Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nichtjüdin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICHTJÜDIN EM ALEMÃO

Nichtjüdin  [Nịchtjüdin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHTJÜDIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nichtjüdin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NICHTJÜDIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nichtjüdin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nichtjüdin no dicionário alemão

forma feminina para não judeus. weibliche Form zu Nichtjude.

Clique para ver a definição original de «Nichtjüdin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NICHTJÜDIN


Aladin
Ạladin
Doktorandin
Doktorạndin
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Gliadin
Gliadi̲n
Godin
Go̲din
Gospodin
Gospodi̲n
Grenadin
[ɡrənaˈdɛ̃ː] 
Halbjüdin
Hạlbjüdin [ˈhalpjyːdɪn]
Hesperidin
Hesperidi̲n
Hündin
Hụ̈ndin
Jüdin
Jü̲din 
Kundin
Kụndin 
Ladin
Ladi̲n
Odin
O̲din
Paladin
Paladi̲n  , auch: [ˈpa(ː)…] 
Prostaglandin
Prostaglandi̲n
Pyrimidin
Pyrimidi̲n
Rodin
[roˈdɛ̃ː] 
Saladin
Sạladin
Sardin
Sạrdin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NICHTJÜDIN

Nichtgefallen
Nichtgeschäftsfähige
Nichtgeschäftsfähiger
Nichtgewünschtes
nichtig
Nichtigkeit
Nichtigkeitsklage
Nichtigkeitsurteil
Nichtinanspruchnahme
Nichtjude
Nichtkatholik
Nichtkatholikin
Nichtleiter
Nichtmetall
nichtmilitärisch
Nichtmitglied
Nichtmuttersprachler
Nichtmuttersprachlerin
Nichtorganisierte
Nichtorganisierter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NICHTJÜDIN

Almandin
Biliverdin
Druidin
Engadin
Exfreundin
Hedin
Heidin
Heldin
Hindin
Hirudin
Histidin
Klassenkameradin
Kurdin
Logopädin
Organdin
Pyridin
Schulfreundin
Schwedin
Wendin
andin

Sinônimos e antônimos de Nichtjüdin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NICHTJÜDIN»

Nichtjüdin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden nichtjüdin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Empörung israel wegen netanyahus volksbetrug Febr Nach jüdischen Gesetz wird Religion Mutter weitergegeben Wenn Jude eine heiratet werden dieser Dict für dict terra germania Erstveröffentlichung dieses Artikels Quelle Autoren Auch Tochter ehemaligen Außenministers Klaus Kinkel linguee Schickse großer packender Roman über Liebe einer eines Juden Reaktion seiner Familie diese Verbindung

Tradutor on-line com a tradução de Nichtjüdin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICHTJÜDIN

Conheça a tradução de Nichtjüdin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nichtjüdin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nichtjüdin» em alemão.

Tradutor português - chinês

外邦人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gentil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gentile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नास्तिक व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нееврей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gentio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোষ্ঠীভুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gentile
190 milhões de falantes

alemão

Nichtjüdin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異教徒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이방인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gentile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gentile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறஜாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yahudi olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cristiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gentile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нєєврей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδωλολάτρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heidense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gentile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gentile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nichtjüdin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICHTJÜDIN»

O termo «Nichtjüdin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nichtjüdin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nichtjüdin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nichtjüdin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICHTJÜDIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nichtjüdin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nichtjüdin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nichtjüdin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NICHTJÜDIN»

