische und practische geburtskunde durch ...

Pean-Baudelocque's Zange. s. S. 493. Fig. 330. I. II. und III. Aitken's Zangen. s. S. 494. Fig. 331. Mayer's Zange. s. S. 495. Fig. 332. Stark's Zange. s. S. 495. Fig. 333. Wegelin's Zange. s. S. 496. Taf. XXXXIII. Kopfzangen. Fig. 334. a. und b.

Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1838

Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...

Zange. Scbeeee eines waagebalkensz Zange. (Weißgerber) eine Zange vorne mit gegenein-* under gebogenen Kneipen, womit die gehaarten _Felle aus 'ein Aefcher genommen werden. 7 Zange des Diamancfeimeidero, das Werkzeug wei.

Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Line gezähnte Zange/ um den in der Gebärmutter zurückgebliebenen Kopf herauszuziehen, vonSchurer erfunden (s. bep Levret a. a. <d. l. B. S. 402. Taf. z. Fig. 12.). William Giffard lieferte die erste Geburtszange, deren Löffel durchbrochen ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793

Handbuch der Geburtshülfe: Mit 106 lithographirten Abbildungen

Me vielmal man die Zange bei »»1? Geburten an» gelegt hat 316 Erstes Hauptstück. Von der Zange 2« Von dem Nutzen der Zange 3l8 Allgemeine Anzeigen für den Gebrauch der Zange . 219 Anzeigen hinsichtlich der Mutter 81» Anzeigen ...

Marie Anne Victoire Boivin, Ferdinand Robert, Dietrich W. Busch, 1829

Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde

den bekannten 34 Geburtsfällen bei schrägverengten Becken wurde die ?Ще 20 Mal angelegt, 13 Weiber starben sofort nach der Entbin- 4. Bitgen, Gebüranstalt Giessen 1824: 2. Schädellage. Entbindung mit- tebt der Zange wegen ...

Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig

g Zange de.; Diamancfikhncidern. das Werkzeug, welches die Doppe hält, wenn derDiamantfchleifer feinen Diamant fchneidet. Diele Zange hat wie eine gewöhnliche Zange vorne zwey Kneipen, und diefe halten die Depp., (f. diefe) Daher ifi ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784

Ziel: Wirtschaftsfachwirt! - Die Perfekte Prüfungsvorbereitung

Zange 1 Zange 2 Zange 3 Zange 4 Offene Marktkapazität 4.000 Stk. 6.000 Stk. 8.000 Stk. 10.000 Stk. Produktionszeit/Einh.(te) 5 min 4 min 3 min 2 min Stückdeckungsbeitrag 4,00 € 3,00 € 5,00 € 2,00 € Relativer DB 0,80 €/min 0,75 € /min 1,67 ...

examinatio UG (haftungsbeschränkt), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zange no contexto das seguintes notícias.

Anwälte nehmen VW in die Zange

Stuttgart - Im Streit um Schadenersatz für deutsche VW-Kunden, die vom Abgasskandal betroffen sind, soll der Autobauer nun von zwei Seiten in die Zange ... «Stuttgarter Zeitung, fev 17»

Fliegende Zange gibt Rätsel auf

Eine Autofahrerin meldete sich am Dienstag bei den Beamten: Eine Zange habe ihren Wagen getroffen. Mit einem solchen Fall hatten die alarmierten Polizisten ... «svz.de, fev 17»

Zerstörungswahn: Unbekannter demolierte Mercedes in Kassel mit ...

Damit nicht genug: Mit der Zange bog der Unbekannte mehrere Metallkanten am Fahrzeug um und beschädigte dabei die Kotflügel, Motorhaube, Dach, Türen, ... «HNA.de, fev 17»

Ermittler nehmen Fillon in die Zange

Der französische Präsidentschaftsbewerber François Fillon wird verdächtigt, seiner Familie Millionen Euro aus öffentlichen Kassen zugespielt zu haben. «Süddeutsche.de, fev 17»

Justiz nimmt die Fillons in die Zange

In der Affäre um eine mögliche Scheinbeschäftigung seiner Frau ist der französische Präsidentschaftskandidat Fillon erstmals von Ermittlern befragt worden. «Deutsche Welle, jan 17»

US-Behörden nehmen auch Fiat Chrysler in die Zange

Laut der US-Umweltbehörde EPA hat Fiat Chrysler bei Dieselfahrzeugen illegal Manipulationssoftware für geschönte Schadstoffemissionen eingesetzt. «DIE WELT, jan 17»

US-Justiz nimmt VW-Spitze in die Zange

Volkswagen wollte 2017 eigentlich den Dieselskandal hinter sich lassen. Nun stört ein verhafteter VW-Manager das Comeback. Die US-Behörden erhöhen ... «Handelsblatt, jan 17»

Autorin Zange: Eltern gehen gegen Roman vor

Berlin/Niederaula. Die Eltern der aus Niederaula stammenden Autorin Julia Zange gehen mit dem Antrag auf einstweilige Verfügung gegen den neuen Roman ... «Hessischer Bote, dez 16»

Julia Zange: einstweilige Verfügung gegen „Realitätsgewitter“

Die Eltern der Popliteratin Julia Zange haben eine einstweilige Verfügung gegen ihr zweites Buch eingereicht. „Realitätsgewitter“ könnte sich einreihen in die ... «DIE WELT, dez 16»

Der Goldpreis in der Zange

Die Erklärung lautet: Gold befindet sich in einer grossen Zange. Statt, wie ursprünglich erwartet, Unsicherheit und Turbulenzen an den Finanzmärkten ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»