Descubra o uso de Nichtjüdin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nichtjüdin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Das ist das Kind einer Sklavin u. einer Nichtjüdin. — Eine Nichtjüdin kann also mit keinem Juden eine gültige Verlobung mit nachfolgender Ehe eingehn. || SDt 21, 15 § 215 (H3»): Mit einer Sklavin u. einer Nichtjüdin gibt es keine Ehe.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
2
"Neuschöpfer des deutschen Volkes": Julius Streicher im ...
Im altjüdischen Rechtsdienst war folgende Hauptregel massgebend: „Ein Israelite, der einer Nichtjüdin beigewohnt hat, wird verurteilt nach nichtjüdischem Recht; ein Nichtjude aber, der einer Israelitin beigewohnt hat, wird nach jüdischem ...
Franco Ruault, 2006
3
Studien der evangelischen Geistlichkeit Wirtembergs
behauptet ein jüdischer Gelehrter (Herr Kirchenrath Dr. Maier zu Stuttgart) : sie haben blos den Sinn, dass eine Ehe zwischen einem Juden und einer Nichtjüdin die rechtlichen Wirkungen einer Ehe nicht habe, nicht aber, dass Unzucht ...
Christoph Benjamin Klaiber, C. H. Stirm, 1840
4
Berühmte Väter und ihre Kinder: Ich wäre glücklich gewesen, ...
Nicht Jüdin und nicht NichtJüdin, insbesonders nicht Nichtjüdin, nicht Deutsche, nicht NichtDeutsche, verliebtin das Kino, in Operettenund Lustspiele, in Puder und Schleier, Besitzerineiner unerschöpflichen und unaufhaltbarenMengeder ...
Marie-Luise von der Leyen, 2014
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Matras 1991, 289, für Rexingen und Buttenhausen <Goja> [goja] *Frau* Jüdischdeutsch: Weinberg 1973, 64 <Goje, G0jin> *Nichtjüdin, Christin* Weinberg 1994, 107 (s.v. <Goi>) < goi'e > (bezeichnet alle femininen Formen von Goi als ...
Alfred Klepsch, 2004
6
Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...
Und als Rabin kam, sagte er wegen (Beischlafens) einer Menstruierenden, Sklavin, Nichtjüdin und Hure" (Sanhedrin 82, Awoda Sara 36). Vergegenwärtigen wir uns die Zustände unmittelbar nachdem das Makkabäerschwert wieder in der ...
Naftoli Hertz Ehrmann, 2005
7
Die Zeloten: Untersuchungen zur jüdischen Freiheitsbewegung ...
Einige jüdische Historiker treten für eine frühe Datierung ein;54' sie berufen sich dabei auf eine Rechtsbestimmung aus der Hasmonäerzeit, die den Geschlechtsverkehr mit einer Nichtjüdin betrifft.542 Doch haben wir sonst keinerlei Hinweise ...
Martin Hengel, Roland Deines, Claus-Jürgen Thornton, 2011
8
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
So «erde ich auch u. f. w. Ist eine Nichtjüdin übergegangen, und sie wird schwanger, so braucht das geborene Kind nicbt unter«: taucht zu werden. Einem unmündigen Nichljuden kann dessen Waler zum Uebertritt bringen; hat er keinen Vaier ...
9
Die Bibel nach Biff: Roman
»Du könntest auch eine Nichtjüdin heiraten. Es würde mir das Herz brechen, aber weshalb haben die Stämme die Benjaminiter fast ausgerottet, wenn nicht, damit ein verzweifelter Junge eine Nichtjüdin heiraten konnte, wenn es denn sein ...
Christopher Moore, 2009
10
Die Volxbibel: Altes und Neues Testament
Nichtjüdin. ist. cool. drauf. 24 Jesus zog mit seinen Freunden in die Nähe von Tyrus, einer Stadt mit einem großen Hafen. Er wollte eigentlich unerkannt bleiben , aber es sprach sich wieder sehr schnell rum, dass er da war. 25 Die News war ...
Martin Dreyer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICHTJÜDIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nichtjüdin no contexto das seguintes notícias.
1
Dimitrij Belkin über "Germanija" - Was bist du, wenn du ganz nackt ...
Denn viele von uns – wie auch ich – waren das Produkt einer Ehe zwischen einem Juden und einer Nichtjüdin. Das heißt jüdisch genug, um nach Germanija ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
Wenn die jüdische Mutter den Sohn verkuppelt
Das Dumme dabei ist nun wieder, dass Laura eine Schickse ist, also eine Nichtjüdin. Und da versteht Mottis Mame nun überhaupt keinen Spaß. So findet der ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Die Wehrer Literaturtage starten am Mittwoch, 19. Oktober
Ganz im Gegensatz zu Laura, einer hübschen Studentin, die leider eine 'Schikse' ist, also Nichtjüdin. Sie trägt Hosen, hat einen wohlgeformten 'tuches', trinkt ... «SÜDKURIER Online, out 16»
4
Einmalig in ganz NRW: In Düsseldorf eröffnet erstes jüdisches ...
Von den Vorteilen der Schule wird auch Alina Efimowa (9) als Nichtjüdin profitieren. „Jetzt lerne ich noch besseres Hebräisch“, freute sie sich. Das Rather ... «Express.de, ago 16»
5
"Gerechte unter den Völkern" Edeltud Posiles gestorben
Die Nichtjüdin Posiles hatte während der NS-Zeit in Wien Juden versteckt - darunter ihren Verlobten -, Ausweise gefälscht und Lebensmittel organisiert. «DiePresse.com, jul 16»
6
Chag Schawuot sameach
... der Thora; die Offenheit des Judentums für Menschen, die aus ehrlichen Motiven konvertieren wollen; der religiöse Weg einer Nichtjüdin, die in die Gemeinde ... «haGalil onLine, jun 16»
7
Porträt der Woche
Verheiratet war er mit einer Nichtjüdin, mit der er auch Kinder hatte. Meine Halbgeschwister gingen in die gleiche Schule wie ich. schweigen Zusammen kamen ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
8
"Hoffen, nicht auf der Liste zu stehen"
... nie mehr wiederkehren würden, war der Familie klar. Dass seine Familie verschont wurde, führt Isaacsohn darauf zurück, dass seine Mutter "Nichtjüdin" war. «mephisto 97.6, nov 15»
9
"Herbe Mischung": Liebevoll gemacht
... am Grab des Großvaters bekreuzigt: Eine Nichtjüdin kann besonders Bennis Tante Edna (Varda Ben Hur) nur schwer als Freundin ihres Neffen akzeptieren. «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
10
"Herbe Mischung": Die Landneurotiker
Terroralarm. Und so geht sie schon mal fulminant los, die Geschichte „Jude liebt deutsche Nichtjüdin mit arabischen Wurzeln und besucht sein Heimatland“, ... «Tagesspiegel, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nichtjüdin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nichtjudin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z